（综英美同人）[综]我们全家都是公务员(43)

利比亚真是趟惊喜之旅。他微笑地看着不远处天空盘旋着的另一架直升飞机。

第20章 到底谁棋差一招

哈德米尔斯郡的阿普比城堡是当今仍然存在的古老建筑。

作为爱德华巴洛克式建筑风格，这座城堡不仅有宏伟的建筑外形，恢弘的古典巨柱，白色建筑中轴的三角形山墙和装饰华丽的圆拱顶房屋，而视野最左边的塔楼前不久才完成翻新，看起来极具历史厚重感。

作为城堡的拥有者，阿普比家族正在这里享受假期。

在城堡三楼右边长廊第三个房间，康斯坦斯与威廉姆斯坐在扶手椅上，面对面看着搁在他们之间的方形桌，深红色桌上放置一盘黑白西洋棋。

威廉姆斯执白，他的视线滑过棋盘边角的磕痕。他说：“任何对局中，双方无论由谁先走，都对先走一方的有利。”

“任何规则皆有例外的时候。”康斯坦斯执黑，她下得极快，几乎都没有思考。“你没赢过我，至少在棋上。”

她在数学上确实有天赋，毫无疑问是安娜的孩子。威廉姆斯思考着，顺手走了法兰西防御开局。尽管没有棋钟，但两个人的速度却丝毫没有减慢，就像小时候那样。

“伊恩的葬礼已经与罗素家族达成了协议。他们不会就此事再纠缠不清。汉弗莱的墓地也为他选好了，就在南希的旁边。”他说话不紧不慢，就像在威斯敏斯特面对反对党质询时那般从容不迫。

这让康斯坦斯想起了另一个人，但现在不是正确的时机。在这里，在这群男人面前，她处处都在博弈。

她在棋局后翼发起了攻击，这是常见的西西里防御变着。听到这话，康斯坦斯脸色微变。无论是顶着伊恩名号彻底死去的加文，还是永远都回归不了家族的莫里亚蒂，每一桩事情的解决手段，回想起来都让她如鲠在喉。她明明不想进他的棋局，但最后总是自投罗网。

“你倒是一如既往地了解汉弗莱。”她垂眸，看着他走了下一步，白兵推进。“比起自己的孩子，他确实更关心自己墓地位置。”

“康斯坦斯，我认为现在该思考的是如何处理莫里亚蒂先生。他虽然危险，但也算个……天才。”他暗示她，眼下棋局优势大好。

“这个世界上天才有很多，但这不是他脱离规则的原因。”她反驳道，手指捏紧棋子。

“逃离规则的天才并非他一位，”威廉姆斯继续走棋，他好意提醒她：“被人畏惧总比受人爱戴要安全。”

康斯坦斯皱眉，她的视线从棋盘移至他的双眼，这是一双幽深莫测的眼眸，眼角皱纹密布，这是一个地道的政客，她提醒自己，别总觉得他只是个温和儒雅的老头子，他的心机城府在整个英国也是数一数二的。

“你觉得我在帮福尔摩斯说话？”她没有明说是哪位福尔摩斯。手中的一步棋已将他陷入强制被动的局面。

威廉姆斯身子后仰，靠着舒服的背垫，他看起来很冷静，目光淡淡地从她略带不安的眼神划过。“如果你想帮莫里亚蒂，就尽量离福尔摩斯远些。”他说。

双方心知肚明其中原因。

“Check.（将军）”康斯坦斯毫无胜利的喜悦感，眼下所有走子顺序都可能导致局面恶化。而她一边下棋，一边思考他的意思。

“哪位福尔摩斯？”她的手从棋盘上收回。

威廉姆斯执子，化解被将的危机，但自此之后摆在他面前的，就是一盘优势尽失的棋局。或者说，从开局，在康斯坦斯势如破竹的攻击下，他的反抗更像是一种无声的认输。

“越是站在顶点的男人，就越不需要你这样的女人。”他神情冷峻，眼里没有任何情绪。“反之亦然。”

康斯坦斯瞳孔微张，她轻笑一声，觉得自己听不懂他的话。“我可没有——”

“啪——”威廉姆斯的手指将白王推倒，他根本不在意她的回答。“每个人活在这个世上都要做出不同的选择。你选择的道路，就会决定你的人生。康斯坦斯，当初你有机会去当一个大提琴演奏家或者心理学家，但你偏偏要选择这条路。”

他的手指关节轻轻敲了棋盘。

“在政治的世界里，我们可没有良心和爱情这样奢侈的东西。”

他的话令她更加不解。康斯坦斯从来没觉得自己有过谁的爱情，良心就更别提了，她从来都是把人当作手段而非目的。如果真的有那么点良知，恐怕都给了她的家人和朋友。

朋友，她眼下唯一能想到的恐怕只有赫敏以及……算了不提也罢。

“威廉姆斯，你可能对我产生了点误解。”她将面前的棋子摆正到原位，不甚在意。“Long absent, soon forgotten.（久疏则必忘）”她说。

“再来一局？”威廉姆斯将手机慢慢地从包里掏出，他的眼神很好，还未有戴上老花眼镜的可能，他快速扫视了一眼屏幕。“我猜你今天下午就要提前结束这个假期了。”语气幸灾乐祸。

又出了什么乱子。康斯坦斯直视他的眼睛。“国防部每天都在不断加深自己的存在感。”她这讽刺可谓辛辣。

“这可不是我的过错。”威廉姆斯摊开双手，“前国相辞职后给我留的烂摊子比你想象的要严重。”

“所以，这次又是什么事？”康斯坦斯看他这么明目张胆说出来，就知道此事还跟外交部有关。她心里此刻祈祷外相别又做了什么蠢事。

“跟一个女人有关。”威廉姆斯从放置在地上的公文包里又拿出一张照片。老一辈的政客还是不太适应电子产品和电子档案，他跟汉弗莱更习惯备忘录和纸质文档。