很显然在蒙面枪手开枪射穿卡捷琳娜的后脑前，卡捷琳娜的确说了什么，但视频并未录下声音。不，应该说它录下了，但是周围的杂音太多，这有此起彼伏的尖叫声。盖过了卡捷琳娜的声音。
但这对雷德曼来说只是个小麻烦。
他敲击键盘，开启一个多层声音分析的应用程序，然后导入视频再次按下播放。
很快，视频中所有的声音都被分离独立出来。成为一个个音频文件。
雷德曼逐一点击聆听，尔后找到了卡捷琳娜的声音。
「……我不知道……我不知道阿列克谢在哪里……放开我……」卡捷琳娜的话语里充满着歇斯底里的惊恐，雷德曼的眉头皱拢了，很同情这个不幸的女人。
数秒后，他终于听清了卡捷琳娜最后说的话。这一惊之下咖啡杯从手里滑落，滩了满桌的咖啡。
雷德曼仓促起身，抓起桌上的纸巾擦拭键盘和桌面。但他内心知道这些都不重要，他的脑袋里轰隆隆地乱作一团，就像有人在他头上也开了一枪。
——「去找……「夜鹰」……」
那是卡捷琳娜最后说的话。
为什么卡捷琳娜要提到晏子殊，她认识晏子殊吗？不、不可能，如果她认识晏子殊就会说出晏子殊的名字。而不是代号。
还有，晏子殊也从未说过他认识卡捷琳娜。
那为什么……
突然地——「复仇」这个词又闯入雷德曼的脑海。帕西诺为什么非要晏子殊去营救阿列克谢，难道这真的是一个……陷阱？
雷德曼猛地坐下了，飞快拿过他私人的笔记本电脑。开启系统，双手在键盘上飞速移动敲击，冒着可能会被人追踪到来源的危险，骇入YouTube网站的服务器把原始视频删除，然后替换上他剪辑过的版本。
因为除了他以外，CIA、FSS、M16等等情报机构都会向YouTube网站要求提供视频档案。有可能他们已经拿到手了，但假如他们还没拿到手，这在折腾着繁琐的法律文件的话，YouTube交给他们的将会是由他剪辑过、去掉「夜鹰」之后的版本。
这能保护晏子殊不落入被欧美情报机构的特工围捕的困境。至于Interpol，奎因局长得亲自出面，向「同行」们解释为什么他的下属会和帕西诺的家人搅合在一起。Interpol是不是在进行着什么秘密行动，还是有什么丑闻。
雷德曼倒不担心奎因局长会无法应付这局面，而是担心他的小把戏在CIA面前能坚持多少时间，他们总会发现不对劲的。
还有，他必须通知晏子殊——他被帕西诺出卖了。
雷德曼打开黑匣输入讯息，希望晏子殊一上网就能够看到。做完这一切后，雷德曼稍微松了口气，但他并不知道更麻烦的还在后面。
PM 17 : 50
罗马尼亚首都布加勒斯特
在拉丁语里罗马尼亚的含义是「罗马人的国家」。公元一百零六年，罗马尼亚人的祖先达契亚人被罗马帝国征服，成为了罗马帝国的一部分。
如今不管罗马人也好，达契亚人也好，还是阿拉伯人、俄罗斯人，战争已远去，沉淀下来的只有古老的建筑物和现代的繁华。
卡埃尔迪夫身着手工定制的高级西服，右手端着威士忌酒杯站在装饰着天鹅绒窗幔的落地窗前，望着对面广场上坐满人的酒吧和军来车往的街道。
布加勒斯特被欧洲人誉为「小巴黎」。到了傍晚，市区到处灯红酒绿。不论本地人、游客、吉普赛人还是黑帮统统都涌到了街上。
在这里色情业是完全合法的。除了开在街头巷尾甚至民居中的性按摩店，还有只服务于富人，采取会员制度的高级夜总会。
进人这样的场所进行社交活动，如果不指名一、二个姑娘陪伴会很奇怪，可是卡埃尔迪夫并不想招妓，所以他带上了西诺薇·米勒。
三个小时前，当他们走出金碧辉煌的电梯，一前一后地踏入夜总会奢华如宫殿的大厅里，立刻吸引了所有人的视线。
西诺薇·米勒穿着银色亮片露背曳地礼服，深金色卷发用红宝石发饰优雅地挽起。她蔚蓝的双眼在精微的妆容下更加深邃靓丽了，而她妩媚的红唇更是吸引着男人的注意力。
西诺薇·米勒的美貌一下子就压过了那些正在舞台上积极表演着脱衣舞的年轻女孩。连老鸨都在抱怨，卡埃尔迪夫公爵总把最漂亮的姑娘带来拆他的台，让他很是为难。
「保尔，你还没见过最漂亮的『姑娘』长什么样呢。」卡埃尔迪夫这样响应，说的还是罗马尼亚语，然后就带着西诺薇，在众人惊艳又好奇的目光中前往大厅最深处的VIP套房。
在套房的客厅里，已经坐着一个穿鹅黄色西服的男人。
他大概三十五、六岁，一头棕发漂成白色，右耳上钉着银色蛇形耳环。他正翘着腿，坐在恶俗的大红色天鹅绒沙发里喝着香槟酒。
看到卡埃尔迪夫在保镳的簇拥下走进来，他笑容满面地起身欢迎道「好久不见了，殿下。是什么风把您吹到罗马尼亚来了。」
尔后，他注意到了卡埃尔迪夫身后的西诺薇·米勒。那双深棕色的桃花眼立刻色眯眯地盯着西诺薇猛瞧，「前段时间我听到了一些传言，他们说殿下您开始喜欢男人了。果然传言是最不可靠的。」
接着，他又转向西诺薇很绅士地伸出手，彬彬有礼地问候道：「请问您是……？」
「西诺薇·米勒。」西诺薇与他握了握手，并不掩饰自己的真名，反正就算她撒谎，这些人也有办法立刻查出来。
「您可真美，米勒小姐。」
「是米勒夫人。」
男人又看了公爵一眼，一脸恍然大悟的表情:「当然，米勒夫人。请坐。」
男人轻轻拍手，让一个穿着金流苏比基尼的女人送上美酒和从俄罗斯进口的乌鱼子酱.
「请问，你是谁？」西诺薇端着酒杯问。
「『白蛇』。」说话的是卡埃尔迪夫，「东欧一半的妓院都是他开的」
「可殿下您从不喜欢我的姑娘。」 『白蛇』看似很不满地说，接着他又看向西诺薇，「当然了，您的私藏都是『极品』，怎么会看上我这里的货色。」
「说正事.」卡埃尔迪夫喝着酒，「帕西诺的手下，藏在哪里？」
「白蛇」显出很为难的样子，可他也听说了在俄罗斯发生的那些意外事故，如果他不交出藏匿在他这里的人，恐怕连罗马尼亚都要遭遇厄运了。
但他若是就这样老实地把人交出来，那以后谁还会塞给他钱，向他寻求一个落脚点？那对他经营了十年的副业可是一个不小的打击.想到这里，「白蛇」的眉头拧了起来，决定先和公爵讨价还价一下:「殿下，您知道现在全世界的经济都不太景气，大家都挣不到钱，来我店里的贵客也越来越少了。您别看我这里夜夜笙歌的样子，实际上好多老鸨都在抱怨……」
「你想要多少钱？」卡埃尔迪夫打断他的话，直接问道。