一家买杂货的商店的银具橱窗里堆积着一桶桶的蝙蝠脾脏和鳗鱼眼睛摇摇欲坠的成堆的咒语书一卷卷的羊皮纸、药瓶、以及各种各样的球状物，另一边的橱窗里则摆放着制作精美的魔法扫帚。小孩子都渴望能够在天空中飞翔，因此汤姆一看到汤姆便走不动路了，鼻子紧紧压在橱窗上，满眼的渴望。
“小汤姆，要走了哦！”
汤姆恋恋不舍地把眼光从魔法扫帚上移开，小小的脸上带则渴望，犹疑地小声道，“科尔夫人，我能够买一个魔法扫帚？”
“现在不可以！” 景星的话让汤姆失望地垂下头，可是她的下一句话又让汤姆恢复了兴奋，“我们身上只有麻瓜世界的货币，要先到古灵阁兑换巫师世界的货币才可以。”
“古灵阁是干什么的？”童声童语。
“古灵阁是巫师界的银行！” 景星回答道，两个人说话间已经来到了古灵阁的门口。
古灵阁是一座雪白色的建筑物，光泽的青铜色大门的旁边穿着猩红镶金制服的妖精守卫，在客户光临是向他们鞠躬行礼。这些妖精个子矮小，有着黑黝黝的机灵的面庞和尖尖的胡须以及纤长的他的手指和脚。
进入大门后，他们又看到了一道银色门，门上刻着几行告诫的文字：
Enter, stranger, but take heed（请进，陌生人，不过你要当心）
Of what awaits the sin of greed（贪得无厌会是什么下场）
For those who take, but do not earn（一味索取，不劳而获）
Must pay most dearly in their turn（必将受到最严厉的惩罚）
So if you seek beneath our floors（因此如果你想从我们的地下金库取走）
A treasure that was never yours（一份从来不属于你的财富）
Thief, you have been warned, beware（窃贼啊，你已经受到警告）
Of finding more than treasure there.（当心招来的不是宝藏，而是恶报）
汤姆从来没有见过这么奇怪的生物，惊讶地张大嘴，久久合不拢，视线一直粘在妖精们的身上。
“汤姆，别总是盯着人家看，这样是不礼貌的行为。” 景星提醒汤姆。
“是的，夫人。” 汤姆急忙掉转视线，将视线移到了大门之上。轻声读出门上的文字，汤姆问景星，“科尔夫人，这些话的意思是不是告诫我们做什么事情不能不劳而获，不属于我们的东西就不要沾染？”
“不错！我的孩子，你真聪明！” 景星高兴地称赞道，顺势在汤姆的小脸上亲了一口。
小汤姆脸红了，不过神情却十分高兴，他回了景星一个亲吻表达自己的兴奋与感激。
两个人穿过银色大门后进入宽敞的大理石厅堂内，大约百十来个妖精坐在长柜台后面往大账本上草草登记。有的用天平称钱币，有的用目镜检测宝石……古灵阁的雇员都是妖精，他们只要用那长长的手指敲击一下金库的大门，大门就会立刻消失，而其他人根本无法做到，如果他们学妖精的做法的话，便会被大门吸住，妖精们会定期检查有没有贼被吸住，然后将他们捉起来。所以，没有贼会蠢得来打劫古灵阁。
景星用英镑和一个妖精业务员兑换了五十个帆船币以及一百个镰刀币，然后带着汤姆开始了大采购。两个人先来到摩金夫人长袍专卖店为汤姆量身订坐了一身魔法袍，当然不可能多做，还没有到汤姆去霍格沃茨上学的时候，魔法袍根本没有用，买这一身不过为了让汤姆感觉新鲜罢了。
