福尔摩斯适时补充:“米尔沃顿并非慷慨仁慈的雇主,他的佣人对其怨言颇深。阿加莎攒下一笔钱,最近正在学速记,等拿到证书后就会离开。因此,她也不介意向我透露别墅内的信息。”
原来如此!
看来这现实情况,和原著中的描写出入不少。
伊拉拉意味深长地看了歇洛克一眼:“我还以为你是英雄救美呢。”
歇洛克挑眉:“一想到我也有个妹妹,实在没有不出手的道理。毕竟不是哪位小姐都像你一样不在乎外界评论,伊拉拉。”
看似兄妹二人的话语各不相干,但实际上,歇洛克正面回答了伊拉拉的质疑。
不怪伊拉拉会冲过来,就算没有原作剧情,她也能推断出歇洛克·福尔摩斯的调查方案——没人比亲妹更了解老哥了好不好。歇洛克向来以解决案件的效率优先,既然碰到了阿加莎被查尔斯纠缠,那么英雄救美、向其求婚,是最快获得线索的方案。
歇洛克听出了伊拉拉的潜台词,因此如此回答她。
伊拉拉怎么也没想到,兄长的所作所为和原著中有区别,居然是因为这个世界多出了她这么一个小妹。
拥有妹妹的歇洛克·福尔摩斯,才在伊拉拉成长过程中受到的指责、非议与不便中,真切感受到一名女性在当下社会里会遭到怎样的目光和评判。
也因此,他没有选择当一个“渣男”,通过求婚的方式换取线索,而是在确信阿加莎的人品后,选择与阿加莎坦白,用真诚换取一段友谊。
好吧。
伊拉拉心中的最后一丁点埋怨也消失殆尽。
雨还在下,但她心情却彻底放晴。
“你别着凉了,”伊拉拉也不直言,只是接过女用伞,和阿加莎共用一把,然后把自己的黑伞交给歇洛克,“调查关键时刻,大侦探若是感冒,说出去得让人笑掉大牙。”
这就是接受说辞的意思,歇洛克心领神会。
侦探一贯冷峻的面容稍稍缓和几分,眉眼之间似聚集起笑意,只是不太明显。
“既然是为了调查米尔沃顿,你们来这儿做什么?”伊拉拉又问。
“我的计划本是打探好消息后,就与华生一同潜入别墅,将委托人曾经的信件从米尔沃顿的保险柜里偷出来,”歇洛克说,“近日有名姓肯尼斯的工头经常在夜间拜访米尔沃顿,而昨日阿加莎找上我,说肯尼斯昨夜与米尔沃顿大吵一架,说是要米尔沃顿替他赔偿工人死亡的钱。”
“替他赔偿?”伊拉拉侧了侧头。
“我只是倒茶时偶尔听见,”阿加莎迟疑道,“说是什么……格拉斯死在外地,很是麻烦。”
一切都联系起来了。
格拉斯是伦敦本地人,还是名工人,自然要在工地上做活。看来这名姓肯尼斯的工头,和米尔沃顿是一伙的。
“我想,”伊拉拉整理好思绪,“你们来到建筑工地,恰好这里的工头就是肯尼斯本人。”
“我正准备去打听消息,没想到查尔斯也在,”歇洛克说,“听到声音我不得不折返。伊拉拉,你又来做什么?”
“拦住你作妖。”
“……”
见歇洛克摆出明显的无语表情,伊拉拉绽开笑颜:“也是巧了,我接到的第一个委托,同样与米尔沃顿相关。”
和兄长交谈向来省事。
歇洛克略一思索,就将她提前从德比郡折返,同时达西先生也归来两件事关联。再仔细想想伊拉拉不会平白无故出现在建筑工地……
“达西小姐也被米尔沃顿敲诈了。”他说。
“同时敲诈两位贵族小姐,米尔沃顿的胃口是不是大了点?”伊拉拉压低声音。
就这么急用钱吗。
兄妹二人对视一眼,同时想到了这点。
“你打算怎么做?”伊拉拉问。
“埃斯科特是名水管工,我可以去找肯尼斯,问问艺术馆是否需要新修管道。”
“……你会修水管?”
面对伊拉拉的质疑,歇洛克终于扬起笑容。
他失笑几声:“我自然不比专业的工人精通,但伊拉拉,艺术馆也不需要新修下水管道。只是借着这个机会,我去探探肯尼斯的口风。”
伊拉拉想了想。
“我的事务所刚刚开工,找个工人帮忙修缮整理也是正当理由,”伊拉拉说,“我来负责向工人打听线索,既然格拉斯是肯尼斯的人,他们肯定相互认识。”
尤其是,格拉斯去世的消息,居然已经传到了伦敦!
明明达西先生已经吩咐过治安官,暂且把此事压下去呢。消息是如何从彭伯里庄园走漏的?
相信在出现一名“内奸”后,达西会谨慎对待庄园里的仆人。
要说知情者……
伊拉拉的脑海中不免浮现出莫里亚蒂的俊秀面孔。
他可是摊了明牌,向伊拉拉坦白与米尔沃顿合作的。詹姆斯·莫里亚蒂亲自去往彭伯里庄园,傻子也知道他不可能一无所知。
而在诸多细节之中,向米尔沃顿透露格拉斯已死,既无关紧要,又显出他合作的诚意。
这家伙,伊拉拉暗自磨牙,还得感谢他保密,但又足够可恶。
伊拉拉思索之时,阿加莎轻声开口:“福尔摩斯小姐,请允许我帮你。”
“嗯?”伊拉拉回神。
“之前米尔沃顿整修卧房,就是我负责与工地联系,所以周围的工人大都对我眼熟,”阿加莎说,“查尔斯也是因此缠上我的……你为工人做了这么多,我也想用相同的方式帮助你。”