（综英美同人）[综]我们全家都是公务员(163)

“你怎么敢！”麦考夫被瞬间激怒，他的下巴颤动着，脸色涨得通红，“吉姆·莫里亚蒂，你怎么敢！”

欧洛斯缓慢地起身，她看上去很平静，“伊恩·罗素·阿普比先生，你在撒谎，你以为我会相信你的威胁吗？你不过是阿普比家的一个——”

“私生子，”就像是提前彩排过的一样，莫里亚蒂飞快地接话道：“感谢福尔摩斯先生的提前告知：一半北爱尔兰血统。难怪我看谢默斯·希尼的诗歌这么亲切。除此之外，你还想用什么来威胁我，威胁我的妹妹？”

我的妹妹。这两个词，他的咬字很重，牙齿缓慢地摩擦着，发泄一股压抑已久的恨意。在他嘲讽威廉姆斯私生子身份的同时，威廉姆斯却一直都没有告诉他真相，甚至还误导他，让他以为当年所有人抛弃自己的原因——同伊丽莎白王太后抛弃自己的侄女一样——就因为他的遗传性精神病，但不是的，真相远不止如此。

其余人——包括还在飞机上的夏洛克都怀疑自己听错了，约翰甚至还抬起手朝着自己的脑袋来了一下，他以为自己在做梦。

柯罗诺斯目光呆滞地盯着莫里亚蒂。他没有想到，吉姆叔叔会亲口说出这个母亲到死都没透露的秘密。

康斯坦斯一脸错愕地望着麦考夫，她使劲把指甲掐在自己手心的肉里，痛得她不禁握手成拳，“你告诉他了。”她用的是陈述语气。

麦考夫沉默片刻，脑海里有个冰冷的声音提醒他——这是她的底线之一，她可以接受父亲疑似叛国的指控。但她永远都不可能接受他会有私生子，更别说这个私生子还是她为之愧疚、相伴多年的亲人。尽管很难接受事实，但她必须保守秘密，用自己特殊的能力，在不伤害别人的前提下抹掉相关的印迹。

就好像当人们谈起死亡、流血跟家的时候，她总有一样可以回忆。

麦考夫看在眼里，他不停地询问自己：为了掩盖真相，她到底会做到何种地步？会无视流血跟生命的逝去，还是会走到不得不放弃国家利益的那一步。他不知道该不该相信她，但他不能，也不允许这种情况发生。

于是麦考夫长长地呼出一口气，他说：“康妮，你不可能抹掉一切痕迹，他迟早会知道真相。”

康斯坦斯低垂着头，她保持清醒，开始回想在威廉姆斯的葬礼当天，他对自己是如何保证的——

“我相信你应该是一个守得住秘密的人。”

“他知道吗？”

“他永远都不会知道。”

麦考夫很聪明，他没有对她做过任何承诺。只有她一厢情愿地认为，他会为自己保守秘密。

“麦考夫，你一定是跟他做了交易。”康斯坦斯的眼神似乎要将他钉在墙上，她后退着，轻轻地说道：“一个很重要的交易。但你要知道，两年前被你送到谢林福特岛的人，并不是吉姆，他对红胡子一事毫不知情。”

原来如此。麦考夫终于明白当时看见吉姆·莫里亚蒂的不适感是从哪里来的了。原来他根本就不是莫里亚蒂。那么伪装成莫里亚蒂，被他亲手送进谢琳福特岛的人，只有一种可能性。

“为什么你会知道这件事？”他指的是欧洛斯要跟莫里亚蒂见面这个计划。

“你的情报机构，不如想象中那样铁壁铜墙。”

“康妮，你在监视我？”麦考夫说这话时，震惊的线条堆满了脸庞。

“麦考夫，你敢说你当时不想除掉吉姆？”康斯坦斯笑了，她的声音很低，一滴眼泪从眼角往下坠落。

“当然不，”麦考夫生硬地说：“这没有任何必要。”

“呵呵。”康斯坦斯定定地看着他，她觉得某种尖锐、寒冷的东西正在她心里破裂着，使她痛苦不堪。

麦考夫望进康斯坦斯的眼睛，那对闪烁着明亮金光的冰冷绿眸，他浑身颤抖了一下。

她朝麦考夫微微一笑，说道：“汉弗莱是一个圆滑伪善的人，我很少看见过他哭，印象里只有三次，都是在葬礼当天——帕特的葬礼，南希的葬礼还有就是阿瑞斯的葬礼。阿瑞斯，阿瑞斯，古希腊神话中的战神，汉弗莱总是选择这种奇怪的名字。但它作为一条狗的名字来说，实在是矫情离谱极了。巧合的是，阿瑞斯，红胡子，他们都是淹死的；但不巧的是，阿瑞斯确实是一条金毛犬，但红胡子——”

“停下，康妮。”麦考夫突然打断她。

“夏洛克，你好好想想它到底是谁。”

麦考夫环顾四周，他走到柯罗诺斯的面前，将夏洛克藏在柯罗诺斯身上的窃听器取了出来。他的手指捏着这个设计精巧的玩意，沉沉地叹了口气，扔至地上，一脚将其踩碎。

但麦考夫始终没有对她的这番暗示做出任何的评价。夏洛克迟早要知道真相，这也是她眼神里透露的讯息。就像之前他对她做的那样，她做了同样的事，而他不得不接受。

良久，康斯坦斯才目光从麦考夫的脸上移开。“欧洛斯，”她说，“没有人是一座孤岛，你曾有过朋友。”说完，她转身，坚定的脚步声回荡在密闭的房间。

“你——”见康斯坦斯要离开，欧洛斯猛地起身，她冲康斯坦斯的背影叫道：“康斯坦斯，你给我停下！”

康斯坦斯已经走到门前，她转过身，他们所有人脸上流露的表情，一览无余；丽贝卡多年前的话在她耳边回荡，如同战鼓一般刺耳和残酷。

这个世界充斥着人类本质的恶意，爱毫无意义。有一天，你会面对这样真实、残酷无情且充满着抉择的世界，因为你只不过是个普通人。