赵经理没想到，这女
孩竟是一身反骨，不仅没闭嘴，表现得还比上午更加积极，赵经理敢抢她话头，她就敢反抢回来，有了她的示范，小袁和小孙的胆子也大了，该翻译就翻译，不再畏首畏尾，任人摆布。
当然，双方态度都很谦逊，没有让外宾看笑话，钱塘这边的几位雇主对三位翻译都很满意，虽然知道他们的水平和对方自带的专业翻译相比，会有欠缺，但一分价钱一分货嘛，这钱花得很值了。
祝繁星是己方翻译团里水平最好的一个，她高挑的个子、靓丽的容貌，以及积极大方的表现渐渐引起一个法国小姐姐的注意。
小姐姐名叫Claire，三十一岁，是巴黎一家传媒公司的老板之一，在公司里，她的团队主要负责各种戏剧的市场推广。
Claire有着一头深棕色卷发和一双迷人的褐色眼睛，身高1米7左右，穿着一条黄色印花连衣裙，身材曼妙，笑容明媚，是考察团里最引人注目的一位美人。
美人看美人，惺惺相惜。
晚餐后，考察团结束行程，准备回酒店休息，Claire还有精力，想去钱塘的繁华区域逛逛，先是问了赵经理，想请那位女翻译陪同出行，可赵经理怕老外单独上街，人生地不熟的会出意外，便借口那位女翻译对钱塘也不熟，劝Claire还是留在酒店休息为好。
Claire转头就去找祝繁星，祝繁星听完后，高兴地说：“可以啊，我是钱塘本地人，我很愿意陪你出去逛逛。”
Claire说：“我知道我耽误你下班了，我愿意付给你额外的报酬。”
“哦，不用不用。”祝繁星说，“能给我的家乡带来一位新客人，是我的荣幸。”
于是，Claire就在祝繁星的陪同下去了钱塘最热闹的商业区，欣赏过夜晚的湖景，又去逛步行街。
祝繁星在巴黎待了一年，与法国人说法语已是如鱼得水，一点都不会磕巴，一路上，她向Claire介绍钱塘的风景和特产，讲述着自己记忆里有关钱塘的典故，偶遇一个奶奶支着小摊售卖自制的油墩儿，祝繁星便买了两个，请Claire品尝。
“唔～好吃！”Claire吃着这香喷喷的炸物，问，“里面是什么？”
祝繁星说：“白萝卜，切成丝的白萝卜，我小时候经常吃，现在已经很少看到了。”
法国小姐姐陶醉在钱塘繁华的夜景里，连声说来之前没想到，中国的城市居然发展得这么好，人们看起来如此幸福，治安还很安全。
“食物很好吃，人也非常可爱，比如你，Stella。”Claire眨动着那双漂亮的褐色眼睛，对祝繁星说。
“谢谢你的夸奖。”身处闹市区，看着四周，祝繁星由衷地感叹，“我也很爱我的家乡，哪里都比不上她。”
在步行街上，她看到那家卖丝绸制品的商店，对Claire说：“几年前，我曾经在这家店打过工，它家卖丝绸，你要进去看看吗？”
“可以啊。”Claire对一切都很感兴趣，跟着祝繁星走进店里。
店员与店长早已换过一拨人，无人认识祝繁星，她向Claire介绍店里的商品，最后，Claire挑选了两条五百多元的丝巾，并送给祝繁星一条。
“噢！谢谢！”祝繁星惊喜极了，说，“以前我在这里工作时，觉得所有的东西都很昂贵，我连条丝巾都买不起。”
Claire笑着说：“但它们很美，不是吗？它就值这个价，美丽的女孩子值得佩戴美丽的丝巾。”
回到街上，祝繁星作为回礼，请Claire喝奶茶，两人边走边喝，Claire好奇地询问起祝繁星的经历，祝繁星简单地做了回答，无非就是父母早逝，和两个弟弟一起长大，大学毕业后去巴黎读研等等，Claire听得专注，听完后，问：“你什么时候回巴黎？”
“月底吧。”祝繁星说，“机票还没买。”
“那就是说……整个八月，你都有空？”
“对。”
Claire说：“后天一早，我们就要离开钱塘了，去下一个城市，哦，对不起，我忘了要去哪里，等我们离开后，你有什么安排吗？”
祝繁星摇摇头：“没有安排。”
唉……工作一结束，又要天天在家面对陈念安了。
Claire想了想，说：“我很喜欢你，Stella，你的法语说得特别好，我真希望你能一直为我做翻译，你愿意跟着我们一起走吗？如果你愿意，我可以去帮你申请。”
祝繁星愣住了。
——
陈念安没想到，姐姐的两天短期兼职，会在一夜之间变成一趟长达十五天的长途出差。
祝繁星在房里收拾行李时，陈念安站在房门口，看着她把衣服一件件折好，放进箱子里。
“姐。”他叫她。
祝繁星没抬头：“干吗？”
陈念安问：“你是要躲我吗？”
祝繁星手里的动作顿了一下，说：“不是。”
“你好不容易回来过暑假，才在家待了半个月。”陈念安说，“等这趟回来，你是不是就要去巴黎了？”
“对。”祝繁星抬头看他，“我的确想过跟着他们直接从北京飞巴黎，后来觉得不好，还是决定回来，从上海飞，所以你放心，我不是逃跑，我是去工作。”
陈念安说：“那天晚上我喝醉了，我知道我做了一些不好的事，我向你道歉，但是……姐，你说的话我都明白，我不会再让你为难了，你可不可以别这么对我？”
“我怎么对你了？”祝繁星对他怒目而视，“我就打了你一个巴掌，我都没报警说你猥亵呢！”
陈念安：“……”
“进来，关门，我好好和你说几句。”祝繁星说。