伯爵小,姐与女仆先生[西幻](504)+番外
马罗尼先生在利昂娜耳边小声道:“我感觉他就是那个'保罗'没错了!”
利昂娜点点头,征求他的意见:“您介意我跟他说几句话吗?”
“这倒是可以……但他应该是个意图恩诺人,罗兰语不怎样,大概也不会马黎语。”马罗尼先生有些为难道,“您有什么想问的我可以帮您翻译,但他刚刚说自己在见到伯爵夫人前什么都不会说,恐怕您问不出什么……”
利昂娜惊讶地看向他:“您连意图恩诺语都会?”
马罗尼先生露出一个谦虚的笑:“做我们这行的多学一门语言总是好办事……而且我的祖父母是在五十年前才t带着我的父亲来到罗兰定居的,那里也算是我的半个故乡……”
「哦该死……」
「你给我老实点!」
这边两人正说着话,另一边被压在地上的男人不知为何挣扎了起来,并对那个帮自己擦脸的男人用旁人听不懂的语言大吼大叫。
在场也只有马罗尼先生能听懂他的话,快速说了些什么后又用罗兰语对两位船员道:「别擦了,他说你弄疼了他的伤口。」
「不知好歹……」
帮他擦脸的船员看上去很想骂人,但看在马罗尼先生的份上没有真的骂脏字,把脏兮兮的毛巾扔到水盆后就端着盆走了出去。
这时利昂娜才看清了男人的脸。
尼克拉·赞诺是个黑头发的中年男人。
他大概三十五到四十岁,目测身高比利昂娜还要矮,也许都不到一米七。
这个身高在男人中确实偏矮。不过男人手臂上的肌肉看上去很结实,整个人的体型透着短小精悍的意思,如果不是平时经常锻炼那就是常年从事体力劳动的人。
比起身高上的不足,尼克拉·赞诺有一张相貌相当端正的脸。
尤其是那双眼睛,不知是因为他眼窝较深还是脸上还有血的原因,他抬眼看过来的时候会给人一种“凶悍”的感觉,像只因打架负伤、不得不屈从于捕猎者的黑熊。
如果不是旁边有人按着他,他一定会立刻暴起,用那双大手拧断眼前所有人的脖子——这是利昂娜与他对视后的第一印象。
静静与之对视片刻,小弗鲁门先生还是抬步走到他面前,蹲下身。
“我想知道你真正的名字。”她说道,“你的名字真的是'尼克拉·赞诺'吗?”
马罗尼先生在旁边翻译,跪在地上的男人听完,立刻露出一个凶狠的笑。
男人咧出一嘴黄牙,随即吐出一大串像名字的发音,最后又说了些什么,挑衅般瞥了利昂娜一眼。
利昂娜完全听不懂,当即仰头看向的马罗尼先生。
可马罗尼先生却像是愣住了。
他眯着眼紧盯不远处的男人,好像他脸上有什么般,直到利昂娜又叫了他两声才回过神。
“哦……嗯,他先说了很多名字,然后说'我有很多名字,如果你能放了我,可以随便给我取'……”马罗尼先生收回了视线,表情却不是很好,“这就是个无赖,不搞点'特殊手段'他不会说真话。”
利昂娜探究的视线在他们两人中转了一圈,最后停在了跪着的“赞诺先生”身上,沉默站起身。
“再帮我转达一个问题。”
她对马罗尼先生说道:“问问他是怎么知道我的房间号,还在我的门把上插了毒针。”
马罗尼先生如实转达了她的问题,男人却只是用眼白问候了两人,这次干脆连一句话都没说。
场面就这么冷了下来。
压着尼克拉·赞诺的船员观察到雇主的面色非常不好,当即打算先把人揍一顿再说。
可拳头刚提起来,房门又被人有规律地敲响了,同时传来秘书恭敬的声音。
「马罗尼先生,菲力亚帕伯爵夫人到了。」
第220章
220
菲力亚帕伯爵夫人是和她的继子阿尔弗雷德一起来的。
利昂娜对后者出现在这里倒不算意外。
想也知道,得知自己曾经的情人在死前勒索过自己的继母,阿尔弗雷德回过神后必然会去找伯爵夫人聊聊。现在收到嫌疑人被抓住的消息,他会跟着过来也很正常……
但现在利昂娜的关注点并不在他的身上。
从伯爵夫人进门后,她的目光便一直停留在那个跪在地上的嫌犯身上。
在看到菲力亚帕伯爵夫人走进屋后,男人的眼神瞬间变了。
利昂娜很难形容那样的眼神。
他显然是激动的,但与他们之前想象中的不同,那双野兽般的双眸中的情感并不像是爱慕。
可以说是急切,也可以说是喜悦……或者,更像是叼着猎物走到主人面前、等待投喂食物的猎犬。
她听到那被绑缚的男人大声喊了一声“瓦莱里娅” ,紧接着是一串她完全听不懂的话语。
她以为马罗尼先生会现场翻译给伯爵夫人听,自己便可以跟着蹭他的翻译知道那人说了些什么,却没想到伯爵夫人直接开口了,一口意图恩诺语说得比马罗尼先生还流畅。
虽然利昂娜会一点艾斯巴那语, 与意图恩诺语属于一个语系,有些词汇和短句甚至是一样的。
但可悲的是她的艾斯巴那语也不太好,双方说话的语速又很快,她基本除了“是”和人名之外就没听懂其他单词。
语言的隔阂可不是一时半会能打破的。
意识到这点的利昂娜立刻转换了策略,开始观察双方说话时的表情和肢体动作。
伯爵夫人身上还披着那件白底玫瑰纹的披肩,抱着手臂走到近前时,跪在地上的男人就像看到了太阳的太阳花,即使还被船员压制着,头带着颈部都往伯爵夫人的方向伸。