傅葵这时候脸皮却厚得要死,都被纪白恶狠狠地瞪了,还能一脸爽翻了的表情,一面还调戏纪白:“亲爱的,别拿那种眼神勾引我啊。”
等傅葵终于完事,纪白腿都快软了。
傅葵伸出手抱着他,一面温言细语地哄着他:“纪白,和我在一起吧,我会对你好的,真的。”
纪白哧道:“莫名其妙,说要走的人也是你,说要和我在一起的人也是你,你怎么自相矛盾啊?”
“我是说,你快点和你男朋友分手,正正经经和我在一起,我真的会对你好的。”傅葵一直抱着他,下巴在他颈子上蹭来蹭去,撒娇似的。
纪白皱着眉头:“你还真信我又什么男朋友?”
傅葵啊了一声,茫然地问:“你是骗我的?”
“开个玩笑而已,谁知道你会当真?”
“那你今晚到底和谁吃的饭?”
“不是和你说了吗?”
“那你为什么一直不肯和我亲热?难道你X功能障碍了?”傅葵疑惑地打量纪白:“不对啊,刚才明明还好好的。”
纪白推开他,瞪了他一眼,微微红着脸出了洗手间。
傅葵赶紧跟了出去,粘在他身后。
纪白转头看着他:“你又不搬了?”
傅葵理所当然地点头:“我为什么要搬?我才不搬。”
“那打好了针就跟我回家去,我明天还得上班呢。”
两个人就这样又和好了。
过了没多久,纪白就带着傅葵搬家了。傅葵有些不解地问他为什么搬家。纪白这房子买了还没多久,怎么就要换了?纪白无所谓地说:“反正就是住腻了呗,我想换不行啊?”
傅葵嗤笑道:“你真是个败家子。”
纪白把买的房子租了出去,和傅葵搬到另外一栋租来的公寓里住。新房子比原来的那个小一点,离纪白工作的地方也比较远。傅葵抱怨了好几次,纪白也没理他。
那房子周围环境倒是不错。
而且离医院很近。
有一次纪白问傅葵,为什么会和于琛分手。傅葵有些玩世不恭地笑着说:“因为我发现我还是喜欢你的,所以和他分了。”
纪白嘲他:“算了吧,你那个颓丧样子,一眼就能看出来是他甩了你。”
傅葵就有些不大高兴地看着他。
纪白却不管他高不高兴,坐在沙发上摆弄果盘里的水果。
傅葵走到他身边坐下,沉默了一下,说:“他出国了,所以和我分了。”
纪白看了他一眼,拿出一个圣女果咬了一口。他看得出来,傅葵对于琛还是有些挂念,但是他不会问傅葵还喜不喜欢于琛这种问题。因为高傲的纪白,不会让自己问出这种问题,他不愿意显得太小气太在乎,就算他的确很在乎。
纪白是个性格高傲的人,但是他却总是在退让。大学的时候,傅葵忙着和人搞好关系,没空和他在一起,他说不介意,后来傅葵和他分手,他也没有多纠缠什么,再然后两人又在一起,他猜傅葵心里还有点想着于琛,但是还是什么都没说。
傅葵看着纪白的侧脸,咬圣女果时露出的一点点白白的牙,笑着靠上去乱摸纪白:“我既然都和你在一起,当然是因为我喜欢你,你想那么多干什么。”
纪白扭着身子躲开,傅葵追上去逗他,两个人很快打闹起来。
纪白也觉得,没有必要再纠结于过去,既然愿意和他重新来过,再去想那么多就太无聊了。纪白性格比较豁达,想通了就不会计较太多。
那之后,两个人着实甜蜜了一阵子。
两个人从小一起长大,对彼此都熟悉得不得了,因此在一起过日子很有一种默契感。纪白知道傅葵喜欢吃鱼,傅葵也知道纪白喜欢格子衬衫。
傅葵喜欢把电脑搬到纪白的书房,挨着纪白坐着,一边上网一边摸纪白的手。有时候纪白不看书,要做翻译,傅葵没有手摸,就摸纪白的腿。纪白和他抗议了几次,傅葵就色兮兮地说:“要是当年我不主动出手,摸你的腿,现在我们俩还能在一起?你应该感谢我,让我多摸几次。”
纪白没办法,就在傅葵上网的时候,切一个橙子,用白瓷碟装了端给他。傅葵有东西吃,果然就不再摸他了。
有一回傅葵正上网,忽然噗嗤一声笑出来,一面笑一面拉着纪白让他看。原来是百.度上有个人提问,大意是:昨晚我被我一同学搞了,我该咋办啊?我是男的,我同学也是男的。
傅葵一面拉着纪白笑,一面拍桌子:“这个‘搞’字用得真传神!”
纪白也觉得这个问问题的人挺二的,就坐在一边,微微笑了一下,接着看书。傅葵就摇着他的手,问:“这个问题该怎么回答啊?”
纪白想都没想,说:“被搞了,当然就是搞回去了。”
傅葵果然就这么在百.度上回答了。过了一会儿,傅葵又突发奇想地问:“这个‘搞’字,应该怎么翻译啊?”
纪白唔了一声,抬起眼睛想了一下,说:“应该根据上下文来看。如果是亲的话,就翻成kiss,如果是被压了的话,就翻成fuck。”
傅葵想了一下,摇头:“你完全没有翻出这个字的神韵,你太直白了,没有那种带点暧昧带点情欲的味道,而且fuck太直太粗了,应该略微婉转一点。”
傅葵想了一下,也不知道该怎么翻了,对纪白叹气道:“谁说诗歌是不可译的?‘搞’字明明才是不可译的嘛!”
纪白看了看他,嘴角略微带笑,有些宠溺的意思,他又低下头,继续看书,阳光透过窗子,照在他白皙的脸上,让他黑色的眼睛显得更黑,眉眼更为清丽,隽秀。
傅葵心跳不由得就快了些,额头开始出汗,浑身发热。
他一把拿掉纪白手中的书,对纪白说:“‘现在我好想搞你’,该怎么翻?你要是翻不出来,我就真搞了哦。”
纪白笑微微的,装模作样地想了一下,然后做出放弃投降的表情,一边笑微微的说:“我不知道。”一边用修长的手指解开衬衣扣子。
第5章 死亡
入秋之后,纪白忽然听业内的人说,于琛回来了。得到这个消息纯属偶然,于琛他爸开的是外贸公司,那边有个客户找纪白做翻译,闲聊的时候就顺带聊到了于琛。
纪白的眉头微微挑了一下。
回家之后,傅葵还没有回来,他就先做好了饭,等了一会儿才听到傅葵开门的声音。纪白就随口问了句:“怎么这么晚?”
傅葵就哦了一声,说:“最近公司有点忙。”
纪白看了他一眼,说:“快点洗洗手吃饭吧。”
两个人吃晚饭,傅葵洗了碗出来,就见纪白拿着一份旅游资料问他:“十一要不要去旅游?我记得你以前说很想去丽江的。”
傅葵想了想,说:“丽江太远了,改个近一点的地方吧。而且十一人太多了,要不就下个星期去?”
纪白想了想,说:“那行,到时候我把时间排出来。你想去哪?”