关灯
护眼
字体:

(综漫同人)剧本组他绝不掉马(405)

作者: 春日相遇 阅读记录

168L

[图.jpg]、[图.jpg]。拿走不用客气。

『横滨码头车上,伏特加开车掉头准备离开,君度在副驾驶座放了首歌,闭上眼睛靠在后座,加拿大和苏格兰坐在后座。

加拿大:这是什么歌?

苏格兰:听上去像是俄语。

君度(闭眼):这是苏俄的民谣。不过唱歌的不是什么歌手。只是一个普通人。

君度微笑:去年我在莫斯科出差,在一家酒馆里听到这首歌,就找她专门录了一遍。』

『加拿大(好奇):诶?她是君度你喜欢的人吗?

君度(睁眼):不,她是我的任务目标。

君度:真要说我喜欢的人的话……她在几年前就死了。

加拿大(惊讶):抱歉……节哀?旁边的苏格兰同样露出惊讶的表情。

君度(轻笑):没关系,她是自杀的。虽然很伤心,但毕竟谁也无法让时间倒流,死亡也不可复生嘛。』[1]

169L

好好好,楼上使我记忆重回,又吃了口新鲜刀子,楼上你人真好。

说起来芋圆一直都说的是“喜欢的人”,“还没来得及追上”,而不是用的是更日本本土化的“初恋”这样的表达……哈哈,原来指代的其实是苏啊,他还没回去、家就已经先没了,怪不得说是“没来得及追上”……以及“苏俄”这个称呼真的是好细节的一个刀子……哦还有那首歌,想起来了,当时剧场版的动画出来以后,有人扒出来芋圆放的好像是女声版的《莫斯科郊外的晚上》,有轻微变调……[2]

完蛋了,我真的是对这种类型的角色完全没有任何抵抗力(倒地.jpg)

170L

还有芋圆还特别说的是找“普通人”而不是什么“歌手”录的……

这是独属于老中人和隔壁老大哥家特有的浪漫啊。

171L

不止啦,有这样的信仰的人在哪里都会有人爱上他的,我们芋圆Q.Q值得!

174L

短短两张图几句话里让我吃了好几个刀子……没人发现吗,芋圆说的是“初恋”在好几年前就死了,但车子里的歌是他去年才回到莫斯科听到的……

也就是说,在他那个时候回去莫斯科、又录了这首歌的时候,苏已经没啦!!

……不是他是怎么笑得出来的!?代入了一下,如果是我回老家结果发现老家已经没了,录到还有人在唱老家的歌,每次听到都一定会忍不住哭出来的……边听边哭,边哭边听

175L

因为已经,习惯了笑吧?笑容是伪装,而他已经习惯了伪装,无时无刻不在伪装……所以就算在和其他人谈论起往事的时候都也能轻松地笑出来了(。)

唉,我还记得琴酒还是老贼提到过,以前的芋圆其实是不怎么经常笑的来着……(沧桑点烟.jpg)

176L

。。。当时大家都在想的是“谁也无法让时间倒流”这句话,以及有关君度的初恋到底是谁。。。谁能想到呢()

欸!不过我有一计,会不会组织其实就是在研发能让时光倒流的东西,重现苏联荣光!(?)

177L

?我是农民,我宣布这就是甜菜

178L

?我是史学家,我宣布这就是构史

181L

其实不止横滨部分,回忆篇还有一个很重要的场外信息,大家好像都没注意到来着?(目移)

当时回忆篇刚连载的时候,新酒帕赛托刚出场,老贼在采访问答里被问到:“帕赛托的结局会是什么样,帕赛托会是卧底吗?”,老贼的回答是这样的:“嗯,是好是坏呢?(笑)只能说,他完全被卧底害惨了吧。”

后面老贼还有回答过帕赛托之所以会是那个结局,说他“其实帕赛托也是很聪明很谨慎的,只是他太过相信君度了”……

当然后面我们都知道了,帕赛托的结局还真说不好是好还是坏,以及的确是真“被卧底害惨了”——但是那个时候大家都觉得“卧底”说的是波本和加拿大,嗯,但是现在看,加拿大是组织的人根本没必要坑帕赛托,降谷零一个人也没办法坑死帕赛托……真正能坑死他的一直都是只有一个君度啊!老贼完全可以说是在明示了()

这里我放的有日文版,可以看见完全没有出现翻译出错的问题。

[图.jpg]、[图.jpg]

182L

太相信芋圆这个卧底……嗯,也没说错啦(目移)

200L

又找到了个刀子,啊不是伏笔……

[图.jpg]、[图.jpg]、[图.jpg]

横滨篇里卧底开会玩谁是卧底(bushi)找到底是谁泄密的时候的剧情里:[3]

『(前略)波本、加拿大、苏格兰、帕赛托一行人对峙中。

(苏格兰和)帕赛托看向君度:我说,君度,这个证据足够了吧?

君度摸着下巴认真点头:好像有道理,我好像也见过来着?……哎呀,年纪大了记忆不好,有点记不清了。』

『(中略)帕赛托抓着头发,陷入了自我怀疑:……不可能吧,我的眼神已经和君度的记忆力一样差了么?

(旁白:以前的帕赛托,可是组织里出了名的利眼情报员……)

君度冷冷地给了帕赛托一个眼刀。』

还有横滨篇里他们任务结束,芋圆和景光解释了之前骗丸野的话都是他瞎编的之后,伏特加也问了一句:

『所以君度你都是在演戏,没有记忆错乱吧?你也没有那个什么异能力吧?』

……哈哈,重刷真好,还能注意到之前完全略过去没在意的伏笔呢(棒读)

真好,那个时候谁能想到,君度的狡辩玩笑不完全是推诿,帕赛托的吐槽也不完全是吐槽,就连伏特加看似普通平常的话里也有伏笔呢??