“兄长说你和你的两位哥哥一样,都是特立独行的人。若是你做了什么出格的事情,叫我千万不要奇怪或者恐惧,说你的本性并不坏,”达西小姐陈述,“但兄长又三令五申,说不许我效仿你的行为,因为你太过大胆,总是做失礼的事情。我、我实在是好奇,你究竟是个怎么样的人。”
伊拉拉:“……”
好吧,真没想到她在达西先生眼中,居然是这么复杂的人!
虽然达西小姐的转述,像是达西先生在埋汰伊拉拉。但伊拉拉早就习惯了旁人的眼光,甚至仔细一想,达西先生这么不喜欢她的言行举止,还能从容招待她、允许自己的妹妹与之来往。
这评价还不低呢。
没关系,反正伊拉拉对达西先生的态度也差不多,扯平了。
“那你现在看到我了,”伊拉拉哭笑不得,“觉得我是个怪人吗?”
“我……”达西小姐低下头。
刚刚见到伊拉拉时,达西小姐其实有点失望。
她穿着干净得体的衣裙,头发梳拢整齐,长得也很漂亮。这看上去与其他年轻小姐并无不同,与达西小姐事先勾勒出的奇怪形象大相径庭。
但当伊拉拉·福尔摩斯用无比肆意的口吻与她交谈、乃至毫不顾忌地做出男士一般的肢体语言时,达西小姐才隐隐明白了兄长事先叮嘱的缘由。
只是,达西小姐觉得自己并不讨厌伊拉拉。
动作无礼、却态度自然。伊拉拉·福尔摩斯没把她当成病弱的姑娘,也没把她当成高贵的达西小姐。虽说是第一次见到伊拉拉,但达西小姐觉得,平日里伊拉拉对待其他人定然也是如此。
她看待自己的目光,就是在看待平等的人。
“我觉得,”达西小姐小声说,“你好自由。”
伊拉拉展露笑颜。
天呐,达西先生一个说话得罪人的钢铁直男,怎么能有如此天使一般的妹妹!要是他能像达西小姐一样客观看人,也不至于原作里狠狠得罪了伊丽莎白不是?
“我就把这当成夸奖了。”伊拉拉笑眯眯地说。
见她扬起笑容,达西小姐的神情也放松许多。她大胆追问:“达西先生还说,你在伦敦协助迈克罗夫特先生办案,是真的吗?”
伊拉拉:“你若是好奇,我们就坐下来好好讲讲。”
“真的吗?太好了!”达西小姐一双眼睛亮晶晶的。
几句交谈,她就彻底放下了之前的拘谨,流露出十六七岁少女才有的娇憨姿态来。
“宾利先生和宾利小姐还在路上,”达西小姐也跟着露出笑容,“我还怕只有我们两个聊不来呢。”
“宾利小姐?”
伊拉拉敏锐地抓住达西小姐话语中的重点:“只有宾利小姐吗,伊丽莎白·班纳特小姐不来?”
达西小姐侧了侧头。
“伊丽莎白小姐?兄长倒是写信夸赞过她,我还从未见过他对哪位未婚小姐如此大加赞扬,只是……”她看上去很是困惑,“他并没有说邀请伊丽莎白小姐来彭伯里庄园。”
居然没有?!
这下轮到伊拉拉惊讶了。
原作中的伊丽莎白,确实并非受邀到访,而是出游过程中与达西先生偶遇。
但那是因为《傲慢与偏见》中,伊丽莎白因故事曲折,而大大误会了达西先生呀。现在威克汉姆早就跑路了,二人也没什么太大矛盾——甚至在伦敦见面时,伊丽莎白还说自己和达西先生成为了朋友。
这宾利先生和宾利小姐都在路上了,怎么没邀请简和伊丽莎白?
伊拉拉忍不住泛起了嘀咕:这别是出了这么岔子,难道是因为……
她的思绪还没展开,就听到彭伯里庄园的画廊外,一阵低声交谈和脚步声。伊拉拉和达西小姐同时循声抬眼,扭过头,就看到门扉被推开,然后女管家带着伊丽莎白·班纳特,和之前在伦敦见过的加德纳夫妇进门。
伊拉拉当场愣在原地。
而进门的伊丽莎白,更是震惊地瞪大眼:“伊拉拉?!”
“什——伊丽莎白?!”伊拉拉人都傻了。
上一秒还说伊丽莎白不在,下一秒就出现在面前。难不成是她出现了幻觉?!
听到伊拉拉喊出名字,达西小姐更是意外。
伊丽莎白看了看伊拉拉,又看了看她身边穿着华贵的年轻小姐,顿时懂了大概。她最先回神,不顾身后还跟着加德纳夫妇,拎着裙摆转身就走。
达西小姐一头雾水:“这……福尔摩斯小姐,你刚才说,这就是伊丽莎白小姐?她为什么会在彭伯里庄园?”
看到加德纳夫妇也在,伊拉拉就明白了。
就算没有威克汉姆,伊丽莎白的行程也和《傲慢与偏见》大差不离。她是同加德纳夫妇出来旅游散心,只是顺便路过了彭伯里庄园。
“容我之后给你解释,达西小姐,”伊拉拉忍俊不禁,“请恕我失陪,不过……这下不用担心宾利小姐到来之前,只有你我会无聊啦!”
伊丽莎白来都来了,还想走?没门!
安抚好达西小姐,伊拉拉拎着裙摆小跑出庄园,紧赶慢赶,总算追上了伊丽莎白仓皇“逃离”的背影。
“伊丽莎白!”
她在背后扬声大喊:“你居然把我当成陌生人,我真是太伤心啦!”