关灯
护眼
字体:

绿茶成长实录[七零](135)

作者: 傅延年 阅读记录

二组的组长叫高媛,是个三十出头左右,梳着利落短发的女同志,脸上没什么表情,带着些拒人于千里之外的清冷气息,但说话还算是温和客气。

她交代着曲灵这两天的工作:“你先熟悉下翻译室的环境,了解下我们组目前在做的几个项目,给其他同志打打杂,做做后勤工作。”

曲灵忙乖巧地点头,被引着来到自己的办公位。

看着漆了杏黄色油漆,有些斑驳的旧办公桌,抚摸着上面覆盖着的冰凉的玻璃板,心中充盈着一股子激动。

她心动暗暗发誓,一定要好好工作,好好表现,争取能留在进出口管理局!

“hello,曲灵同志,你有什么不懂的,欢迎随时问我。”

跟曲桌子对桌子坐着的,是个二十五六岁的英俊年轻人,叫梁睿,这会儿脸上带着亲切的笑容,跟曲灵打着招呼。

曲灵忙笑着说,说:“梁哥,以后少不了多麻烦你。”

梁睿是除了曲灵外,2组办公室里最年轻的一个,其他人都三十岁往上,对于曲灵这个实习生的到来,似乎没有太大的感觉,既不特别欢迎,也不排斥。

“应该的,我刚来时,也是被沈姐,王哥,崔叔他们一点点带出来的,组里好不容易又来了新人,我也要传承咱们组里老带新的优良传统,带带你。”梁睿笑着说。

他这话,引起了办公室中另外几人的注意,纷纷笑着朝这边看过来,说:“小梁这话不错,咱们二组的工作气氛一向融洽。”

那位年纪最大的,被梁睿叫做崔叔的说:“小曲,你运气好,才能来到二组,要是去了别的组,哈哈。”

笔译组总共就只有两个小组,崔叔这意有所指的话说的是哪组,不言而喻,看来,这两组之间的恩怨不小啊。曲灵暗自提醒自己,可别卷入到两组之间的纷争上去,谁都不得罪方是正道。

“是啊,我也觉得自己特别幸运,能来到这个好的集体里,跟诸位老师学习!”曲灵腼腆又谦虚地笑说。

梁睿:“哈哈,我也跟你一样幸运,有了跟各位老师学习的机会,所以才这么优秀,你早晚也能跟我一般的优秀。”

梁睿的话,引得办公

室里的人都一起哈哈大笑,这话,表面上是在自夸,实际上却是夸赞办公室里的其他人。

曲灵心生佩服,这位梁睿还挺会说话,一句话,便将自己拉进了办公室这个小集体里,迅速拉进自己和其他人之间的距离,她以后一定要和这位梁睿好好学习!

她感激地朝着梁睿笑了笑。

梁睿点头,算是接受了她的谢意。

有了梁睿的帮助,曲灵很快就熟悉二组的工作,日常生活,比如吃饭、住宿等也多赖梁睿的提点。

曲灵是实习生,每个月有二十块钱的补助,单位财务室每个月月初发当月的餐票,一日三餐便都不用自己再额外出钱了,另外,定期不定期的,还会有很多福利发放。

就单从工资、福利来说,就不知道比筠州矿好了多少,曲灵愈加坚定了想留在这里,留在燕市的决心。

每天第一个到办公室,扫地、墩地,打扫公共卫生,帮每个人擦桌子,整理杂物,打开水……将办公室收拾得干净整洁,让每位同事一来办公室便能心情愉快。

很快,她就被分配到了第一份工作。

那位五十多岁,差几年就可以退休的崔叔拿了一份资料过来,放到曲灵的办公桌上,说:“小曲,这份资料你翻译下,下午下班之前交给我。”

曲灵拿起资料来,迅速浏览了两下,是西欧一款用于矿山开采机器的资料介绍和具体的参数,里面涉及到了很多的专业术语,有一定的难度。

曲灵站起来,笑着点头,说:“好的,崔叔,保证完成任务。”

崔叔满意地点了下头,回到了自己的座位。

第54章

登门梁睿正埋头翻译一份文件,但分出……

梁睿正埋头翻译一份文件,但分出了一点心思关心着曲灵这边的情形,等崔叔走了,他欠身伸出手臂将那份资料拿过来看了两眼,又还了回去,指指靠近书架那一排排的英文书籍说:“那上面都是工具书,有《机械工程词典》、《机械手册》,你可能会用得到。”

这里的工具书,比经贸学校的更加专业、全面,曲灵早晨收拾卫生的时候,把那些书籍都翻了个遍,有种老鼠进了米缸的喜悦。

“嗯,谢谢梁哥。”曲灵笑着说。

梁睿目光在曲灵脸上流连了一瞬,笑着说:“忙着吧,不懂的尽管问我。”

利用着工具书,曲灵将那份资料翻译好,又检查了好几遍,确认没有翻译错误,语句通顺,没有错别字,这才在下班之前,将资料交给了崔叔。

崔叔带起老花镜,翻看着完,而后点头,说:“有几处翻译得不够精确,但总体还算可以,我得修改修改才行。”

曲灵点点头,说:“麻烦崔叔了。”她正要离开,崔叔又将另外一份资料递过来,说:“这份你也拿回去翻译一下,明后天的给我就行。”

曲灵接过来,答应一声。

下班后,梁睿带着曲灵跟隔壁办公室几名不回家吃饭的同事一块去食堂。

进出口管理局食堂的饭菜很丰盛,有荤有素,荤菜里是实打实的肉片,味道也非常不错。大概是翻译太过于劳心劳脑,曲灵一到下午四点多钟,肚子就开始饿,不过,想一想的食堂饭菜,便有了期待,很值得暂时忍耐。

梁睿瞧着曲灵吃得很快,却一点都不显粗鲁的吃相,笑了起来。