绻色清晨(31)
贺思明拍了拍她的肩,“今天表现得很好。”
许知意这时才完全放松下来,长长吐出一口气,“谢谢。”
他们出去的时候,
Y国外交部长当着大家的面夸了许知意“她真的太漂亮也太优秀了,你们应该给她一个大大的鸡腿。”
许知意扬起笑,真诚地说道“谢谢您。”
晚上贺思明请许知意吃饭,
像是怕她拒绝,他又补充了一句“这可是领导给我的任务,让我一定要好好犒劳你。”
许知意不好拒绝便答应了。
贺思明选了一家法餐。
老实说,许知意有些吃不来法餐。
但……勉强能接受。
她没太参与点餐的过程,都让贺思明决定了。
“别不好意思,这点钱还是掏不空我的钱包的。”贺思明以为她是不好意思,开了一句玩笑,缓解气氛。
许知意笑笑,“你点就行,这些我不太懂。”
黎听风消息这时进来了,许知意莫名有些被抓包的心虚感。
尤其是他问起自己吃饭了没。
不知道的小意:和同事在外面吃着。
LT:贺思明。
好的……一语命中。
她好像也没说和谁来出差吧……
不知道的小意:是的。
虽然有些尴尬,但也没必要撒谎。
贺思明见她捧着手机发消息,就问“男朋友找你?”
许知意也觉得和别人一起,一直玩手机好像有些不礼貌,将手机盖着,摇了摇头“不是,一个相…熟的朋友,我没有男朋友。”
贺思明很浅地笑了下,“这样……”
两人陆陆续续聊了一些,谈到贺思明在F国留学的经历时,
许知意道“我一直想去看看埃菲尔铁塔,听他们说很壮观。”
“是的。”
“晚上更加地漂亮。”
贺思明拿出了一张照片,是他在埃菲尔铁塔下拍摄的相片,手机滑向下一张的时候,许知意看见了他和一个女生亲密的合影。
女孩的眼里带着满满的爱意,贺思明看着照片依旧带着宠溺。
那女孩……应该是他的女朋友吧。
看着那样的亲密。
也许是多了这一层想法,后续交谈的过程中,许知意慢慢放下戒备心。
总归还是客气的,就是少了一些距离感。
贺思明也给她解答了许多她认为比较复杂的专业问题。
他说“循规蹈矩和太过新颖对于一个翻译员来说都不是好的形容词,时代一直在进步,我们要在过去和未来中找到平衡,创造和传承都是我们必须要有的意识。”
第16章 陪黎听风过生日
会议一结束,第二天许知意他们就返回了帝都。
回来之后,贺思明对她同声传译这方面提供了许多技巧,她的能力也有了很大的提高。
贺思明近期在准备一个大项目,他每次依旧会抽时间耐心地解答完她的问题,对此她十分感激。
许知意对他的称呼也从“贺副”变成了“贺师兄”。
这个转变不乏有贺思明要求的成分在。
转眼就到了黎听风生日那天,
赶上了夏季天气总是闷热,许知意很少穿白裙子,但今天换上了白色的吊带裙,黑色的长发也披散了下来。
跟魏筠视频的时候,她脸都快贴上屏幕,恨不得从里头钻出来。
“知知今天跟仙女似的。”
转头一想,不对,她都不在,这大周末知知打扮这么漂亮是跟谁出去啊………
魏筠缓缓眯起眼睛,“老实交代,打扮这漂亮,是不是出去跟男人约会。”
许知意看她那审问的姿势,假装忙碌,眼神躲闪,“就……就一个朋友生日叫我去参加。”
“是哪个野男人!”她都还没说男的女的呢……
“你也不认识,偶然结识的一个朋友。”
魏筠看她那样,翘起二郎腿直白地讲道“打扮这好看,喜欢人家的吧。”
“瞎说,我…我可没有。”
魏筠还要问下去,许知意假装黎听风在催她。
“阿筠,他在催我了,你回来我们再聊。”
匆匆忙忙挂了电话。
黎听风还要再过一个多小时才过来接她,许知意只是怕到后面不知道怎么说下去。
魏筠发来了消息。
魏筠:好好好,你等我回去,不给我老实交代,我就大刑伺候!
许知意看着消息只能发个微笑的表情包。
想到魏筠刚刚的话,
喜欢他的吗?
很明显,是喜欢的……
黎听风最近搬回了西宫,当意在这儿活动更加方便,每天都爱跑到前头的草坪去晒太阳。
察觉他要出去,当意就跟在他的后头。
黎听风蹲下,轻轻捻了它后颈的毛“去接她来,你呆着,等等好好表现。”