甜哭!全网都在嗑我们的cp!(507)
“好啊,你们都在偷听!”
何闻一抬头,就发现众人的耳朵一个个都竖着、听得可认真了。
“什么叫偷听啊,这是光明正大地听商老师分享经验。”沈惟笑嘻嘻开口。
“我说为什么车内刚才那么安静呢。”
在他们俩的谈话开始后,大伙儿都默契地闭了嘴。
不得不说,商寻一番话后,这些嘉宾们焦虑的心情都消失了。
各个感觉良好。
心道:他们能当明星,让那么多人喜欢他们,如今让几个面试官喜欢,应该也不是什么难事。
车子抵达了《找工作到这儿来!》录制大厅。
此时离节目开场,只有不到一个小时的时间了。
“来来!时间仓促,我尊贵的客人们,都听我说啊。”
节目导演叫米尔斯,一位留着络腮胡子的大叔。
他说了下嘉宾们从哪里登场,出场顺序,以及上了台后应该要做些什么。
最后就是鼓励大家,让他们放轻松,勇敢地上就行了。
有商寻在,节目组翻译都省了。
这让何闻不止一次吐槽节目组要加钱。
录节目是录节目,额外的工作那也不能白嫖。
商寻作为业内顶尖,报酬可是很高的。
出得起价,也未必能请得动他这个人。
节目组也太幸运了,出国录制节目,有这么位翻译大神跟着,用到他的次数还不少,工作量很大的。
一次两次就算了,这么多次就指着他,不给钱说不过去。
怎么能让人家白白劳动?
秦霏导演倒是没想着节省这笔钱,毕竟这对夫夫给他们节目也不知道赚了多少,商寻又实实在在帮他们解决了语言沟通方面的难题,该给的她不会小气。
只是听到商寻的报价后,秦霏也狠狠震惊了一把。
不愧是世界一流的口译员啊。
真贵!
作为综艺导演,请一个艺人动辄千万,秦霏绝对不是那种会大惊小怪的人。
只是,这样的高薪只存在于娱乐圈。
翻译不就是一个普通的工作吗?
收入是比大多行业高一些,可也不会有太大的差距。
而且,商寻作为素人录制这档节目,酬劳并不是很高。
他算是这档节目最“便宜”的嘉宾了,可却给这档节目带来了超乎想象的热度跟话题。
他的身份,某种程度上也是给这档节目贴金了。
可以说,他就是综艺史上最具性价比的嘉宾了。
爆火后,商寻又没有接商务,也没将流量变现,可以说,于他自己并没有太多实质的好处。
跟何闻增进了感情不知道能不能算。
对于商寻跟何闻来说,这一点也是他们来到这节目的目的,其他都不在考量之中。
商寻自己也没有考虑过报酬的事情。
只是,他又不是钱多花不掉。翻译也是需要耗费体力跟心力的,该拿的报酬为什么不能要?
节目组的话,给个友情价吧。
而且只在这样偏正式、节目组需要他翻译的场合收费。
就是这友情价,也让秦霏吃惊不小。
接下来还有很多场合都需要商寻。
照这样算下去,商寻作为翻译的费用,都要超过他加盟这档节目的费用了。
但商寻没有胡乱报价。
也没有趁机宰节目组的意思。
这就是他的市场价。
了解一下就知道了。
而且商寻还给他们优惠了不少。
可仔细想想商寻承担的工作,又不是不能解。
他需要同时将外文翻译成中文和中文翻译成外文,身兼两边的翻译。
T国语又是小语种,速度、精准度、流利程度都相当高。
按分钟收费……
想想就知道了。
第385章 面试现场,各显神通
《找工作到这儿来!》这一期,不管是现场几百名观众还是一百家企业,对这期特别企划都万分期待。
十八位面试老师,各个都盛装登场,不想错过这个在全世界面前露脸跟展示自我以及自家企业的机会。
主持人特特,在现场热烈的掌声中笑容满面地登场了。
“欢迎来到我们的面试现场,我是你们的面试推荐官特特——”
“这一期是特别企划,我们节目请来了C国的十几位朋友,相信大家已经都知道是谁了!”
“噢噢噢噢!!”
底下掌声雷动。
“为了解决沟通上的问题,这一期会邀请伊马斯跟我一块主持,大家掌声欢迎——”
伊马斯是T国人,专业学的是汉语。
也是这档节目请来的翻译。
在T国,伊马斯算是翻译界的权威了。
他今年三十多岁,笑起来自信又阳光,露出一口大白牙,看着还挺亲切。
“嗨,特特!嗨,现场以及屏幕前收看这档节目的观众们,大家好!”
主持人特特照例跟他先寒暄几句。
“伊马斯,过去有收看我们的节目吗?”
“当然,这是我们家每周必看的节目。”
“如果伊马斯来咱们节目面试,你自信能拿到多少份offer!”
伊马斯笑着摊摊手。
“这得问现场的面试官了,他们想不想要我?”
底下的老师很给面子,一个个都拍灯了。
“看来,我很有希望拿走百万大奖。”
果然自信!
“这次,我们节目迎来了十几位新的面试者,人员资料伊马斯应该也看过了,里面有你特别看好的求职者吗?”
“他们每一个都非常优秀,在自己的领域取得了令人骄傲的成就。我相信即便来到这个舞台,结果也一定不会让人失望。”