关灯
护眼
字体:
繁體

(韩娱同人)攻略游戏1[娱乐圈](918)

作者: 天日月 阅读记录

这一次,李昺宪非常小心,小心的试探,小心的前行,虽然进度比重生之前要慢的多,但至少他和夏恩总算渐渐熟了起来,至少是能一起并桌吃饭的关系了。

夏恩一边喝着李昺宪上贡的参鸡汤,一边好奇问道:“你下个星期就得去华夏拍《好家伙、坏家伙、怪家伙》了吗?”

可惜了,下个星期之后就再没人会请她喝这么好喝的参鸡汤了。

李昺宪点了点头,故意叹道:“虽然导演和大部份的工作人员都是韩国人,不过也雇用了不少当地人,我不懂汉语,也不知道到时沟通上会不会有什么问题!?”

《好家伙、坏家伙、怪家伙》是一部好电影,无论重生前后他都不想错过,不过就是拍摄的时间地点不太对,他好不容易才刚夏恩熟了起来,就要离开夏恩,他着实舍不得;而且拍摄地点远在华夏,想回来看夏恩几眼都不容易。

而且海外拍摄向来不容易,特别是语言不通的沟通问题,一个不好,那真是一件小事都会莫名其妙的闹成大事,即使是像郑雨成这样待在华夏偏僻地方比一般华夏演员还要多的老演员也是一提到海外拍摄就头疼。

但海外拍摄却又不可避免,就像他们这一次远赴华眉拍摄一样,毕竟真正的美景是特效无法取代的,要拍出气势磅礴的场景还是得到当地去拍,是以这一趟海外拍摄终不可免。

夏恩沉吟道:“剧组里应该会有翻译吧?”

李昺宪笑道:“当然有的,不过数量不会太多。”

整个剧组里满打满算也不过才四、五个翻译,真要遇上事了,还得排队等着呢。

当然,像他们这样的一线演员还不至于等着,不过要说有多快吗,倒也谈不上,毕竟演员之上还有导演,导演之上还有制作人,再加上《好家伙、坏家伙、怪家伙》里是三男主的电影,大伙都一样重要,真要有事的话,他也不见得能排得上号。

李昺宪顿了顿,隐带期待的说道:“要是身边能有人能随时帮忙翻译就好了。”

他知道夏恩的汉语很好,当年《好雨时节》的华夏投资方会同意让夏恩出演,其中有一大半的原因便是看在夏恩的汉语能力超好,跟当地人几乎一模一样,说夏恩是华夏人都有人相信,以夏恩的能力,做一个翻译绝对没问题。

夏恩也听出了一些李昺宪的意思,微微沉吟。

说起来,在韩国,只要是念法律系的,大多汉文都绝对不会差,而她绝对是其中最顶级的一位,她也不知道自己是怎么了,汉语竟然比她韩语还要来的好。

而且不只是普通话,就算是粤语、四川等地的方言都会一些,这汉语好的几乎可以跟华夏人相比,做翻译对她而言是再简单也不过的事情,只不过……

她有些惋惜叹道:“可惜我还要上学,不然我还挺想做这个翻译的。”

是的,别看她是学霸,但就算是学霸也是要读书的啊,知识又不会自动跑进她的肚子里,而且首尔大学做为第一学府,也是有着出勤率的要求的。

先前她因为缺钱,不得不踩着出勤率的底线,而如今有了助学贷款,还在BH里有了兼职,小钱钱够了,自然得维护一下自己可怜的出勤率了。

是以虽然对李昺宪的提议有些心动,但夏恩可不敢行动了,她要是行动了……那她明年准挂科!

不过暑假的时候倒是可以蹭一蹭郑雨成的机票,到时也能给李昺宪一个惊喜,想到这里,夏恩笑的越发灿烂。

李昺宪微微一笑,他其实也不过就说一说,事实上,他也不想让夏恩跟着他到《好家伙、坏家伙、怪家伙》的剧组做翻译,虽然他很想,但他还记得《好家伙、坏家伙、怪家伙》的剧组里还有一个郑雨成呢。

在夏恩所有的男人之中,以郑雨成这一个小三中的战斗机最为不要脸,在他们定下关系之前,他可不敢让郑雨成见到夏恩。

李昺宪提议道:“也不用特意去华夏,只要在我打电话找你时帮忙翻译就可以了。”

在这有手机的年代,真有需要的话,也不过就是一通电话就能解决的事情。

夏恩眼睛一亮,她怎么没想到呢,这样一来她既不用跟着到华夏,也能够随时帮李昺宪翻译。

看出夏恩的意动,李昺宪一咬牙,再添了一句,“按次记费!”Ꮵᒑಽy

得,就冲着李昺宪这句话,夏恩当下就同意了!

作者有话说:

第439章 李饼番外007[VIP]

因为失去过, 所以越发珍惜现有的一切,李昺宪便是如此。

他异常珍惜着自己能和夏恩相处的每时每刻,为了能多和夏恩相处, 三不五时搞个聚餐之类的,虽然大多是在自家BH大楼楼下的参鸡店聚餐, 不过这对以抠出名的李昺宪而言, 绝对是件稀罕事啊。

也还好BH才刚开始不到一年,大伙对李昺宪的个性还不太了解,这才没发现老板请吃饭的行为有多不正常, 还道圈子里的传闻不可信,自家老板是个多大方的人啊,那有网络上传说的这么抠。

唯一个知道真相的孙锡宇看的暗暗牙疼,原本他对于李昺宪说自己是认真的这话半信半疑,但看了李昺宪‘大手笔’追求夏恩的情况后, 他不得不承认, 李昺宪这个家伙是认真的。

要知道一个男人对女人有多少真心,只要看他愿不愿意给女人花钱就知道了, 虽然钱不能代表一切,但一个不肯给女人花钱的男人, 绝对连半点真心都没有。

而这话套在李昺宪身上就更真实了,这家伙可是以抠出名的,虽然不至于说半点钱都不肯给女人花, 但那花的钱绝对是能省则省, 花的钱少的可怜, 甚至很多时候还是直接拿公关品当成礼物来送人。