“亲爱的马克西姆女士。”邓布利多急忙过去亲吻了她的手。说，“欢迎到霍格瓦彻来！”
“别来无恙，邓布利多。”马克西姆夫人往身后招了招手，跟着她一起来的学生们也都从车里走了下来，他们都穿着丝绸的袍子，没披斗篷，甚至连保暖咒都忘了施一个，所以他们冻得瑟瑟发的。
邓布利多建议他们先进去暖和暖和，这显然也符合马克西姆夫人的意思。等他们进去了，大家才从刚才的震惊中反应过来——飞马飞屋还有……高大的校长！哦！梅林的长筒靴！除了海格就没人能跟她比身高！
然后，这句话就被铂金小龙德拉科嘟囔了出来。哈利听了笑笑：“不，她比海格还高了两英寸。”
“梅林！你测量过吗？！”德拉科一副受不了的样子。
“没，不过看得出来。”好吧，实际上上辈子他确实测量过——在海格跟马克西姆夫人的婚礼上。
“不过，她可比那个傻大个强多了，”德拉科扬起下巴，让他自己看起来更高傲点，“她很漂亮，至少，而且整洁又优雅。”
“呃……”哈利顿住了，面对他的朋友，他真的很想说他也同意这个观点，但是……他真的也很喜欢海格啊……而且，海格就是海格，他本来就是那种人，不能指望他穿上优雅的长袍修整好他的头发跟胡须并且在喷洒点香水的模样——梅林的连毛胡子，这实在是太可怕了！
不管可怕不可怕，德姆斯特朗的代表们也从黑湖里钻了出来，那庞大的轮船以及热得不像话的装束都显示了他们所处的地理位置——北方，寒冷的北方。
哈利再次见到卡卡罗夫的时候不由得往斯内普的方向看了看，他记得这个卡卡罗夫是个不折不扣的懦夫胆小鬼，也是个可怜的食死徒，不过这还要去掉他曾是圣徒的身份——哦，如果他不是生在英国，哈利都觉得他快赶上那个传说中的“韦小宝”了！不过，显然他没有那位韦爵爷的本事，哈利在精神上狠狠的鄙视了卡卡罗夫，然后跟着大队伍回到城堡。
期间，威克多尔?克鲁姆的出现引起了一阵骚动，而非常想要签名的德拉科却忍住了，很明显，他打算在吃饭的时候跟这位魁地奇明星攀谈。
晚宴开始的时候哈利看见了芙蓉?德拉库尔，那个半媚娃——所幸霍格沃茨的半媚娃因为在魁地奇世界杯的时候受到怀疑而满怀心伤的离开了霍格沃茨，顺便带走了她的姨妈监护人——似乎法国的半媚娃并不需要监护人，或许，法国确实是个适合半媚娃生活的地方，而当一个地方半媚娃多了，也就不需要特别看护了——其实，如果一个类人魔法生物觉得自己有能力保护自己的时候，即使他只有一岁，他也有资格自己走到任何地方。
“看，那个格兰芬多的韦斯莱又发傻了。”德拉科的嘴确实有些损，说话很能切中要点。
“那是个半媚娃。”布雷斯瞟了一眼芙蓉，说，“很正常。”
“又是半媚娃！”德拉科显然对自己的表现非常的满意，他没有被诱惑，他还专注于他那坐在拉文克劳长桌上喝着橙汁的天才小女巫——赫敏对他笑了笑，露出了稍微有点大的门牙，看起来就像是一只迷你兔，真是可爱极了！
之后，邓布利多一如记忆中的一样开始介绍三强争霸赛并且抬出了火焰杯，巨大的被子里燃烧着冰蓝的火焰让人看着肃然起敬。
“报名者必须在羊皮纸上工工整整写下名字和学校，再把羊皮纸扔到杯子里，”邓布利多说：“有志者请在24小时内将名字投入杯中，明天晚上，也就是万圣节前夕，火焰杯将给出它选中的最有资格代表他们学校的勇士名字。今晚火焰杯就放在入口大厅，要报名的都可以进去，为了避免年龄不够或者实力不足的人参加，”老校长的视线扫过格兰芬多长桌，“等火焰杯放入人口大厅之后，我就会在它周围画条实力，这条线经过很周密的设计，所有——没有足够的魔力以及灵魂不够成熟的人都无法通过这条线，最后，我想提醒一下各位，这次大赛不是随随便便想参加就参加的，一旦被选中，这个人就必须将比赛进行到底。因为把名字放进杯子后自然就结成有约束力的魔力的合约。一旦做了选手就不能中途退出。因此，在把名字扔进杯子之前，一定要考虑清楚——而且，要记住，这项比赛非常危险。好了，我想大家该休息了，祝你们晚安。”
然后，哈利再次跟着斯莱特林的队伍走回地窖。
“哦！哈利！”克鲁姆挥了挥手，跟哈利打了招呼。
“维基，嘿，好久不见！”哈利笑着递过去一个本子，“帮个忙吧，我都快被那些球迷给烦死了。”
“哦。”克鲁姆接过本子在上面开始签名，很认真的，每一页都签上，然后再把那本薄薄的本子还给哈利——而他已经用去将近半个小时了！
这让所有人都看得目瞪口呆了——也许只有穿越回来的哈利才知道，是的，在后来他还是跟这个魁地奇明星有过接触的，而同样也知道这个人有多么的闷骚加认真……呃，一个认真着的闷骚。而在世界杯的时候他也跟这个大明星有过一些接触——食死徒闹事的时候，他们一起躲避了食死徒并且保护了几个小姑娘，所以克鲁姆会很痛快的帮他签名。
“哈利，你，怎么在，这里？”签完名，克鲁姆觉得应该进行一下谈话，这样有助于他融入到这个学校的课程当中。
“我一直住在地窖。”哈利想到了他的伴侣，这让他不可抑制的脸红，“呃……我的身体出了点问题，所以需要斯莱特林院长就近照顾。”
“那，严重吗？”克鲁姆皱眉，“加油！”他拍了拍哈利的肩膀，差点把哈利的小身板给拍瘫了。
“哦！好的好的，我觉得我会没事儿的，一定的。”哈利呲牙，然后换成德语跟他交谈，“还是这样说话吧，不然我觉得我们都挺怪的。”
“是挺怪，我的英语不是很好。”克鲁姆点点头，一脸的阴沉，“语法我没问题，但是发音——谁知道差在哪。”
是德语的小舌音才让人崩溃好不好！
哈利一脸的黑线。在黑线中，他回到地窖，然后接受了他伴侣更加阴沉的脸色。
“西弗？”
瞥了他一眼，斯内普没说话。
“西弗，怎么了？”哈利走过去，他的伴侣看起来心情很不好，这让他有点担心，“你看起来很不好。”
“哼！”魔药教授重重地喷了下鼻息，只是用眼睛盯着他。
“怎么了？”显然，他的伴侣很生气。
“那么，救世主先生难道不知道怎么了？”斯内普很生气，真的非常生气，非常非常生气，他觉得自己一定是中了混淆咒，不然怎么可能这么生气！？
“呃……我不太清楚……西弗，你得告诉我。”哈利仔细想了想，他今天到底怎么惹到他的伴侣了？哦，难道是因为他多看了芙蓉两眼？不，这个不太可能……他似乎跟西弗说过芙蓉是比尔未来的老婆……那么，是为了什么？