哈利惊讶地抬起头望着他，“先生，您是说……那些猫头鹰送来的信吗？我没能看到……”
“啧！”西弗勒斯不耐烦地拿出属于哈利的那封录取通知书递给他，“霍格沃茨是英国唯一一所魔法学校，你的父母毕业于那里，你将会在今年九月份就学，把你的录取通知书看完。”
哈利接过信，犹犹豫豫地问他：“先生，您认识我的父母吗？”碧色的眸子里盛满了小心翼翼的期望。
“他们是巫师，如果你想知道的是这个的话，”西弗勒斯顺口解释道，然后才发觉自己对男孩似乎过于和颜悦色了，忍不住黑了脸，“把你的信看完！别让我说第三次！你那些愚蠢的问题入学后会有数不清的人告诉你！”
哈利惊慌地低下头，借着屋内篝火微弱的火光看完信，才小心翼翼地说：“对不起，先生，这个霍格沃茨是教魔法的吗？我是说……那种奇怪的力量，是魔法？那么……我不是怪物吗？”
西弗勒斯瞳孔一缩，声音冷得像是可以掉出冰渣似的，咬牙切齿地回答他：“你是个巫师，波特！别让麻瓜们愚蠢的言论塞满你那空空如也的大脑！而我，很不幸的将会是你的魔药教授，”他低下头冷冷地盯着男孩，“别问多余的问题，波特，你到底愿不愿意就读于霍格沃茨？”
哈利回头望了一眼自己的姨妈，有些难过地小声说：“我听您的，先生。”小小的身子轻微地颤抖起来。
西弗勒斯一挥魔杖解除了弗农•德思礼的石化，抓住男孩的胳膊幻影移形回了蜘蛛尾巷。他并不想把一个波特带到自己的领地，但是邓布利多要求了，而他从来都无力拒绝这个该死的老蜜蜂的要求。
哈利一落到实地就弯下腰开始干呕，可是呕了两下却硬是忍住了，然后惊慌地抬起头，“对不起先生，我不是故意的！”
西弗勒斯哼了一声，把客厅的一张沙发和沙发垫变形成一张小床和被子，对他扬了扬下巴，“今晚你睡这里，别让我知道你乱动了别的东西！”
“好的，先生。”哈利听话地点了点头，看着他走上楼才在小床上躺了下来。
一直到了深夜哈利还没能睡着。其实他心里还有很多疑问，可是他不敢问出口。而且他还被自己唯一的亲人抛弃了。虽然在德思礼家过得不是很好，但是对于一个才十一岁的孩子来说，被唯一的亲人交给了一个看起来就很凶恶的陌生人还是太过于残忍了。小床其实很暖，可是他却觉得自己又冷又饿，无法预料到的未来也让他非常惶恐。
直到后半夜他才模模糊糊地睡着，可是感觉好像睡了没一会儿，就又被西弗勒斯叫醒了，而此时窗外已经可以看到阳光。
哈利默默地听从西弗勒斯的吩咐去洗漱完，坐下来吃了半个三明治。他好像饿过头了，这时反而一点食欲都没有。再加上对于自己未知的未来命运的担忧，他实在是吃不下东西。
西弗勒斯看着那张青白的带着黑眼圈的小脸和男孩面前剩下的半个三明治，心里的烦躁越来越盛，眉头也越皱越紧，“怎么？这么简陋的早餐不合娇贵的波特先生的胃口？”
“对不起，先生！”哈利吓了一跳，赶忙拿起三明治逼着自己又吃了几口。
西弗勒斯的眉心皱得简直可以夹死一只苍蝇了。他不耐烦地站起身，“波特，过来！”
哈利如释重负地放下那个三明治，挪到了他身边。
他一把抓住男孩的手臂，幻影移形到了对角巷，然后放开了那细瘦的手臂。
耀眼的阳光投射在最近一家商店门外的一摞锅上。锅的上方悬挂着一块牌，上面写着：“铜制、 黄铜制、锡镀制、 银制大锅，型号齐全，自动搅拌，可折叠。”
哈利强忍住幻影移形带来的不适感，深呼吸了两下，直起身来，惊讶地睁大了眼睛，看着眼前穿着各式各样巫师袍的人们，和街边稀奇古怪的各种店铺。
“波特！”西弗勒斯阴沉的声音把他的神智唤醒，“不要浪费我的时间，我们现在要去买你的魔杖！”
哈利回过神来，飞快地看了他一眼，又低下头来窘迫地说“对不起，先生，但是我没有钱……”
西弗勒斯现在一听到他说对不起就觉得烦。他不悦地皱着眉讥讽道：“不要犯蠢了，波特，你以为你的父母什么都没给你留下？跟我走！”
他大步向前方的古灵阁走去。
哈利虽然满心疑惑，但仍然小跑着跟上了他。
古灵阁门口的两个妖精向他们鞠躬，把他们引进一间高大的大理石厅堂。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精指引来人出入这些门。
哈利虽然对这些奇怪的生物非常好奇，却没敢再对西弗勒斯发出任何疑问，只是老老实实地跟着他，在一个名叫拉环的妖精的带领下坐着小推车来到了波特家的金库。
小推车停下来的时候，哈利的脸色已经比早上起床时还要惨白了，可是看着斯内普阴沉的脸，他还是强忍不适从小车里爬了出来。
拉环拿着西弗勒斯给的金库钥匙打开了门锁，一股浓浓的绿烟从门里冒出来，浓烟散尽之后，金库里成堆的金币、银条和青铜纳特映入了哈利的眼帘。
西弗勒斯拿出一个小袋子递给哈利，“波特，把你想要的装进这个袋子里。”
哈利听话地抓了两把金加隆放进了袋子里，然后急急忙忙地从金库里退了出来，“我好了，先生。”他其实并不知道该拿多少才合适，可是他不敢让西弗勒斯等。
西弗勒斯皱着眉又拿了一些加进那个袋子里，才吩咐拉环把他们送回地面。
第3章 哈利的目标
西弗勒斯急匆匆地把哈利带到了奥利凡德的魔杖店里，他真是一刻也不想跟活下来的男孩再多呆一会儿了，瞧瞧他那畏畏缩缩的蠢样！根本一点都不像热情活泼的莉莉！
哈利小跑着跟着他，进了又小又破的魔杖店。
哈利有一种奇怪的感觉，仿佛来到了一家管理严格的图书馆；他强压住脑海里刚刚产生的许许多多新问题，开始看几乎码到天花板的几千个狭长的纸盒。不知为什么，他突然感到心里发毛。这里的尘埃和肃静似乎都使人感到暗藏着神秘的魔法。
“下午好。”一个轻柔的声音说，把哈利吓了一跳。
一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。
“下午好。”哈利拘谨地说。
“哦，是的，”老头说，“是的，是的，我知道我很快就会见到你，哈利波特，这不成问题。你的眼睛跟你母亲的一样……”
“奥利凡德！”西弗勒斯不耐烦地打断他，“你只需要给大难不死的男孩选出他的魔杖，不用说那么多废话！”