[1]在1870年以前，意大利语百花齐放，各地方言差别很大，往往两个区之间都无法交流……后来意大利统一了才开始逐渐规范语言，现在的意大利语是弗洛伦萨标准语的进化版……总之就像是我们习惯现代语后，突然有个清朝的学者穿来跟我们飚了句文言文，还带着闽南口音，就算能听出是中文也十分的醉，完全不可能知道他在讲什么。
这里设定五代目是二十世纪初的人，虽然学了标准语……但是因为时代的关系，那时候的地方俚语还比较流行，就像我们现在也会学方言一样，一激动就爆母语什么的……而且初代是“老乡”啊，用方言多亲切XD~
[2]亲卫人员：相当于暗卫，既然是“暗”身份肯定是保密的，所以就算是作为继承人的五代目首领也不知道四代目家的“暗卫”。（“暗卫”Reborn：……）
[3]Mafia：黑-手-Dang
第4章 他是五代目
那个自以为说了个大笑话的复仇者一噎，怎么也没想到自己随口乱诌的猜测竟然成了真。
一种戏剧性的荒谬感涌上他的心头，几乎出于一种破罐子破摔的心理，他直接提出了更大胆的假设：“该不会那就是彭格列五代目本人吧？”
数十公里外的黑曜中学，彭格列医疗班及时抵达，井然有序地对一众伤员进行救治。
Reborn也借机联系了情报传递员，给远在大西洋另一面的九代目送去了一封密信。信中记载了泽田纲吉在此次战斗中的表现与成长，并着重叙述了理查德的情况，将他的言行举止几乎一丝不差地写了上去。
虽然他并不怀疑理查德是彭格列血脉这一点，但小心谨慎才是一个黑-手-党正确的行事作风，何况他对理查德还有许多疑虑的地方。
比如，他在这个时候出现在黑曜中学的原因。
借着理查德被某样东西吸引了注意力的空挡，Reborn走到被贴满药草纱布的泽田纲吉身边。
“蠢纲，你的超直感有察觉到什么不对劲的地方吗？”
虽然很奇怪Reborn为什么要这么问，但泽田纲吉还是非常认真地回忆起来：“似乎没有……那个时候我一心想要打败六道骸，里切桑那里……好像有什么东西在隐隐阻隔着我的直觉，让我没办法清晰地感知到他的情况。”
不是超直感没有生效，而是受到了阻隔……
Reborn的神色渐渐凝重。
传自彭格列一世的超直感/透视力，竟然在那个少年的身上受到了“阻力”？这怎么可能，如果不是蠢纲的超直感还未觉醒完全……这个里切·彭格列，难道同样是超直感的所有者？所以才能对相同性质的透视力进行干扰？
如果是这样，或许情况比他所想的还要复杂。
尽管超直感是通过彭格列血脉传承的一种特殊的能力，可不管是在彭格列本部，还是初代传承的这一支后裔，历代拥有超直感的人并不算多。除了以可怕的超直感著称的彭格列一世，以及几任惊才绝艳的彭格列首领，大多数人都只是拥有“微弱的危机直觉”而已，远远无法达到真正的超直感的程度。
近三十年来，觉醒真正超直感的也只有泽田纲吉一人。可是如今，这个“唯一”这么快就要被打破了吗？
为自家弟子感到些许危机的Reborn走到理查德身边：“Ciao。发现了什么不对劲的地方吗？”
这人已在云雀的担架前站了足足有一分钟了，如此明显的行为让他想不在意都不行。
“……‘魔鬼呼吸’。”
“‘魔鬼呼吸’？”Reborn的声音听不出太大的诧异，但他的内心可不如表面这般镇定。
魔鬼呼吸，产自哥伦比亚的一种毒-品，被誉为“世界上最危险的致幻药”，一旦有人在不知情的情况下误吸，就会被药姓侵蚀成一个呆滞的木偶，没有思想，没有意识，只会服从命令，直到药效结束恢复清醒为止。
当然，虽然这东西听起来很可怕，但想达到以上的效果，必须使用一定的剂量，否则，所谓能让人成为傀儡的“魔鬼呼吸”也只不过是普通的晕车药。
他倒是没想到六道骸会对云雀使用“魔鬼呼吸”，六道骸作为术士，只凭他的能力就可以轻松地把人变成他的傀儡……当然，前提是对方的精神与意志能够被他找出破绽，像云雀这种类型的，再给六道骸八百年也不会成功。
所以，六道骸是因为无法操控云雀而给他喂药，还是想先用“魔鬼呼吸”削弱云雀的精神，然后再对他进行入侵？
就结果看来，不管他的用意是哪一个，最终都失败了呢……
站在Reborn身边的理查德所关注的重点与他截然不同。
“这个用量早就超过致死线的三倍，真难得这人还活着，”而且神经方面似乎也没出现任何问题，这个黑头发的东方少年是怪物吗？“这人是谁？”
“云雀恭弥，”Reborn毫无压力地补了一句，“是蠢纲的守护者哦。”
他直接吃掉了“未来”“预备役”的修饰语，神色镇定得不能更镇定。
“原来如此。”理查德没什么大的反应。他本就没有挖人的打算，会问一句也是因为云雀的身体素质太过妖孽，如今知道他是泽田纲吉的（未来的）守护者，他反而松了口气。
“你是怎么知道他中了‘魔鬼呼吸’，还用药过量的？”比起早就见识过其妖孽程度的云雀，理查德的表现更激发Reborn的关注，“这种东西，就算是医务人员在没有带测试仪器的情况下也无法得出准确定论……”最多能诊断出他被使用了致幻药，而无法肯定药物的成分与用量，“你是怎么知道的？”
“我正好对这个药比较熟悉，而且嗅觉比一般人敏锐些。”
敏锐的嗅觉吗？
Reborn若有所思地看向理查德。
据说彭格列五世，Riccardo·Vongola就拥有异于常人的嗅觉。
里切·彭格列……与彭格列五世有什么关联吗？
等等，里切·彭格列这个名字……
Reborn帽檐上的列恩突然拧成一条直线。
先前一闪而过的灵光，所有的细节在一瞬间串联了起来。
不会吧。
之后的时间里，Reborn诡异地没再说过一句话，一直持续到救治行动结束。
站在他旁边的理查德同样沉默不言，仿佛在考虑着什么，有些心不在焉。
眼见对方眸中的光越来越悠远，Reborn冷不丁地问了一句。
“五代目，四代目他老人家还好吗？”
“挺好的，还去美洲种树去了。”
正在心中考虑接下来行程的理查德扫了Reborn一眼，并没有为他“认出”自己感到奇怪。从他一开始对上六道骸的那刻起，他就已经道出了自己“彭格列首领”的身份。之前还奇怪Reborn两人对自己的态度，以为是这些在日本的成员并不知道四代目已经退位，所以把他这个五代目当继承候选人看待，非但没把他当作BOSS，甚至连他的名字都不知道。