“您好。”浩勋和镇英立即恭敬地鞠躬,用生硬的中文说。
“您好,”何炅说完以后才察觉不对,“明洋,他们听得懂吗?”
“我看……”我刻意拉长音,“有点悬。”
“那你帮我翻译一下,”何炅说,“就说在中国别再用韩国的那些礼节了,感觉很奇怪。”
我立即走到景博哥面前:“景博哥,之前可说好了由你兼职翻译的,我不想再干兼职了。”
“什么意思?”李湘问。
“说来话长啊,”景博哥刻意制造悬念,给人留下无穷想象空间,“算了,我先翻译吧。”延浩勋和姜镇英被晾在一边也有段时间了。
我暗自松了一口气,只顾着说话了,我还没有化妆呢。
我看着镜子里面的自己,眉眼深邃,鼻梁高挺,苍白但是肤质很好的皮肤,严峻的神情,的确不像只有16岁的青年。
要调整一下形象啊,不然都以为我早衰了。我默默地想。
大致熟悉了节目流程之后,录制也要开始了。主持人先上台,我们在台下听着啦啦歌。这旋律还真是熟悉……
接着就是B&R出场前的铺垫。
“这次的嘉宾是一个韩国新生代人气组合,他们出道不足半年就有了很多支持者。”李湘说。
“而且H.O.T.的灵魂人物KANGTA对这个组合推崇备至。”李维嘉接话。
然后就是三人默契的惊呼声。台下有的观众甚至举起了白色气球……我说,你就算是白饭兼守望者,也没必要在B&R的节目里拿H.O.T.的应援物吧。
“这个组合的成员都很年轻,年龄最大的也只有十六岁,”何炅似乎是想起了我在后台说的话,带着一点郁闷地说,“比我小十二岁,我感觉我真是老了。”
何老师你都奔三了还想装嫩?我在台下一边“阴笑”一边想。然后发现浩勋和镇英看我的眼神都怪怪的。
“哥,你没发烧吧?”浩勋莫名其妙地看着
我。
浩勋,一会在台上不要被我吓到就行了。
台下观众笑过之后李湘说:“你们喜欢他们吗?”
“喜欢。”虽说是废话。但听到她们那么响亮的声音我还是挺感动的。
“这个组合的名字叫……”何炅将话筒对准台下。
“B&R。”更加响亮的声音。
我、浩勋和镇英互相对视,该上场了。
“下面有请B&R。”台上的三个主持人一起说。顿时,台下响起了最热烈的欢呼声。
现场的灯光先是暗下来,然后就有几束光打在了舞台上。灯光以绿色为主,背景是屏风,构造出一种古典的氛围。观众安静下来,在这安静中,B&R登场了。
我们的服装还是现代的风格,毕竟要让我们穿长衫的话太不伦不类了。但我们也没有采用西装一类,而是带着一点怀旧的呢绒大衣,让人想起了二三十年代。无论是走严肃风格的明洋,走优雅风格的在圣,还是走青春风格的旭升,此时的表情都变得柔软而有些伤感。
由各种中国古典乐器演奏出的前奏响起,我闭眼聆听,当前奏走向尾声时,我举起话筒,唱出了第一句。
作者有话要说:那个……人都哪里去了?
如果觉得我这篇文不算太烂的话,拜托冒个泡吧。
我现在这心啊,拔凉拔凉的。
☆、快乐大本营1
“一盏离愁孤单伫立在窗口
我在门后假装你人还没走(明洋)
旧地如重游月圆更寂寞
夜半清醒的烛火不忍苛责我(在圣)
一壶漂泊浪迹天涯难入喉
你走之后酒暖回忆思念瘦(旭升)
水向东流时间怎么偷
花开就一次成熟我却错过(明洋)
谁在用琵琶弹奏一曲东风破
岁月在墙上剥落看见小时候(合)
犹记得那年我们都还很年幼(明洋)
而如今琴声幽幽
我的等候你没听过(在圣、旭升)
谁在用琵琶弹奏一曲东风破
枫叶将故事染色结局我看透(合)
篱笆外的古道我牵着你走过(明洋)
荒烟漫草的年头
就连分手都很沉默。(合)”
在均匀的节奏中,古筝、扬琴等乐器的声音将人引入另一个世界。我参与了《东风破》的编曲,努力营造的那种像是“手指在微凉的丝绸上划过”的感觉,现在看来效果不错。不必说台下的观众,浩勋和镇英虽然不能完全理解歌词的含义,此刻的神情也有些沉醉。
当最后一个音符消失之后,灯光猛然变强。主持人在掌声中回到了舞台上。“实在是太好听了,难以想象韩国人竟能唱出这种有浓郁中国风的歌曲。”何炅说出了所有人的感受。我却在想“不会是从这时侯开始有‘中国风’这个词的吧。”
“而且这首歌曲是由明洋填词谱曲的。”李维嘉说。紧接着台下又是一片惊叹声。
“我想问一下明洋,为什么想起写《东风破》这首歌?”李湘问。
“因为B&R的歌曲主要是R&B风格,而且我想唱出多元的R&B,所以在其中融入了很多中国元素。”我的回答很官方。
“明洋的中文说得非常好,”虽然在台下就已经知道,但在台上何炅还是为了节目效果再一次用惊讶的口气说,“你真是韩国人吗?”
“我是韩国人,但我母亲是华侨,所以我会中文。”我的回答……不能算官方,只能说是很简洁。此时我正在想:嘉哥(李维嘉)的神情那么惊讶,看来这我这一口标准的普通话所带来的效果不错。
这时候李湘转移了话题,一般来说一个组合登台主持人需要向观众介绍组合所有的成员后才能展开话题,再者说关于我这口流利的汉语,也要留一点悬念。其实没必要,我相信《东风破》已经足以吸引电视机前观众的注意了。至于那些认为我们这些“棒子”是来赚中国人的钱的人,我可不指望了。