（综英美同人）[综]我们全家都是公务员(51)
为Boss拉开车门时，她还在想，自己为什么前段时间还以为这两个人闹掰了，这看起来不是好好的嘛？
麦考夫坐在卧室另一端的沙发上，桌上摆着笔记本电脑，时钟摆向凌晨三点，他还在处理公务。其实准确而言电脑里的东西算不上公务。而是阿普比一家二十几年前轰动全国的两桩旧案档案。
一桩早已成定局，主人公档案早就被放进沃斯最机密的房间里，落上厚厚的灰尘；另一桩也以一周前主人公的落葬为结局，画上了圆满的句号。
但事情远不止表面上那么简单。即使拥有最高领导人的权限，他也只能了解到第一桩旧案同时还牵扯出另外两桩行动：一是Owl为代表的军火贩卖勾当；二就是对北爱尔兰地区进行渗透的间谍活动，代号为赌注之刃。但赌注之刃行动早已在2003年以失败告终。
甚至这几桩行动的主要负责人都是……他的叔叔鲁迪·福尔摩斯。
似乎有点疲惫。他合上电脑，想为自己泡杯咖啡。走出卧室门口时，鬼使神差的收回脚步，麦考夫踌躇片刻，准备去看一眼还在昏睡中的康斯坦斯。他的私人医生半个小时前为她吊了一瓶葡萄糖，现在应该快输完了。
“麦考夫？”他还未靠近，就听到了她沙哑的声音。
他将将坐下，又听到她问道：“你对死亡的理解是什么？”
壁灯昏黄的灯光下，康斯坦斯背靠在枕头上。但视线却直勾勾地盯着前方，面容无悲无喜。
麦考夫斟酌了一会儿，还是如实答道：“所有生命都会走向死亡。”
这个问题完全在她的预料之中。她思绪万千，积压在心底多年的回忆一下子就被释放出来。事到如今，硬撑多年坚强无畏的外壳，终于迎来了破裂的一刻。
“我父母去世后，南希认为我可能出现了童年创伤性悲痛，也就是俗称PTSD（创伤后应激障碍相关症状）。家里请来的心理治疗师都会测试我对死亡的理解和悲痛反应。”
“他们往往问的第一个问题就是——你对死亡的理解是什么？”
“你那时才七岁？”
“但我的回答跟你并无差别。”
“你在伪装你的反应。”麦考夫皱着眉，他那双以往冷若冰霜的眼睛此刻难掩复杂，而他却看见她眼里的赞叹之意。
见鬼了，他简直不知道她在赞叹什么。
“是的。较之常人，我对人的情绪感知比较敏感。在接下来的十年里，不管心理咨询师怎么询问，我都没有露出任何典型的创伤性悲痛反应：比如可能反复谈论死亡，做着关于死亡的噩梦，避免谈论逝者或者跟死亡有关的地方，很难专注于学校成绩，过分担心其他亲人的健康。”
“这些并不难做到。所以在我十八岁那年，心理医生就告诉汉弗莱和南希，我是一个心理健康的继承人，唯一的毛病大概就是神经性厌食。但比起抑郁自杀倾向，这显然不是什么大毛病。”
“但你一直都在服用氯丙嗪。”麦考夫在她的桌上见过这样的镇定药物。
“因为我必须要睡觉。”她坦白道。要不然根本应付不了每天繁重的工作。
“但你的药自利比亚回来之后就停掉了。”麦考夫沉思了片刻，他明白她为什么会如此在意伊恩·阿普比了。
“看来你明白了。”康斯坦斯脸色惨白。
“你始终把他走失的责任揽在自己身上。你对他心怀愧疚，但这跟你又有什么关系？”
说这番话时，麦考夫一动也不动地盯着她。他心里也有个猜测，很快，她的下一句话就证实了这个猜测。
“确实是我的错。”康斯坦斯抬起的双手正在颤抖。有关这桩旧事，她始终难以启齿。自责、悲伤与厌恶像是一把匕首，一刀一刀地切割着她的心口，伤口流血后开始愈合。随即又开始一刀刀割着，就这么周而复始。就像是西西弗斯不断将石头推上山顶，永远没有结束之日。
她闭上双眼，不让他看见她痛苦的眼眸。她此刻几乎快要被绝望掩埋。
黑暗里，她的声音低沉沙哑，隐含着悔恨莫及的悲痛。
“是的，我嫉妒伊恩。因为他有南希有汉弗莱，他比我聪明比我更讨南希的欢心，就连我在世的父亲都更喜欢他。而我什么都没有，甚至到最后连父亲都失去了。”
就像是呼出一口浑浊黑暗的恶气。康斯坦斯目光沉沉，将自己人生中最阴暗的部分展露给他看。
“他走失的那年，伦敦的冬天出奇寒冷，雪下得很厚。而我非要伊恩陪我去花园里捉迷藏，那时我父亲去世不过一个月，所有人待我都小心翼翼，生怕惹我不高兴，就连一向看我不顺眼的伊恩也是如此。平常懒得理会我的他，头一回答应了我。而我其实也不是真的想跟他玩捉迷藏……”
“那天下午，南希烤好了他最喜欢的小饼干，我一贯不爱吃这样的甜点。但那天我却反常地去厨房把桌上的饼干全吃光了。我就是幼稚地在想，伊恩要是看见我把他的饼干吃掉应该会非常生气吧。那样我的目的就达到了。我就是想做这么一个无聊透顶的恶作剧，凭什么他什么都能轻而易举地得到？我就是想看他得不到之后气急败坏的样子。”
“但后来，我在屋子里等啊等，等了好久还是没看见他回来，外面的雪越下越大，我就着急了，推开门急匆匆地去找南希。”
“后面的事情你都知道了。表面上对外报道伊恩是无意走失，但实际上大家心里都清楚他是被IRA绑架当作报复政府的筹码。但由于当时政局不稳，内忧外患，内阁没有人会在意一个小男孩的生死。而苏格兰场和军情五处查了那么久也一无所获。久而久之的，这件事就销声匿迹了。”