“啊。”少年毫不忸怩地应下。
说来，他们是前后桌同学，相遇后同行，本也正常。
“你刚才念的那句话，”两人漫步走了一段距离后，少年出声打破了彼此间的沉寂，问起这个好像是活在独自一人的世界里的女孩，“是有什么典故吗？”
夏无争答道：“是诗人李白的名句。”随即问了声，“柳君懂中文？”
“只是初学。”柳莲二坦言，“中文很复杂高深。”
“不过对柳君而言，应该不成问题。”这是少女的肺腑之言。
昏暗夜灯下，少年的唇线似乎弯了一点：“夏桑恭维了。”
“不是恭维……”夏无争也懒得为这样的问题争辩，转而继续问出疑惑，“柳君为什么想要学习中文呢？”
“中国文化，尤其中国古代文化，对日本古典文学有很深的影响。”少年如是回答。
“了解了。”少女悠然一笑，“柳君对古典文学的钟爱和研究，确实众所周知。”
“夏桑在古典文学上进步得很快。”是平平淡淡的一句称述。
大概是说话人成熟稳重的性格，也或者是比许多成人还要挺拔的身躯，在这样的夜晚，给女孩一种同龄人的错觉，于是最初的尴尬过后，话题一打开，聊天也变得流畅自然了。夏无争轻声说道：“因为有八分之一的日本血统，所以从小被要求学会基础的日语……后来与这边有些往来，学得就深入了些。”顿了顿，言语带着一丝笑，“一开始国文课真是很头疼，好在我记忆力不错，死记硬背几遍，慢慢也就懂得了一些。”
“夏桑的记性很好，高出平均水平25%以上。”
少女闻言失笑了：很经典的数据男的说话风格啊！不知道是否错觉了，少年今晚的语调，比寻常多了些许轻松。
作者有话要说：
☆、第九章：过渡
在箱根度过的最后一晚，是令人愉悦的——如果在最后，没有一群网球正选们非常不高明的跟踪，或可以称得上完美吧！
想起那样鸡飞狗跳的场面，少女的心中不由莞尔。虽然少年们的世界与自己无关，但是那种维系前世今生的隐秘羁绊，还有他们蓬勃的生命力，都让人淡淡地感动着。
离开箱根后，原本去神奈川的计划被东京的一通电话临时打乱了。
夏无争迟疑地接过瑛子阿姨递来的航空邮件：“……我的？”
瑛子阿姨爱怜地看着女孩：“应该是你中国的朋友写的吧，这么久没见，肯定很想他们吧？”说着，妇人也不免叹息了。
拿着信件回房，少女莫名觉得心悸，一时间竟没有勇气拆开信封，来自国内的问候，她能想到的第一个人……
既然瑛子阿姨是真实存在的，那个人想必也同样出现在“夏无争”的人生中吧！
一种罪恶感，油然而生。因着重生后的十几年里，竟然将他渐渐淡忘；也因为这里的人，想要赋予的关心，并不属于真正的自己。
到底无法逃避。夏无争拆开信，全然在意料之中，是那个人写的，洋洋洒洒几页纸，表达了担忧、关心、抱怨与……挂念，只是十五岁的青少年，措辞与表达不如记忆里的坦率与成熟，带着青涩的别扭。信的最后，是对自己可能收不到信的担忧，以及一串号码和一个MSN账号。
盯着信头亲昵的“阿妹”二字，少女的目光渐渐迷蒙空茫，一个名字从舌尖悄然滚落：“魏然……”片段的青涩记忆从尘封的岁月被挖掘出来。
抱着往事辗转一夜后，夏无争揣着信件赶往神奈川，然后又踌躇不定，到开学前一夜终于登上MSN，发送了好友申请。
当时魏然不在线，让女孩一时松了口气。然后在有意无意地忽略下，开学的第一周都快结束了，她才猛然想起一位故友在等待着自己的消息，小小内疚着，打算当晚就上线，不料计划不如变化快，一个突如其来的、令女孩略感诧异的求助电话，让她再度忘掉这件事。
周四的黄昏，夏无争在公园锻炼完身体，正要回公寓时，忽然接到竹宫美奈子的来电，电话那头，一贯温柔的嗓音此时显得凌乱，被强压下的哽咽声中是些许的歇斯底里。对女生想到自己感到微微不解，但她更有些担心对方此刻的状况，无论如何，这位安静的女生是把她当做可信任的朋友啊。青春期的女孩，有时候一个冲动、一个失误，搞不好会犯下一些日后会后悔无比的糊涂事。
从女生嘴里撬出她现在的位置，夏无争连衣服也来不及换，匆匆忙忙地赶了过去，穿过喧闹的酒吧，冷硬地逼退搭讪的青年，终于在女厕一个狭小的隔间里发现了哭得近乎晕厥的女孩。
将一个情绪激动中的人，带出这样嘈杂吵闹的环境，并不是容易的事情。好在夏无争并不如她外表给人感觉到的羸弱无力，她的手劲与力气足够抱起竹宫这样小巧的女孩，终于在十字路口拦下了一辆出租。
回到公寓，将睡着的女孩放上客房的床上，夏无争松了口气，为女孩拉好了被子，感觉到身上汗湿的衣服黏贴着皮肤，十分不舒适，便难以忍受地进了浴室冲了一个热水澡。
换好浴袍后，少女一边擦拭着长发，一边走到阳台上，欣赏着神奈川的夜景。望着幽黑的天幕，陡然想起还未通知竹宫的家人——看情形，客房里的女孩今晚是不可能回家吧！
微觉苦恼，夏无争并不知道竹宫家的电话，在她还在犹豫接下来该如何做的时候，手机再度响起了，拿起电话，看着来电显示，不由疑惑：柳莲二？
她的通讯簿里，人名寥寥，除了近藤一家，就是几个能说上话的同学，但一般除了小林与水濑会偶尔发条讯息，基本没有其他的电话往来。
“摩西摩西，我是夏无争。”
“夏桑，”电话里的声音，有些失真，仿佛透着某种担忧，“先前在路上看到两个人，好像是你和竹宫桑，刚刚打你的电话一直无人接听……”话语忽然一顿，似是斟酌着如何问出口。
少女忽觉地一种暖意，在少年提问前，微软着嗓音：“我们没什么事，美奈子有些不舒服，我带她回家罢了。劳你挂心了，柳君。”
几秒钟的沉寂，那头轻轻地应了声。
“啊，”夏无争扬起语调，“话说，柳君有竹宫家里的电话号码吗？”数据男的资料一贯是强大的，“美奈子睡着了，我怕她家人担心……”
“有的，稍等。”
顺利地拿到竹宫宅的电话，少女心情顿时轻松了，浅笑着道谢：“今天真是谢谢了，柳君。”不只是替她解决了个不大不小的问题，也是为了对方那份隐藏的关心——所以说，柳莲二其实也是个外冷内热的好少年啊。
“不用客气，夏桑，”少年的声音清雅动听，“我给你的资料，并不是义务性的。”
“啊？”少女一时怔忡。
“任何数据的获取都是要支付代价。”电话里的语气依然是冷静淡然。