被夏洛拽着拖到房间里，伊尔迷把手上那摞书放在桌上，环顾一周，更是觉得这家伙邋遢得不像话：堆成一团的被子，皱巴巴的床单，扔在地上的裤子，搭在椅背上的外套，铺满桌面的书籍，未完成的翻译稿……除了“邋遢”他想不出什么别的词可以形容！
夏洛捧了一杯刚泡的速溶特浓咖啡，抿了一口，苦得脸都皱成一团了，不过这样也清醒多了：“这几本书还真是厚……揍敌客家不愧是有历史的，藏书都这么丰厚。”说着一手拿着咖啡杯，一手拢了拢书桌左手边的一沓稿纸，交到了伊尔迷手上，“喏，你家要的资料，我已经翻译出来了，不过真是晦涩的字词啊，熬了几天才弄出来。”
伊尔迷接过那沓纸，随手翻了翻，便不再细看，对于夏洛的翻译水平，他还是信得过的。他转而看了看夏洛的脸，眼底浓重的黛色让她看起来终于不那么幼稚了，只是单从外表来看，这么小的孩子就有这么深的黑眼圈，伊尔迷相信没哪个人能看得过去，忍不住开口道：“你现在还是个小孩子，这样熬夜对你自己身体不好，本来底子就差，这样下去你的身体只会更差。”
他说话的时候夏洛就忙着往嘴里灌咖啡，伊尔迷说完的时候，夏洛也一口灌完了咖啡，笑得很轻松：“哎呀没什么好在意的，你又不是不知道我心理年龄和生理年龄差距很大，而且，我估计自己在这个世界上也不可能是老死，趁着年轻多热血几年有什么不好啊。”最后一句话说得很滑稽，不过伊尔迷在意的还是前一句。
他是知道夏洛发生了什么事的，吸取上一次的经验教训，夏洛这次一回来就告诉了他事情的经过，伊尔迷也认为那个库洛洛•鲁西鲁不是什么简单角色，所以对夏洛完全没有限制。当然夏洛也有没有告诉伊尔迷所有事，比如说自己是来自另一个世界，死了之后就会回到那个世界，她只说自己死了就是死了。
这样一想，伊尔迷也说不出什么话去责备她，只是说了句“身份证明已经办好了，明天给你”就拿着翻译过的资料走了。
夏洛放下咖啡杯，看着书桌上多出来的一摞“大块头”，只是无言地笑笑，第二天就去催着伊尔迷拿到了身份证还有相关文件，其中还包括一个银行账户。
身份证上的名字叫做幸，只有名没有姓，就如艾诺所希望的，夏洛给自己选了这个新名字，反正办身份证时借口和艾诺一样是特殊人群，所以有没有姓氏都无所谓。
办好身份证了，夏洛终于是可以正式上网了。说起来猎人世界在对待网络上很奇妙，只要有身份证，不管年龄到了没有，只要输入身份证上的一串编码，就可以自由上网了，而之前夏洛上网都是用的艾诺的身份编码。
夏洛在地址栏输入一个早就选好了的网址，敲下回车键，弹出一个论坛的界面，同时还有一个注册界面，第一个要输入的就是身份编码。夏洛耸肩，输入了那串杂乱无章的数字，一项项地填完，包括银行账户，终于是注册上了。
“Welcome to the Home of Translators.”一行漂亮的花体英文出现在夏洛眼前，黑底白字，字体边缘还带有蓝白色的光晕，看起来相当华丽。
夏洛抽了抽嘴角。她当然知道猎人世界是有“英语”的存在，要不然的话那个“Greed Island”是怎么来的，但是看到这样一幕，还是觉得相当纠结。
这个论坛的名字翻译过来就是“译者之家”，是她之前在网上闲逛的时候发现的，当时提到这个网站的人用相当崇拜的语气说，如果在这个论坛里获得黄一星的级别，基本上月入50万戒尼不成问题。至于那个“基本上”和“月入”，完全是由于这个论坛的特殊性。
也许是因为猎人这一职业的影响，这个论坛上的等级同样有三星、二星、一星，不过再往下就是无星了，而且每一等级还根据颜色的变化代表不同的等级，颜色则是按照彩虹的赤橙黄绿蓝靛紫来分，由低到高，不过无星一开始是黑色的，所以这种刚进入的人也被叫做黑星。这种分级方式让夏洛想到了学院里那群彩虹之子，于是对此相当有好感。在这里，一样是以接任务的方式来获得报酬，报酬不仅包括发布任务者提供的赏金，还包括论坛的经验以提升等级，排除不接任务的因素，黄一星一个月就能拿到50万戒尼，夏洛可是相当向往。
论坛的界面相当干脆直接，顶栏是论坛的名称标志，导航条处是任务的划分，接下来就是搜索栏，然后就直接是任务了。每一条任务前都会先注明赏金，再显示任务的简略内容，点进去之后会有雇主对任务的详细介绍，最下面是“是否接受？”的字样，接着就是“是”与“否”的单选按钮。当然，也有发布任务的界面，只要点搜索栏后面的“发布任务”就可以通过超链接通到发布任务的界面去了，个人界面同理。
夏洛不得不佩服设计这个网页的人的懒惰程度——这得是多懒的人才会连个背景图都不插啊！全部都是大片的色块，看久了闭着眼睛都是满满的色块！这家伙完全忘了学院里建网站时她这个部长直接把工作推给副部了，也不知道谁更懒。
作为一个刚进论坛的小黑星，夏洛表示看到每个任务后面“已接任务者”的ID后面五颜六色的星星时，各种压力山大……更糟糕的是，有的任务赏金看着挺诱人的，但是点进去一看：尼玛这鬼画符一样的东西是哪个旮旯的文字啊！果然获得与付出是成正比的，她还是慢慢来吧……
这并不是说夏洛要学会所有的语言文字，做翻译的谁都知道学多了并不是什么好事，如果不是真的有实力的人，语言文字学多了，反而会发生语种相串的情况，毕竟有很多文字看着很像甚至是一模一样，但是在不同的语言里，意思可能完全不一样。如果是以前，夏洛直接掌握了语言的法则就会了，不可能发生这种事，可是现在，她只是一个普通人，而她所擅长的语言文字，目前也只有五种，除了以前就会的英语，另外四种——包括埃珍大陆的古通用语和现通用语、埃斯王朝的王室用语和民间用语——还是以前靠着“作弊”学下来的，她不要求会得多，只要求会得精，想要靠自己的本事获得回报，她还有很长的路要走。
夏洛拍了拍自己的脸颊，好让自己打起精神。伊尔迷确实对她很宽容，但是这不是借口，她的自尊心不允许她这样，所以不管怎样，她都会还上那笔戒尼的。扣除她两年甜品师的工资，两年要还4520万戒尼……夏洛的苦瓜脸隐隐有变绿的趋向。
在论坛搜索了一会儿，夏洛接了几个要求翻译的文章都不是很长的任务，赏金不多接的人却很多，估计都是和她差不多的无星，只能靠翻译的准确性和速度来打败其他对手了。夏洛看着论坛右上角的个人ID——茶萝，颇有些头疼地苦笑。