日子淡淡地过着，任齐慢慢适应了与新导师相处，殷党则绝口不再提同传，只专心上课下课。
任齐偶尔会把自己在实习时遇到的问题拿到网上跟精英探讨，精英似乎很忙，通常很久才会回一次。
过了一段时间，任齐忽然有些感慨说：人真是不能分开，远距离恋爱什么的绝对没有什么好结果。
殷党不解：怎么发这种感慨？
任齐说：老师去了这么久，居然从来都不提同传，让我有点那啥……【精英和同传的事，在精英出国前殷党当笑话说给任齐听过。】
殷党不开口，脸色不好看。
又过了些日子，殷党半夜起床发现任齐用完电脑忘了关，于是帮他关机，谁知发现他挂着MSN，一时好奇，看了一下任齐的联系人名单，如此深夜只有一个人还挂在线上，正是时差的精英……
也不知道为什么，殷党点开了精英的对话框，打了个招呼。
他打了个嗨，过了很久没有回复，就在他准备不再等待的时候，突然对面打来一行字：精英不在，有事请留言。
殷党心里顿时一堵，精英在那边有伴了？那他知道同传的事吗？又想，他们是亲戚，应该知道吧……
他在想的时候，对方又发了话过来，这次是两个问号，似乎有些奇怪这边为什么没了反应。
殷党想了想后回复说：没什么，我是精英学生的朋友，只是随意打个招呼，没什么事。
说完就关了窗口，随后准备关机。
谁知，刚关了窗口不过三四秒，又蹦出了对方发过来的话：殷党？
殷党一愣，对方认识自己？于是回了个惊叹号。
对面立刻发了个大笑过来：哇哈哈！这么晚上偷偷上你家小妻的号干嘛？察勤啊？
殷党看了一眼墙上的钟，感觉头皮一阵发麻，半晌小心翼翼的打了两个字：同传？
对方立刻回答：刚刚猜到是我呀？
殷党觉得背后的毛都竖了起来，打字的手都抖起来：你……你……你在A国？
对方说：是呀！我早他一次班机先到了A国，你都不知道他下飞机看到我的时候那表情~~哇哈哈！
殷党不敢相信说：你不是说那天有翻译吗？
同传说：是呀，可后来我想了想，我留在国内等他太麻烦，本来就是学英语的，不出国混混貌似也不象话，所以索性就过来了。
殷党深吸了口气，再问：所以，你把翻译机会给别人了？
同传说：我让挂牌的翻译公司另外换了人去，怎么了？
殷党半天没打出字来，眼睛都红了，直到同传再次发话过来问怎么回事时，他才缓缓打出一行字：老兄，你不知道你有多好命。
同传没有追问，只是哈哈的回了两个笑脸。
殷党后来自然又问他为什么不上QQ了，同传说那个Q号原本是他用来找419解决生理需求的，现在有了精英，于是就废掉了，之后再也没上过，他怕精英知道他那Q上有一堆过期情人往死里整他……
于是，殷党难受了一个多月的心情豁然开朗，凌晨二点，愣把任齐摇醒，抱着人猛亲，任齐睡意矇胧，怒：你有病啊！这么晚发什么疯呢？
殷党呵呵傻笑，不解释，抱着任齐安然入睡。
流水一样的时间，殷党跟任齐在一起转眼住在一起一年，当中过了个年，两人顿时觉得有点老夫老夫的深厚感觉，于是更合契。
这年的夏天，任齐实习结束，因为本硕连读，于是拿着通知书在家休暑假，殷党说：咱俩一起过暑假，要不咱们一块出去玩吧，你说个地方。
任齐看看他，眨眼笑：床上。
殷党一呆，哈哈大笑：好地方！一个暑假哦！你别想下床了！
任齐说：那好，饭也你烧，屋子也你来打扫哈！
殷党连忙改口：你看我都为了你，干那么累的体力活了，你怎么也要体恤我一下嘛~~
任齐对做攻心有余悸，于是也没接话，自然接下来的日子，房间里便时时上演着声色剧……
殷党倒也不是一直在家，偶尔会去学校或是其他什么地方，任齐好奇，但是本着双方都有保有隐私权的原则，任齐从来不问。
关于去向殷党也不说，于是这件诡异的事就成了两人之意一个微妙的点。
八月，又是最热的时候，殷党忽然很兴奋的说：今天我请客！说完拉着任齐出门，找了家特有调调的饭店，两人吃饭，喝酒，完了殷党把人拐进一间贵宾包房……
任齐陪着他吃饭，陪着他笑，最后陪着他进了房间，实在忍不住问了出来：你中五百万了？
殷党哈哈笑：来！给哥庆祝一下！说着抱着任齐吻个没完。
任齐好容易等他放过自己透口气，问：庆祝什么呀？
殷党很开心的说：我的签证下来了！
任齐愣了，笑容慢慢褪下去：你要出国？
殷党点头：是啊！
任齐说：什么时候决定的？为什么一直不告诉我？
殷党说：上次同传跟我说学英语的不出去走走实在浪费了这个专业，我觉得说得正合我意，恰好他在A国那连一家翻译机构做是不错，让我过去见识见识，我想着是好事，这不是给你个惊喜嘛！
任齐没有喜，看着他，半晌慢慢地说：我不是同传，也不是老师，我还有学业，不可能跟你过去的。
殷党呆了一下说：我没打算让你跟我过去呀……我只打算去两年就回来，然后……
任齐扯了个笑打断他：算了，该开心的事，先庆祝了再说！
这夜，殷党知道任齐心情不好，但他想不明白任齐为什么这样，自己是去出国又不是去死，又不是再也不回来了，至于这样吗？