金夫人有一头和她名字一样光鲜靓丽的金发，性格泼辣爱唠叨，不过手艺很不错，一件小孩子的魔法袍不用两个小时就能够做出来，商量好稍后来取衣服后，景星带着汤姆杀向了魁地奇精品店。
魁地奇精品店的魔法扫帚让一大一小垂涎不已，景星虽然已经修真，但因为没有飞剑，无法畅快地在天空中飞翔，如今有了替代的扫帚，虽然形象上与御剑飞行差了十万八千里，但能够飞翔这一功能便让景星不再计较它的外表了。买了两根魔法扫帚，自己一根，汤姆一根，开心二人组来到了奥利凡德魔杖店。从奥利凡德手中买到最适合汤姆的魔法杖后，景星又带着汤姆前往丽痕书店买了一些基础书籍和见闻录，至于魔法教科书，还是等到汤姆入学时再买吧。
“夫人，我好累哦！”兴奋劲一过，小孩子的体力吃不消了，汤姆揉了揉酸疼的小腿，眼巴巴地看着景星。
真是太可爱了！包子脸的小正太一下子萌翻了景星，“前面就是弗洛林冷饮店，我们去喝点儿饮料，休息一会儿。”
汤姆高兴地连连点头，迈着小短腿，跟着景星乐颠颠地向弗洛林冷饮店走过去。
“科尔夫人，那是什么地方？” 汤姆捧着一客草莓冰淇淋，边吃边疑惑地问道。
景星顺着汤姆的视线看过去，是另外一条街道，与对角巷完全不同，散发着阴冷的气息。骷髅头、断腿断手的可动雕像、泡着眼球的美酒……随处可见，令人毛骨悚然。
“那里是翻倒巷，是黑巫师的聚集地，里面很危险，你不能进去。” 景星叮嘱汤姆。
汤姆有点儿犹豫，那里让他感觉到亲切，他很想亲眼去看一看。
景星自然看出了汤姆的心意，道，“现在的你没有能力进入翻倒巷，等你以后长大了，有了能力再进入，我不会拦你！”
“真的吗？”汤姆闻言双眼一亮，惊喜地问道。
“Of course.” 景星缓缓点头。
第八十九章 抚养伏地魔（三）
小学生作文是这么形容时间过得快的：“光阴似箭，日月如梭”，转眼间小包子长大了，成为了一个英俊斯文有礼貌的少年。这一天，当孤儿院的所有人在为汤姆庆祝生日的时候，一只猫头鹰造访了孤儿院，留下来一张来自霍格沃茨的入学通知书。
“科尔夫人，我舍不得离开你，也舍不得大家！”刚接到入学通知书时，汤姆非常兴奋，终于能够去霍格沃茨系统地学习魔法了。可是兴奋过后，涌上心头的是强烈的不舍。在孤儿院生活了十一年，这里已经成了他的家，科尔夫人对他更是好得不得了，少年的心里面已经将科尔夫人当成了自己的妈妈。想到要离开这个家，离开妈妈一样的科尔夫人和兄弟姐妹一样的其他孩子们，汤姆忧郁了。
“傻孩子！”景星伸手摸了摸汤姆的脑袋，安抚道，“虽然你要去霍格沃茨上学，但这里是你的家，你放假的时候可以回来看大家。”
看到以前的小包子长成如今的小少年，景星感慨万分，“汤姆，小鹰长大了终要离开以前的家，这样才能成长为翱翔天空的雄鹰。我的孩子，不要让我们成为你成长路上的障碍。”
“科尔夫人……”汤姆感动地眼泪汪汪，俯低头，将脑袋搁到景星的膝盖上。
“汤姆，虽然你以后的学习重点是魔法，但是现在社会的知识也不能落下，知道吗？” 景星提醒汤姆，她可没有忘记在原著中，这个家伙是个纯血统轮者，十分瞧不起麻瓜。自汤姆六岁起，景星就找老师教授他和孩子们包括物理和化学在内的各科知识，并且从黑市中买到了枪和手雷，教他们使用，使得这些孩子们认识到了现代武器的可怕，也让汤姆知道了魔法并非无敌的，麻瓜们以他们的聪明头脑能够知道出与巫师们对抗的武器。在这些武器与炸药面前，魔法几乎不够看。于是乎，汤姆小朋友再也没有轻视麻瓜的心态，相信凤凰社会很高兴吸收这位亲近麻瓜的巫师入社。