(全职高手同人)(全职高手)剑影心织(144)+番外
黄少天的一听,顿时不开心了:“靠!你难道不知道她现在很忙很忙吗?你居然还让她花时间搞这些东西,你还要不要脸啊?这种事情我们自己翻译翻译也是可以的吧?”
叶修其实本来确实打算自己翻译的,但做这事情实在太麻烦了,毕竟每句话还要符合黄少天风格,他实在懒的整理,所以就直接把这工作丢给最了解黄少天的卢沁宇了。
自知理亏的叶修对黄少天的意见充耳不闻,将打印好的垃圾话大全递到黄少天手上:“这些就交给你了,这可是小沁对你这男朋友在赛场上表现优异获胜的重大托付啊,好好记一下!”
黄少天气得很想把手上的东西砸到叶修身上,但却又不舍得这样糟蹋卢沁宇的心意,所以只能用嘴表示不服…
“你妹!!老叶你不要太过分啊!下次再让我知道你又让小青鱼给你做事我肯定弄死你!”黄少天生气吼道。
于是,在接下来的比赛中,黄少天成功成了场上的多语种话唠,不论对上哪个国家,他都能用该国语言不停的各种挑衅…
他一会儿用法语嘟囔“你的走位跟乌龟一样慢”,一会儿用日语说“这一局你是来送分的吧”,甚至在对上德国选手时还不忘用德语说了句“你的攻击也太小儿科了”。
这种语言轰炸让对手们脸色越来越难看,有些甚至直接因为情绪波动出现了操作失误。
台下的中国选手们坐在选手席上,看着台上黄少天在比赛屏幕上的精彩表现,都暗暗松了口气,非常庆他现在是自己队友。
随着战况愈发紧张,中国队的集训日程也越来越密集…
直到某天晚上,从外面逛街回来的苏沐橙和楚云秀经过训练室时,意外发现里面的灯还亮着。
两人好奇地推门进去,原以为能看到某个选手在加紧训练,没想到进去后的画面却让她们有些哭笑不得…
此时的黄少天、喻文州和孙翔正聚在一起,一会儿看着电脑屏幕,一会儿低头摆弄手机,嘴里还时不时冒出几句英文、中文混合的词语。
楚云秀挑眉,忍不住打趣道:“这么晚了,你们三个是在研究其他队的战术?”
喻文州闻声抬起头,温和地笑了笑:“不是…,我们是在做另外一种研究…”他指了指屏幕,画面上正播放着一档时尚综艺节目。
苏沐橙顿时了然,眼睛一亮:“这不是小沁参加的节目吗?”
楚云秀也凑上前看了一眼,忍不住赞叹:“原来你们也看这个节目啊?不过孙翔,我还真没想到你居然也喜欢时尚综艺了?”
孙翔正低头翻译着一句话,听见楚云秀的调侃,抬起头略显尴尬又带点傲娇的语气回应:“我才不是专门看的,是他们硬拉我过来!而且……看着看着…确实挺有意思的。”
苏沐橙仔细一瞧,瞬间明白了他们低头看手机的原因:“等等,你们是在用翻译软件吗?为什么不等翻译版出来再看,非要这么折腾?”
黄少天理直气壮地回答:“这你就不懂了!因为时差的关系我们本来就错过了首播,已经很对不起小青鱼了,所以就算是录制的也要第一时间看完才行!”
喻文州微微一笑,轻声补充:“而且节目即将进展到总决赛阶段,我们也很好奇后续结果,所以就干脆自己翻译了。”
楚云秀和苏沐橙互视一眼,无奈笑道:“好吧,看来你们这是真爱粉了。”于是,她们也决定留下来一起看。
虽人画面虽然吸引人,但一连串的英文对话却让她们听得头疼,楚云秀按耐不住,放下手机抱怨道:“不行!翻译软件太麻烦了,干脆找个会英文的过来帮忙吧。”
黄少天灵机一动,提议道:“不如抓个M国的选手过来翻译,说不定他们比翻译软件更专业!”
这话一出口,楚云秀忍不住吐槽:“他们是可能会比翻译软件还正确,但你也要他们会中文啊!”
于是,大家决定动员全队寻找会英文的人才。
他们原本寄希望于张新杰,看起来挺聪明的样子,结果对方毫不犹豫地表示:“我的英文仅限于技能名字,其他的帮不上忙。”
最后,所有人竟然意外地发现整支战队里英文最好的居然是李轩。
其实他们原本有想过找他们中国队的翻译官来帮忙,但是刚好中国的翻译官是久居瑞士的华人,这时间点早就回家去了,所以最后只能让李轩帮帮忙。
当李轩被推进训练室时,还一脸茫然:“你们拉我过来干什么?翻译M国的战术?”
黄少天拍了拍他的肩膀,语气诚恳:“李轩,现在是需要你为国家战队奉献的时候了!咱们要看一档节目,但英文字幕看不懂,需要你来救场!”
当李轩知道自己被拉来当时尚节目的翻译后,整个人愣了愣,随即扶额叹气:“我们国家队的水平居然只能找我这样半吊子来翻译,真是没救了……”
就这样,李轩勉为其难地成为了“翻译官”,而这场原本只是几个人围着看的小型追剧活动,逐渐演变成了整支国家队的集体狂欢。
所有人挤在训练室里,盯着屏幕看得津津有味。即使是平时对时尚圈毫无兴趣的选手,也因为这是卢沁宇参加的节目而被吸引,纷纷加入了观看行列。
随着节目进入高潮,屏幕上卢沁宇的设计作品一一呈现,精致又充满创意,连一向嘴毒的唐昊都忍不住点头称赞:“这设计挺厉害的。”
黄少天看得更是满脸骄傲,不断向身边的人炫耀:“我家小青鱼就是不一样吧?这才是真正的实力派!”