而另外一位文学作者，二叶亭四迷则把“I love you”翻译成“あなたのためなら死んでもいいわ”。
夏目用“今晚月色真绮丽”表达我爱你；
而二叶则用“为你死我甘之如饴”表达。
日有所思，夜有所梦。日有所见，夜有所梦。
坂田银时做了个春梦。
他上一次……那已经是很久以前……对象是结野主播，银桑很吃惊他们没穿衣服在一起，温柔又知性的主播不是完全没穿，她披着阿银那件外袍，不过什么都遮不住，反正银桑能看到若隐若现的肌肤，还有她漂亮修长的腿。
“和老公离婚以后我好寂寞……”主播那披着的外袍已经掉了，现在能看到很诱惑的情趣内衣，乳白色的，裸~露~的后背光滑诱人，她麻利的把手伸到了阿银的下面，软绵绵又很有弹性的手指啊，碰触那已经开始肿起来的部分，眼里万般春情：“请你赶快拥抱我吧，快一点！”
……
就算在梦中，银桑还是有节操的，他涨红了脸：“这样真的没问题吗？”他觉得自己拙嘴笨舌不会表达，明明首先就该“请问你喜欢哪种体位？”
妩媚秀艳的主播声音风骚无比：“笨蛋！别让人家等嘛！”
熄灯，拉黑……然后就从美梦里醒了！
醒过来以后坂田后悔死了：早知如此干什么拖拖拉拉的！虽然只是做梦，可是在梦里他一定能发挥白夜叉的威猛实力，让主播啊啊咦咦的欢娱，共赴极乐世界……就算是空想也很爽啊！为什么连做梦都没上本垒……神连他如此淳朴简单的梦想都不允许吗？
主播是高不可攀遥不可及的高岭之花，要是搁在3Z设定，绝对是容貌秀丽、成绩优秀、体育万能的学园美女，而银桑就是怀着不正常欲念的国文老师，除了上课叫她起来回答问题搭个话什么也做不了。
而阿文，如果在3Z设定，就是坂田老师的恩师松阳教导主任的亲妹妹，受恩师所托，坂田老师要关心体贴这个妹妹，别说让她站起来回答提问了，简直应该每场考试前把答案交给她！不管她多么全无防备在眼前晃来晃去，也不敢动一点歪脑筋。
……所以当银时猫从和阿文交~欢的梦里醒过来的时候，它头脑简直和燃起了火焰一样！不止烧着脑袋，还烧焦了体内的一切。虽然它想欺骗自己梦就是梦，和空气一样轻薄无意义……
它脑袋是不是烧坏了！看到裸~体对它太刺激了，想象力燃起来的程度炽烈无比。
它为什么会在梦里和穿着真选组制服的阿文做些很高难度的……就和用上帝视角看自己，银喵看到了坂田银时贪婪的掠夺，像饿了十天的猛兽捕食第一个猎物，残忍的猎食者毫无理性，没有节制。
分开少女的双腿，梦中银桑激情就和暴走的初号机一样，旁观者银喵心想：
这货不是男主是反派吧……
定春，请你来咬死我吧，狠狠咬，我不逃也不躲。——坂田银时很虔诚的忏悔。
恐惧不是肚子被捅一刀或者后背挨上一枪或者腿上绑了一颗定时炸弹，恐惧是你拼命追寻着，保护别人的重要之物，因为你失去过不止一次，你在弥补，你不想让他人和你一样心碎，可是你却一次又一次发现她伤心难过；恐惧是不再回首过去，而是目视前方，一边守护一边前进，突然意识到她不要你的守护，她自己前进，是啊，你明白她坚强坚韧，但是你不明白的是为何她要一个人；恐惧是她终于十分美丽的对你笑了，而你……变成一只银毛猫，还是一只色~情的做梦去压倒她撕开她制服，焦渴残忍的发泄欲望的坏猫！
银桑很抑郁，在做完那个糟糕又十分生动的梦之后，它不敢正面看阿文的脸啊！
“早上好，阿基拉！”充满怜爱的问候之后，斋藤爬起来——换上制服，洗漱，整理仪容。
简单吃了点东西，喂了阿基拉一块火腿，留给它一碗清水一整根真选组小香肠，揉揉它的毛，她要去上班了。
阿基拉是一只很漂亮的猫，而斋藤觉得它最出色的就是眼睛，烁烁逼人的明亮，艳丽如同红宝石，一直期盼的望着她（银桑在表达：记得给我带蛋糕）。
“我会早点回来的，给你买个猫砂盆。”
——我是要吃不是要拉啊，文酱！
其实坂田可以去马桶解决大小解问题，他还会冲水呢。
屯所没什么好消息：近藤局长再一次失踪了……
恐怖分子是一伙行使暴力和制造恐慌的混蛋，斋藤担心是那些坏人伤害了局长。
“哎，局长他要么是失忆了，要么就是跟踪阿妙小姐不亦乐乎忘了时间。”冲田倒是不担心，反正不是第一次了，隔几天局长一定会回来。“或者被天人绑起来做什么生化试验……”
“那比恐怖分子的阴谋更糟糕。”至少恐怖分子还知道提出要求或交换条件。
午休时候一起吃饭，斋藤让冲田看手机，图片收藏里有她新收的宠物阿基拉咬牛肉的照片。
冲田那懒洋洋的音调把坂田猫评价的一钱不值：脸太大，腿太短，毛太卷，身体太肥，屁股硕大，眼睛无神，智商低下，一定是随便捡的杂交野猫。
不管冲田怎么说，斋藤就是喜欢阿基拉，她已经对猫咪产生了深厚的感情，希望长长久久饲养。
回来的路上想到它喜欢蛋糕，于是给它买了香草味的泡芙。
白猫咪一听到门开的声音，就蹲坐在门边仰着脸等她，目光里一往情深……深深凝视她手提袋里那芬芳的泡芙，靠嗅觉它就知道，有好吃的，有它喜欢的好吃的！
“阿基拉，来！”阿文挠挠它，然后给它泡芙。
坂田欢喜搂着那个泡芙，如醉如痴呼吸着奶油香气还有阿文的少女香味，觉得自己好幸福。
“我搞不懂，你为什么那么喜欢甜食呢？”斋藤蹲下来摸着它的头，它真的很爱甜食。
虽然形象略傻，不过胜在傻的可爱。
“我也不懂，就是喜欢啊。
和我喜欢你一样。”它停下来，猫脸如果拔掉毛，一定是红彤彤的。
随口说出的话，阿文并不能懂，因为那只是一连串的“喵喵喵”。
第130章 请认真和我恋爱，喵喵喵喵！
外表越是坚强的人，内心就越是脆弱。
如今阿文多么需要它哇。
阿银猫吃着泡芙，那甜味入心入肺，伴着馥郁缠绵欲罢不能的香气，咂摸着那美好滋味，猫咪下定决心。
当猫比当人好！
在埃及它还是守护神呢（准确说，黑猫桂喵更符合埃及人审美观和宗教信仰），在阿文身边它也可以当守护神。人和猫之间的感情多么纯粹啊，就和雪山白莲花一样高洁美好！它不是屈服于诅咒，而是屈服于爱。
坂田毅然决然，要用猫身，伴她一生，在时光里一同老去。——
他曾经看过一个凄美的爱情故事：有个男人，为了让重病昏迷的未婚妻康复，向上帝许愿，上帝说，若要她康复，你就必须化作三年蜻蜓。