程心瞬间睁大了眼睛。亲耳听到他在这种微妙的场合下，用如此流利的英语谈论自己，冲击感让她心跳加速，脸颊发烫。

旁边的关胜楠彻底懵了！

她扭头看向程心，眼睛在两人间来回扫射：“耿先生不是你哥吗？皮特先生说你是他签约翻译？你们演哪一出？”语气充满困惑和震惊。

程心的脸颊瞬间绯红，强装的镇定在室友如此直白且充满困惑的质问下土崩瓦解。

她慌乱地看向耿云野，眼神里带着求助和无措。

耿云野将程心的窘迫和关胜楠的震惊尽收眼底。眼中歉意一闪而过，决定不再拖延。

他向皮特坦诚道：“皮特先生，看来是时候澄清一下，尤其需要让关小姐明白。程小姐不仅是我们首次合作的优秀翻译，事实上，她是我生命中最重要的伴侣，我们已结婚一段时间了。”

关胜楠被巨大的信息量冲击，脑子嗡嗡响，连语言都混乱了：“妻子？！结婚了？！程心你从来没说过，我们都以为他是你哥哥！”

程心见关胜楠震惊到失语的表情，知道没办法继续隐瞒。

她深吸一口气，努力平复心绪，反手握住关胜楠的手，声音带着歉意：“胜楠，很抱歉没有早点告诉你们。云野是我的丈夫，他比我年长，所以喊他哥哥，我只是想让事情简单点。”

关胜楠从双重震惊中艰难地缓过神来。

她用力地做了个深呼吸，看向程心的眼神复杂到了极点：“程心，你真是瞒了个惊天大秘密啊！结婚那么早，丈夫这么厉害，你自己还考上沪旦，你怎么做到的？！”

程心被关胜楠直白的反应弄得不好意思，但一直悬着的心终于放下了。她嗔怪地看向耿云野，眼里带着依赖。

耿云野带着对妻子毫不掩饰的维护与骄傲：“关小姐，是我考虑不周，让心心在学校里有所顾虑。她能兼顾学业和家庭，全凭她自己的坚韧、聪慧和努力。我支持她追求梦想，是分内之事，更是我的骄傲。”

他看向程心，眼神专注温柔。

皮特在一旁看得大笑起来：“哈哈哈，程，原来你是位深藏不露的贤内助！耿，你娶到了真正的无价之宝！佳人制衣厂的‘佳人’名副其实！”

程心的慌乱和羞赧彻底消散。她抬起头，脸上绽放出明亮自信的笑容，落落大方地道谢：“谢谢皮特先生。有追求梦想的机会和支持，我很幸运。”

耿云野靠近她，低声问：“累了吧？回家？”

程心感受到他靠近带来的暖意，轻轻点头，心彻底安定。

-----------------

几天后，一辆吉普车开进了江滨村。皮特带着技术顾问罗伯特，在耿云野陪同下，对佳人制衣厂进行全面考察。

考察的结果，让见多识广的皮特满意点头。厂区虽然朴素，但管理井井有条。牛仔喇叭裤的生产线忙碌高效，工人们动作麻利，质检环节一丝不苟。

耿云野毫不回避问题，指着仓库一角堆放的瑕疵品牛仔裤，坦诚相告：“皮特先生，大规模生产，良品率不可能百分百。这些线头稍多、水洗色差轻微不均等次品，我们会以极低的价格批发给走街串巷的个体商贩。他们有专门的渠道和市场，既环保又不会造成浪费。而我们可以快速回笼部分资金，双方达成共赢。”

这份灵活处理尾货的思路，让皮特颇为赞赏。

介绍完前面，耿云野带他走进厂区深处一个独立安静的车间，皮特神情专注起来。

这里与外面的喧嚣不同，是初具雏形的研发试制工坊。改造的缝纫设备旁，摆放着新型布料、橡胶底材和手工模具。墙上挂着耿云野手绘的运动鞋结构图和材料性能图，科技感满满。

“这里，是未来的起点。”耿云野拿起一块白色发泡材料样品递给罗伯特，“试试回弹和缓震。”

罗伯特按压、弯折、掂量，神情惊讶：“很轻，弹性恢复快，吸震效果远超普通海绵橡胶！”

“这是初步的高弹发泡复合材料雏形，”耿云野解释，“离目标有差距，但方向正确。我们需要更专业的发泡设备和精确配方。还有鞋面需要的工程网布、特定织机和涂层技术。”

“这些设计，离不开对应模具和成型工艺。”

皮特仔细听着，看完简陋的试验品和详尽图纸，最后的疑虑消散。

皮特果断拍板：“资金设备我来解决，核心设备尽快发运。罗伯特留下，协助攻克材料和工艺。”

皮特眼中精光闪烁：“造出领先市场的产品，未来市场空白由我们来定义！我会全力投资，为我们共同的品牌‘拓界者’倾注所有资源。”