然而他们这样的做法，跟以前一样，反而提升了桑景云小说的知名度。
上海这边还算平静，但欧洲那边不一样。
面对俄国的政权变更，欧洲人更加紧张。
对欧洲的各个国家来说，俄国真的是一个非常非常大的国家，他们下意识地防备。
也因此，应该这边安排了人密切监视某些社团。
其中就包括保罗所在的社团。
保罗这样曾经被抓捕过的人，更是他们重点关照的对象。
此刻，就有人问起保罗的近况。
负责监视保罗等人的年轻人开口：“先生，保罗和他的那些同伙这段时间每天都去中国劳工的营地，其他地方倒是没去，我怀疑他们在对那些中国劳工宣传什么！”
“哦？他们没有去别的地方？没有组织活动？”
“没有！先生，我们要不要把他们都抓起来？”
那个长官开口：“不用，如果他们只是去找那些中国劳工说话，那就不用管他们。”
这些人之前向附近工厂的工人演讲，弄得那些工人都不好好干活了，非常麻烦！
现在他们去找中国劳工演讲，那就没事了。
那些中国劳工是不敢不干活的，真要有人偷懒，他们拿枪崩掉几个，其他人也就安分了。
至于往后可能会出现的问题……
这些人将来是要回中国的，他们听了保罗等人胡言乱语想要闹事，大概率也是回了中国以后再闹。
那跟他们没关系，毕竟中国离他们很远。
而且中国那么穷，再闹也不会有什么大动静。
“先生，那还需要继续监视他们吗？”
“需要，你要盯着他们，别让他们组织活动！”
年轻人答应下来。
这两人都以为，保罗等人去找中国劳工是为了向中国劳工宣传马克思主义。
他们觉得这些人是白费工夫，一群底层劳力，是弄不懂哲学的。
但他们不知道的是，保罗等人在中国劳工的营地做的事情，并非向人宣传马克思主义。
他们最近一直在翻译小说。
桑景云写的《梦游莫斯科》是一部小说，主角又只是一个农民，所以书里理论性的东西很少。
毕竟桑景云不会写。
而现在，保罗等人在将这部小说尽善尽美翻译好的同时，还在里面增加了一些理论性的内容。
情节还是那个情节，但多了一些内容。
第200章 出门
洪永祥陪着保罗翻译《梦游莫斯科》, 顺便学习英文。
他的英文是跟着劳工离开上海之后才开始学的，学习时间并不长。
但人的潜力是无限的，在学不会就没法跟英国人交流的情况下, 他学得非常快。
这几天，他的学习进度更是惊人。
彼得来找洪永祥的时候, 洪永祥正在做饭。
最近上面给中国劳工安排的工作较多，洪永祥等人便包揽了做饭的活儿, 让劳工们可以多些休息时间。
“亲爱的洪！” 彼得朝着洪永祥挥手，随即来到洪永祥身边, 看洪永祥做的是什么吃的。
锅里煮的是菜汤, 看着就没什么食欲, 彼得撇了撇嘴，接着发现洪永祥的左胳膊上, 用橡皮筋固定着一张旧报纸, 上面做了一些标记，空白处还写了一些单词。
“你胳膊上的, 是什么东西？” 彼得问道。
洪永祥回答：“这是别人送我的旧报纸, 我用它来学英文。”
“原来如此, 你真努力。” 彼得说道。
洪永祥跟彼得聊了几句，才得知彼得这次前来，是因为他们受到了嘉奖。
中国劳工的干活速度，远超东亚其他国家送来的劳工。
洪永祥在心里暗自叹气。
他其实并不想要这样的嘉奖, 这些劳工千里迢迢从国内来到欧洲做苦力, 然后干得很好, 这样的事情在他看来，实在没什么值得嘉奖的。
但他们又需要这样的嘉奖。
他们是代表自己的国家来参战的，只有他们好好表现, 战争胜利后，他们的国家才有机会收回山东。
两人正说着话，保罗从洪永祥的房子里走了出来。
彼得看到保罗，有些惊讶，他认识保罗，便问洪永祥：“他怎么在这儿？”
洪永祥说：“他想向我宣传一种思想，但你知道的，我的英文不太好，所以现在他在教我英文。”
彼得听后，表情有些复杂。
他有点同情保罗，又有点敬佩保罗的精神。
为了能向一群不懂英文的人宣传他们的思想，先教对方英文，这得有多大的毅力！
牛，实在是太牛了。
保罗看到彼得，心里有些发虚，但在听到洪永祥的话之后，又理直气壮起来。
对，他在教洪永祥等人英文，绝对没干别的事情！
彼得并没有把保罗等人放在心上，他跟洪永祥聊了聊《一个士兵》这本书，然后就离开了。
保罗之前并未看过《一个士兵》这本书，现在听彼得提起，便好奇地询问起来。
洪永祥就把自己不久前购买的一套英文版的《一个士兵》给了保罗。
这是桑小姐写的小说，有机会的话，他肯定要帮忙宣传。
这么想着，洪永祥叮嘱道：“这本书是我借给你的，等你看完了，一定要还给我。你知道的，我没钱买新书。”
“你放心，我会还你的。” 保罗说道，拿着洪永祥给的英文书，便回了家。
保罗这段时间，心思一直放在翻译《梦游莫斯科》这本书上，对看小说没什么兴趣。
回家后，他只打算随便翻翻洪永祥给他的小说。