[综英美]穿成教父的早逝娇妻(210)
安多里尼啊,她莫名其妙多出来的儿子。艾波直接问:“几点放学?离这里远吗?”
西多尼亚看了眼墙上的複古雕花时钟:“差不多该出发了,他还有二十分钟放学。走过去十分钟左右。”
话已至此,大家再没有理由挽留艾波了。
与衆人道别,艾波再次穿过长长的走廊、炫目的铜鎏金旋转门,离开酒店、踏上纽约街头的水泥地面时,马路噪音和热狗香味一倒迎面而来。
西多尼亚轻车熟路地穿行于各个街区。
艾波调侃:“你怎麽比我这个纽约人还熟悉。”
“我昨天傍晚就提前走了一遍,去t学校瞧了瞧。”
好上心……她问:“我以前是什麽样的?”
西多尼亚脚步一顿,瞥了妹妹一眼。
艾波笑道:“只是好奇为什麽会有托尼,因为我目前的心态是无论如何都不想生孩子。哪怕我再爱某个男人。”
高跟鞋哒哒地,隐没在街头喧嚣里。西多尼亚花了两秒钟组织语言,才简要回答:“托尼的出生确实并非出自爱,是你精密的计算。”
“你为了迷惑对手,牵制敌方注意力,主动创造了一个弱点。”西多尼亚头一次发现自己也会玩这种文字游戏,“你清楚,在男人眼里,一个女人结婚生子代表着野心和才华的丧失。你特意制造给当时的司法部长看,好让他相信你已经完全诚服,为后面图里争取反黑法条推进争取窗口期。”
这确实像她。艾波笑问:“所以我的丈夫无足轻重?只是一个工具?”
“是的,”西多尼亚淡淡道,“迈克尔.柯里昂意外发现你主持发明的一款葡萄农机,他以此为要挟希望你和他认识。出于多方考量,你和他交往了,但这个混蛋”
艾波听到她呼了一口气,像是在平複心情、克制怒气。
“他背叛了你、背叛了我们。你胸口那个伤口,就是他亲手造成的,然后你把他送进了监狱。结果出狱之后,他还是阴魂不散地纠缠。当时最大的黑手党已死,我们和左翼人士交往甚密,为了防止被美军和基民党针对,你答应了他的求婚。”西多尼亚缓缓道。
相比法布里奇奥夸张的赞颂他们的爱情和智慧,西多尼亚的版本更有说服力,柯里昂家族是黑手党和意大利的基民党天然在一条战线,而迈克尔.柯里昂二战战斗英雄的身份天然和美军穿一条裤子。她嫁给他,确实是最优选择,和西西里的和平比起来,她的婚姻自由当然无足轻重。
说话间她们拐过一个路口,学校所在的、褐色墙砖的建筑在三十米外的马路对面,西多尼亚像是给信笺盖上蜡印般叹了一口气,没有再说话。
艾波扯出一抹不甚在意的笑,对着学校门廊下、台阶上的一排豆丁伸起脖子,瞅了几眼发觉不对劲:“怎麽没有托尼?”
*
对安多里尼来说,今天是他浅浅人生里少数心情跌宕起伏的一天。
早晨,他独自在陌生的小床醒来,没有艾波娜、没有祖母、没有西多尼亚,就连总是板着脸的爸爸也不在。只有那个叫五天使的老头。
心髒和脑袋像是泡进黑醋和臭袜子混合而成的臭水里,难过得让他呼吸不过来。安多里尼沉默地刷牙洗脸,又在五天使和他妻子的热情招待下吃饭。
他们说这种面包只有西西里人才会做,问他好不好吃。
安多里尼尝不出味道,只能胡乱点头。他只想要艾波娜,想吃那天的热狗。
吃过早餐,安多里尼背着书包爬进车里,他开始担心新的学校,整个人仿佛被一根钢丝穿起来挂在最高那幢大厦的顶楼,随时都会掉下来。
学校里的老师笑得很温柔,说话细声细气的,她给他介绍班里的同学。总共十五人,八个男孩七个女孩。比西西里班级少许多。
同学们好像对他很好奇,课间想要和他聊天,但安多里尼还在想艾波娜、想西多尼亚、想西西里的小伙伴,不想和他们说话。
午餐由学校提供,有些同学自己带了餐食。
“是我妈妈做的!”男孩炫耀说。
另一个女孩拿出含有布法罗鸡翅、苹果片、少量爱心通心粉的精致餐盒说:“我妈妈开了一家百货公司,她才没空做饭,这是我的保姆準备的。”
安多里尼咬着老师发的三明治,喝了一口苹果汁,心想他的午餐更好吃,而且他吃过全世界最美味的热狗。
下午是美术课,老师让大家画自己的家。
安多里尼画了一个大大的湖泊,湖边有一幢大房子,把祖父祖母伯伯们、外祖父母舅舅们、爸爸、西多尼亚图里维维全给画了上去,很多很多人,岸上都站不下,他只好把皮肖塔叔叔画进蓝汪汪的湖泊里。但在爸爸身边,他留了一个空白。
老师提醒他那里有空位。
安多里尼抿紧嘴唇,摇摇头。
他想画艾波娜,但他知道她不是他的家人。
好不容易放了学,安多里尼慢吞吞地收拾背包。他不想回五天使家,接送他的那个奇契身上和车上有烟味,他不喜欢。
也许他可以在学校等爸爸?
“不行哦,你爸爸还在忙,他中午打电话来,说让你先回潘唐吉利家,他晚上来接你。”老师温柔却也严肃地拒绝。
没有办法的安多里尼想像自己是一只乌龟,低着头,一步一步地挪出学校。
就在他心灰意冷,觉得自己像干掉的、即将渴死的乌龟时,忽然听见一个熟悉的女声在叫他的名字。
“托尼——安多里尼——”