你是我的清风(10)+番外
天已经大亮了,秋日的冷风裹挟着寒气侵袭着人们,早早出门的人们都瑟瑟缩缩的紧了紧衣服,在雾麻麻的清晨里穿行。
薇薇紧了紧衣领,手上的痛感传来,还是很痛。她微微皱了皱眉头,想着今日是重要的翻译的任务不敢有丝毫的分心,仍在头脑中复习之前准备的相关资料。
晨风里薇薇站在路边等向垚的车来接。一年多了,向垚亦师亦友。她敬重他,也感激他。不时看表,心也跟着怦怦跳。些许是刚刚赶得快了些。
今日要进行的翻译任务是当地最大的白酒公司,有外商来当地龙头企业采购,需要英语翻译协助。这段时间以来,有翻译的任务向垚都不管,全部让薇薇自己上。用他的话说你也该出师了。不到特殊情况,他每次跟着一起就是签签字。像是不懂翻译的老板一样。
一年下来,小姑娘长进不少,已然能够独挡一面。
她感激他的悉心指导,如同春天的野草,疯狂的吸收着学校里没有讲过的专业知识,职场经验。人也日渐老道。没想到这样的自己,昨晚还是哭了几场。她打了厚厚的眼影,压住红眼眶。不想让他看出异样。
向垚的车从远处疾驰而来,车身也是洗的锃亮,跟他的人一样,头发总是干净清爽。人话也不多,清晨看到薇薇还是淡淡的笑笑。这已经很难得了。平日里在公司,同事说似乎从来没有看到过老板笑过。
交流起来大多也是考核一般询问资料内容,或者交代注意事项。薇薇跟着他出差,神经多少有些紧绷,时刻不敢怠慢。虽然也是工作了一年了,还是会担心老板随时甩出来的问题自己翻译错了或者接不住。他会经常考她,也正是这样,她才快速的成长起来吧。
薇薇熟练的上车。她总是这样,看似临时抱佛脚,却能够凭借自己超强的英语基础和临时加上来的翻译资料,出色的完成翻译任务。
向垚从镜子里看着薇薇专心的翻阅资料,也不插嘴,只是嘴角不经意的上翘,眼神里有一丝暖意飘过,也瞬间掩藏起来。
今天去的是下面的一个县城,县城虽然不大,可是却却有这个市里鼎鼎有名的纳税大户,是一个知名酒厂。从市里过去车程大概在一个多小时,向垚习惯专心的开车,让薇薇有安静的空间准备手里的资料。时不时会从反光镜里看看薇薇,她时而眉有微微皱起,推敲过后用笔记录下来,眉头又舒展开来。
“今天立冬,回去我请大家吃火锅。”向垚淡淡地说。
薇薇看了他一眼,淡淡笑颜舒展,只回答了一个好,跟着向垚久了,她性子也变得冷淡,周围也没什么朋友。老板请客,自己自然是乖乖说好。
资料过了两遍,薇薇也缓了口气。许是昨夜没有休息好,她一个哈欠接着一个哈欠。渐渐在有些盘旋的车程中打起了瞌睡。向垚看她这般模样,把车开的更稳了些。
清晨的阳光将大雾扫开,整个初冬立马暖和起来了,到了酒厂大门口,向垚停好车,轻轻的推了推薇薇,薇薇惊醒的睁开眼,整理下自己的着装。跟着谢凌下了车来。整个人也挺直了几分,向垚看看她的头发,有些许凌乱,伸出手,将女孩的发丝捋了捋。笑了笑,:“好了。”前面有他带路,薇薇只跟着走就行。今日来的是厂里的业务部主任,向垚笑着给薇薇介绍,刘主任,唐经理。薇薇恭敬的握手。工作场合,向垚总是笑脸相迎,整个人都很开朗健谈,只不过私下里很是沉默寡淡。似乎周边的事跟他没有太大的关系。薇薇也不多想探究老板的性情,俩人看起来都是冷冰冰的人。
客户是英国人,领头的商人却是一身休闲装扮,让薇薇稍稍放松了一些。今日商议的是产品出口问题价格,数目等。这个藏在小县城里的酒厂却有着一百多年历史,近几年吸引了诸多外商来洽谈,薇薇立在刘主任身后,精准的翻译着对方的每一句话,声音柔和却也有力,面带微笑。遇到客户讨价还价,也很迂回婉转的转述厂家想要合作却没有办法再往下压价的诚意。一轮交流下来主客尽欢。合同也签的很是顺利,老板自然是满意的。待到中午,各项合作事宜也已经敲定,合同签下去,工作就完成的八九不离十了。
会后大家一起吃饭,席间免不得翻译作陪。无奈薇薇的手机震动了好几次,瞄了两次是陌生电话就没在意,当是骚扰电话。等到第四遍的时候薇薇直接把手机关机了。微笑着耐心的在席间传达两边的话语,自己却吃的极少。向垚在一边时不时夹菜给她碗里,蒸鲈鱼背脊上最细嫩的一块,被夹来放在薇薇碗里;细嫩的锅包肉,新鲜的菠菜,他一一夹来一点点堆在她碗里。薇薇瞪了他一眼,他嘴里含笑的冲她努努嘴,示意她吃一点。薇薇淡淡的向他点头,却很少动筷,执着于自己的本职工作,耐心的向外国友人介地的特色菜。
这是一道鱼糕,素有吃鱼不见鱼的美称。是用草鱼肉和鸡蛋等精心制作的本地特色菜,入口即化,清滑爽口。
江里捕来的鲈鱼,蒸了淋上料酒,稍加点缀,食材最质朴的味道就是它本身的味道。
向垚看薇薇不吃,有些担心她忙了一天没吃上几口,老板再发话,他放下筷子,主动开始给外国友人做起了翻译,一开口居然是标准的美式英语,对比薇薇的口音更显得专业和随性,刘主任不由得对他投来赞许的目光。男士与男士似乎更多话题可聊,来洽谈的外国人跟谢凌侃侃而谈,甚至交流电话号码,推杯换盏,一片和谐。