关灯
护眼
字体:

(瓶邪同人)羌塘岗日(11)+番外

作者: 糊涂仙儿 阅读记录

因为经常拍摄羌塘人文风貌去投稿,所以那曲镇的书记也认识了他。

傍晚雨停,虽然还是阴沉沉的,定则依然尝试提出去跑马。

他不会骑马,只想体验一下坐在马背上的感觉。

吴邪给他借了一匹小马,拽着缰绳慢悠悠去羌塘草原。

定则说不用管他,他就慢慢走。

吴邪交给他缰绳,自己翻身骑上葛玛,疾驰跃出。

定则羡慕他的马术,吴邪绕了一圈回来,说是教他的人厉害。

定则问他想过去其他地方拍照吗。

吴邪摇头,他说羌塘需要人保护。

定则问保护什么。

吴邪说所有,在羌塘土地上生活的所有。

定则点头,“吴老师,几次听见你念一首藏语歌谣,能告诉我是什么意思吗?”

吴邪牵着葛玛走上草坡,他还是眺望,说那是一首等待的歌,

ང་ལ་སྐར་མའི་གླུ་ཞིག་ཡོད།

ལྷ་རིའི་ཆུ་བོ་ལ་གཡོ་འགུལ་བྱས།

ང་ལ་ཟླ་བའི་གླུ་ཞིག་ཡོད།

ཀང་རི་ཀྲ་ཡི་ཤིང་ཏོག་དམར་པོ་ལྟར།

ད་དུང་ཐང་ཀུའུ་ལ་ལ་བཏོན་པའི་གླུ་ཡང་ཡོད།

ཁྱོད་ཀྱིས་དལ་མོར་བསྒྲིགས།

我有支星星歌,

飘摇去天山的河。

我有支月亮歌,

照着岗日扎的红果。

还有唱给唐古拉的歌,

等着你来轻轻和。

定则拿起相机,在身后拍下了吴邪。

三日后,调研结束,一行人告别吴邪与青姨,回了那曲。

大概是一月后,吴邪收到定则寄来的包裹。

这里难通快递,是托了人一路赶驴车送来的。

定则的第一本相集,名字叫《羌塘岗日》。

有唐古拉山,有葛玛,有青姨,有草原,整个羌塘之后,是吴邪与一页留白。

最后的留白处没有任何照片,定则写下一句话:

——唱给唐古拉山的歌。

吴邪明白了他的意思,他回到小屋拿出自己多年前拍的那张阿坤,贴在了留白处,与定则拍摄的自己相连。

青姨进门,说好大的晚霞,快去看看吧。

吴邪放下相集,骑着葛玛出门去草原。

雨期后的第一个晴天,傍晚红霞铺满羌塘的天,映红了唐古拉山。

吴邪驻足看了半晌。

回家时葛玛不肯走,吴邪俯身摸它,然后直起腰说好吧,他今天还没念呢。

他闭上眼,如往常念着歌谣,

ང་ལ་སྐར་མའི་གླུ་ཞིག་ཡོད།

ལྷ་རིའི་ཆུ་བོ་ལ་གཡོ་འགུལ་བྱས།

ང་ལ་ཟླ་བའི་གླུ་ཞིག་ཡོད།

ཀང་རི་ཀྲ་ཡི་ཤིང་ཏོག་དམར་པོ་ལྟར།

ད་དུང་ཐང་ཀུའུ་ལ་ལ་བཏོན་པའི་གླུ་ཡང་ཡོད།

我有支星星歌,

飘摇去天山的河。

我有支月亮歌,

照着岗日扎的红果。

还有唱给唐古拉的歌,

停在轻轻和之前,葛玛仰头嘶鸣。

吴邪皱眉睁眼。

风里夹着马蹄声,马儿从远方来。

马儿带着谁,马儿带了轻和歌谣的人。

吴邪眺望,雪水消融流淌入他的眼,氤氲成一片。

天山的河,岗日扎的红果,

张起灵骑着达瓦,迎晚霞归家。

ལྷ་ཡིས་ན་གཞོན ་ལ་དྲིས།ན་གཞོན་དང ན་གཞོན་ལགས།ཁྱོད་ ཅིའི་ཕྱིར་ཡོང་བ་ཡིན། ན

་གཞོན་གྱིས་བཤད་རྒྱུར

ང་ནི་ང་དགའ་བའི་མིའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན།

巴尔岗日问少年,少年啊少年,你为什么来,

少年说,

为我的心上人而来。

【全文完】

第10章 《羌塘岗日》番外——《山水有相逢》

/

初春雨水过去,吴邪从杭州返回西藏。

定则特意在那曲镇等他,套好了驴车送他回羌塘。

前几年葛玛走了,吴邪每次回来不方便再横穿可可西里,书记也给他特批过进藏证明,让他从那曲进,镇里有车可以送他。

吴邪不肯,大概越老越固执,骑着新马进可可西里,他说自己记得路。

可惜马匹脚程太差,还不到三分之一就不走了,定则听说这事时无奈笑笑,最后亲自去的玉树,在可可西里保护站找到吴邪,接他去那曲。

定则说他任性,吴邪说马不好。

都比不上当年张起灵为他驯的马,现在羌塘草原上再驯不出日行千里的马了,正如月亮永远只有那一个。

定则总叫他留在杭州,岁数大了,来回奔波容易出事故。

吴邪说没意思,杭州没意思。

他每年清明回杭州为父母亲人扫墓,打点好再来羌塘,才歇下了,还要去唐古拉侧峰上。

青姨去得比葛玛早,也是吴邪亲自背上了山,进行天葬,算是归在一处。

回了羌塘小屋,定则扶他上山。

吴邪说他闲,怎么那曲镇的书记没有公事?

定则说自己好歹算他半个徒弟,徒弟来照顾师父也正常。

08年的时候,定则的第一本相集《羌塘岗日》获得了当年的环球地理金奖,他是第二个拿到这奖项的中国人,第一个是吴邪。