八十年代新一辈(238)

高义也没再废话，不等颜丹霞说什么，就凑到秦今朝跟前，指指跟翻译聊得正欢的几名外国人，说：“他们这次的代表团一共来了8人，其中这三位是头头。戴眼镜，梳着金毛卷发，看着脸最嫩的叫约翰，是德古公司海外市场部的经理，最高的那位叫乔治，是水煤浆气话技术的开发者之一，另外那名胖胖的叫布鲁克林，说是施工工程方面的主管。”

秦今朝点点头，拉着颜丹霞，说：“咱们去餐台那边吃些东西。”

颜丹霞默契地点头，朝着距离那三位最近的餐台走过去，秦今朝随后跟上，高义愣了一下，也连忙跟上去。

不知道是性格使然，还是喝了些酒，还是觉得这边没有什么人听得懂英语，那三位德古公司考察团的头头说话比较大声，刚刚隔得老远，都能隐隐听见话语声传来，这会儿，更是清晰得很。三人自顾自地聊天，偶尔夹杂着那位英文翻译夸张的语调，其他陪同人员完全插不上嘴，只能跟着微笑。

高义也拿了个餐盘，假装在挑选食物，实际上心思分成两半儿，一般在老外那边，一半在秦今朝这边。

秦今朝跟颜丹霞两人各自挑选了些食物，放在餐盘里，而后就在不远处闲聊着，注意力却放在几名外国人身上。

等了一会儿，秦今朝问颜丹霞：“能听得懂他们在说什么吗？”

颜丹霞：“他们说得很快，很多单词都听不懂，大概能听出个三四成，那位翻译的话我倒是都听懂了。”

秦今朝问：“听出什么了？”

颜丹霞声音又小了些，只秦今朝自己一个人听见，“高厂长的感觉应该不错，那位翻译的话语不多，但都是在谄媚和恭维。他是中方的翻译，即便不能做到向着高厂长这边，也得做到中立才行。他的态度，不光代表自己，也代表中技，代表鲁东化肥厂，我怕，在跟德古的谈判中，已经处于下风。”

谈判最主要的是不卑不亢，一方谄媚、讨好，必然会被对方拿捏，处于劣势地位，颜丹霞虽然没有谈判过，但这些简单的道理还是明白的。

秦今朝便用赞赏的目光看着自己的妻子，说：“你说得没错！”然后又调侃道：“颜老师，你这水平，可不止是七级钳工了，当个厂领导也是够的。”

颜丹霞就扬了扬下巴，说：“那是，也不看看我是谁的媳妇，近朱者赤！”

秦今朝就笑了起来。

高义在一边啥也听不见，便着急起来，半开玩笑地说：“你们整天在一块，还这么腻歪！可怜可怜我这个老人家好不好，我这会儿正着急呢！”

秦今朝就笑，说：“你也别冤枉人，我们两个在说正事儿。”他辩解一句，紧接着，“你先回去，十分钟左右我过去你那边，我将我介绍给那几位外国人。”

高义盯着秦今朝看了一会儿，而后笑了起来，说：“行，我这就去，都靠你了！”

等高义走了，秦今朝又往外国人那边看了眼，不停有人过去打招呼，不过大多不会英语，需得靠着那位年轻翻译来进行沟通，彼此之间聊了几句就没了话题，便又略有些尴尬地离去，这样如此往复着，始终都是那四人在聊天。

秦今朝目光在那位年轻翻译身上扫了两眼，身高、长相都很普通的年轻人，头发用头油梳得一丝不苟，一身毛料干部装，上衣口袋里别着一枚金光闪闪的派克钢笔，脚上穿着三接头的牛皮鞋，手腕上的手表是西铁城的。

秦今朝嘴角微微扯动一下，高义能当上一厂之长，还有魄力筹办这么大一场项目，确实不简单，对那位年轻人的判断即便不是百分百正确，也对了七八成，这位年轻人肯定是有背景的，就这身行头，就不是他这个年龄、职位的人，凭着工资能够置办得起的。

刚刚听高义说，这次来参加招待会的，不光有鲁东化肥厂的人，还有外交部，化工部的，还有一些非常有名的化工专家、行业知名人士，这位年轻翻译都敢敷衍，可见是有恃无恐。

这位啊，还是太年轻了，把所有的心思都摆在明面上，高义听不懂他的话，都能将他的心思猜个七七八八，何况在场也有几个听得懂英文的人。

对于这样的年轻人，即便是后台再硬，经过今天之后，中技公司恐怕也不会再派他跟进这个项目了。

秦今朝不再关注这名年轻人，他在现场看见了很多熟人，来不及一一去打招呼，只带着颜丹霞去见了祝焕之教授，简单见个面，就和教授分开，而后问她：“你是留在这边还是跟我一起去德古公司见那几名外国人？”

颜丹霞想了想，问：“我跟着一起过去方便吗？”

秦今朝笑：“当然，今天只是招待会而已，又不是不能带家属的严肃场合。”

这会儿招待会还没到正式开始的时间，在等人陆陆续续的到来，据说等会还有歌舞团过来表演节目，还会举办交谊舞会。

现场除了相关部门的人员之外，还有燕大、华清大学英语系的在校生，是听说这里要接待外国人，主动要求过来帮忙，提供会议服务工作的，增加用英语交流机会的。

也有不少人是带着夫人来的，等会跳交谊舞时，带着夫人过来，会更方便些。

颜丹霞便说：“那我就跟你过去。”

高义自从跟秦今朝分开，回到外国人这里就有些心不在焉的，那三人聊得正欢，他努力想听明白他们在说些什么，但心里头存了对这位年轻翻译的怀疑，唯恐他不跟自己说实话，便也就憋着，等外国人看过来时，对他们礼貌笑笑。