（HP同人）Fairy Tale (德哈)(262)+番外

“记得你的考号？”德拉科开口问他。哈利点了一下头，注意到德拉科将提词卡也放到了桌上。

看来他并不用担心对方没有把回答背熟。

德拉科摁下录音笔的开关，上面的小灯在闪烁三下后变为红色。他将它放回桌上，之后便一直看着那个红点。哈利见状，索性也低眼望着手里的卡片。

“二月二十四日，二零一二，CIE英语第二单元，对话录音，考号741236。”录音开始，德拉科的声音自然了不少，里面惯有的冰冷刻薄也被有意识地掩藏了起来。

他确实是个很好的演员。哈利这样想着，也让自己尽量听起来放松：

“考号741247。今天我们要讨论的是威廉·莎士比亚创作的喜剧，无事生非。”

他们要做的，不过是配合彼此演一场八分钟的戏。

这场戏里，只有声音。

“中午好，”德拉科说，“今天过得怎样？”

哈利：还不坏。你呢？

德拉科：很不错。准备好谈论莎士比亚了？

哈利：如果你能在任何时候准备好谈论他的话。

德拉科：……这不是理查德三世或者哈姆雷特。这只是无事生非。

哈利：当然……就从这个主题开始？我的意思是，无事（Nothing）。

德拉科：为什么不？

哈利：OK.

（停顿）

哈利：你觉得莎士比亚为什么赋予这部作品这样一个名字？无事生非（Much Ado About Nothing）。

德拉科：我想我们都知道它是一个俚语，尤其在伊丽莎白时期。这部戏是围绕无足轻重的琐事展开的，从培尼狄克和贝特丽丝无伤大雅的拌嘴，到被人设计和操纵的浪漫——比起真实的故事和情感，更像是为了娱乐观众而设计出来的闹剧。相较于例如麦克白和哈姆雷特中对于权威、生死和负罪感的探讨，这部喜剧并不具有更为深刻的意义……

（停顿）但你知道，那时的观众也能以另一种方式理解“Nothing”。

哈利：你指的是它的读音，留意（Noting）。

德拉科：没错。

哈利：是，留意……这部戏许多情节的推动点都是“留意”。无论是克劳狄奥留意到希罗的美丽，由此引发他后来的追求，或是培尼狄克和贝特丽丝留意到关于对方爱慕自己的谣言，以至于改变了内心的看法——包括之后对于希罗的诬陷，它成功的基础也是“留意”。相较于“看见”或“认识”，它是更浅层次的反应对象……你怎么看？

德拉科：（轻轻吸气）我同意你说的。

哈利：……嗯。（停顿）那么，下一个主题，关于希罗和她父亲之间的爱。

德拉科：里奥那托和希罗。

哈利：你认为这份父爱在戏中是如何呈现的？

德拉科：Well……里奥那托刚出场的时候，看似非常宠爱自己的女儿，他盼望自己的女儿能嫁一个好丈夫——在那个时代的背景下，那就是幸福。直到他被告知女儿的贞德有所损伤，他的爱便转化成为了谴责。希罗应该料到这种转变会发生，想想看那对她的父亲会是怎样的打击……

哈利：但那不是希罗的问题，她什么都没有做——

德拉科：我当然知道那不是希罗的问题！任何读过剧本的人都——

（停顿）

德拉科：但她父亲不知道。

哈利：她父亲不相信她，他显然爱她，但贝特丽丝相信希罗……她是那个聪明的表姐。

德拉科：友善，也许，但并不聪明。

（停顿）

德拉科：说到这里，你如何看待不同人物对希罗不贞这个虚假传闻的反应？

哈利：……里奥那托对于这则传闻的反应很具时代性。他将女儿视作被糟蹋了的物什，仅凭他人的三言两语就诅咒她去死……这也展现了所谓表面证据可以带来的伤害，到最后只有贝特丽丝坚持寻找事情的真相——正是这份坚持带来了最终为希罗申冤的机会。至于克劳狄奥……克劳狄奥在轻信传闻后对于希罗态度的巨大转变让我感到诧异，那似乎太轻易了。而当那两个巡丁证实了希罗的清白之后，他又再一次痴迷于她……这让人不禁怀疑，他们是否真的相爱。

（停顿）

德拉科：克劳狄奥很容易被戏弄。他追求希罗只是因为他视她为一个完美的女人，能够担任他完美妻子的角色。他们因为外表互相吸引，那通常是脆弱而虚假的，这也就解释了后来他为何会如此轻易地相信希罗对他不忠。旧时代总发生这样的事。

哈利：是，我想贝特丽丝和培尼狄克在这个意义上是更好的那对恋人——

“但那是个把戏。”

哈利抬起头来。

他将视线从手里的卡片上移开，望向冷不丁打断了他回答的搭档。德拉科盯着录音笔上的小灯，在察觉到对面的目光时也转了过来。

就在此时，哈利愣住了。

时间在空荡荡教室里安静流逝。而就在这忽然而短暂的停顿中，哈利看见那双灰色的眼睛里闪过一丝极为熟悉的脆弱。

“……他们的相爱是个把戏。”德拉科低下眼睛，接着说，“培尼狄克被克劳狄奥和彼德罗有意误导，贝特丽丝也是一样，听信了她表妹和侍女的话。他们像木偶一样被设计和暗算，并不比克劳狄奥和希罗好多少。”

他顿了顿，又问：“或者你有不同的看法？”

“我有……”哈利感到心跳不住地加快。他低头寻找提词卡上的答案，然而问卷稿里并没有这一题，“嗯……事实上……没有……”

错觉，是错觉。