关灯
护眼
字体:

(综漫同人)柯学里的光海皇(89)

作者: 吃油条的子二高 阅读记录

挨了一记眼刀的安室透没像刚才那样识趣的退下。

写生小姐和模特小姐的交流并不顺利,两人似乎是起了争端。

群演五位,打杂四位,模特一位。加上今早被助理临时招入群演队伍的写生小姐,去掉自己,一共有十位嫌疑人——这其中,可能会有组织派出的杀手。

安室透的鼻子很敏锐,搜寻情报的能力是组织一流,他下意识的分散了丝注意力过来,想听听两位小姐会不会说出些杀手遗留的细节。

而从写生小姐的嘴里听到那三个音节时,安室透不能再当无感情的情报窃听器了。

那三个音节过于危险,与他的真实身份有关!

Furuya

降谷

是他真名的姓氏。

普拉米亚没有回答安室透问题的意思,这个问话只能由光熙来接。她对上安室透探寻的目光,道:“没事。”

安室透有些无奈:“……”好简洁的回复啊。

警察并没有就此放弃,他得搞清楚刚才的Furuya是怎么回事。

“没事就好,到了泳池(プール)可以好好放松一下。”

【プール,发音为pru,与furu类似】

光熙:“泳池?”

“哎?二位不是在做关于泳池的讨论吗?”

普拉米亚:“……”装的真像,都当上本土警察了,肯定是个日本人。不止偷听她和卢西因的对话还来用谐音套话,真是个狡诈的混蛋!

但她不能说,在这里点明降谷零的身份就是打草惊蛇,谁知道这家伙会不会有备而来,要是他真的带着一群部下包围了杜伊勒里花园……万一降谷要强行抓走卢西因鱼死网破——这不是普拉米亚愿意看到的结局。

普拉米亚还在沉默,这个问题只好让光熙继续解答。

灰发模特一如既往的寡言:“没,她在叫我。”

“叫你?叫古井(koi)小姐?”作为土生土长的日本人,安室透很快想通了模特小姐名字中的奥妙。

古井,是可以读作ふるい(Furui)的。

古井呀——咋一听确实和降谷(Furuya)一模一样。

至于模特小姐姓氏的英文发音为何是古井こい(Koi),大概是为了适应欧美的生活才改了名字的读法。

Koi的发音跟英语coin(硬币)很像,方便让人记住,作为模特,让人留有深刻的印象很重要。

“原来如此,外国人管古井小姐叫做「coin」,日本人就是「Furui」的正确发音了啊。”

光熙坦然:“最初‘我’确实觉得硬币这个姓氏很有趣,但在外国,名字是放在姓氏前面的,所以根本没几个人用coin叫我,大家都是叫我名字的。”

不过,用「外国人」来指代喊她为coin的家伙……阿姆罗难道是日本人?

由名字开启了新话题,气氛也没有一开始的僵硬了,安室透把模特小姐姓氏的读音纠正了:“那么,古井小姐的光熙(こうき,kouki),是不是有别的读法呢?”

“有。”

光熙

中文的发音是guangxi

第二世刚开始做恶魔猎人的时候,她日文并不好,因此把名字的日文假名写成了……

クァンシkwaensi

太麻烦了还是不讲了吧。

“哎,是什么呢?”安室透一副很好奇的模样。

光熙勾出一根火柴,烧掉安室透的好奇:“不告诉你。”

见光熙不想多谈,安室透也没刨根问底。

他刚刚和古井小姐聊过一小段时间,大体摸清了古井小姐的性格,安室透知道对方沉静少话、不会转弯抹角,因此他对古井小姐的直白并无意外。

至于写生小姐……安室透有注意距离,不过还是惹来了一个怒视……

再打听也套不出什么了,两位小姐不愿与他共处同一空间的排外感太强,在确定自己的马甲没掉后,安室透就主动结束了交谈,抱着器材离开了。

普拉米亚这次没随便开口,她注意着安室透离开的背影,等对方走到了听不见他们谈话的距离后,才道:“……我没叫你。”

“我知道。”

光熙能通过他人对自己的叫法从而分辨出她是在哪里认识对方的。

日本熟人是Furui,外国新认识的家伙是coin或者kouki。

“喂、”

光熙侧目,把视线投向普拉米亚,普拉米亚却宛如被火焰灼了眼睛,倏地转过脑袋,注视起画板上的作品。

“你的名字,该怎么念?”普拉米亚问。

还没等光熙回答,普拉米亚就自己为自己解释了起来:“我现在是日本人,叫错你的名字很奇怪吧,这个剧组有这么多日本人呢。而且,我也不能在大庭广众下叫那个称呼(卢西因)……”

后半段话的声音越来越小,普拉米亚几乎是在用肚子发声,只是在光熙卓越的听力下,听清这句话毫无问题。

“クァンシ(kwaensi)”

普拉米亚磕磕绊绊的重复了一遍,她在日本生活了近二十年,从不知道「光熙」还能读成这样。

“……真是异常的发音。”

光熙不在意普拉米亚对自己名字的评价,她从化妆师给的小包里拿出烟盒,点燃了第二根烟。

在抽第一根烟的时候,黑猫因不适宜烟味而乱动了几下,爪子差点勾乱光熙的服饰,光熙不想重新做一次造型,便把黑猫塞回了航空箱。

普拉米亚动了动鼻翼,闻到了光熙周边弥漫的烟味——卢西因在英国的时候也在她面前抽过烟,她大概明白卢西因……光熙回答的“味道”是怎么回事了。

但现在的重点不是这个云里雾里的味道!