捡星星(9)+番外
但这次,他决定不走寻常路。
写正常句子多没意思?显得他多没文化(虽然确实没啥文化)他要用一种独特的、充满时代印记的、能彰显他“深邃”内涵的语言——火星文!
他绞尽脑汁,回忆着远古互联网时代的记忆碎片,结合他那贫瘠的语文功底,精心编纂了第一条信息:
“ィ厼倁檤吗?皒馉桷淰ィ厼ㄋ。皒ㄖㄅ箌飠,飠卟芐,痌苦ㄝㄝ。ィ厼の裑影,徔驻留恠皒眼栐,薱ィ厼の淰,迗迗笶,笶恠眼,笶恠吢。栐逺嗳ィ厼。放匴の嗳。”
(翻译:你知道吗?我果然想你了。我日不到食,食不下,痛苦耶耶。你的身影,只驻留在我眼中,对你的念,天天笑,笑在眼,笑在心。永远爱你。放屁的爱。——最后一句是周放自己加的签名文件)
点击,发送。
周放看着屏幕上那堆扭曲的符号和错别字,满意地点点头,很好,很有格调,很非主流,很能体现他此刻复杂又深沉的情感,他想象着陈星看到这条信息时,一头雾水、进而对他产生浓厚探究欲的样子。
另一边,正在刷题的陈星听到手机提示音,随意拿起来看了一眼。
当那条充斥着诡异符号、如同天书般的消息映入眼帘时,陈星的眉头下意识地皱起。
这是……什么玩意儿?乱码了?还是中了病毒?
他仔细辨认了一下发信人——【神经病周放】。
陈星瞬间明白了。
这不是乱码,这是那个神经病新的发病方式。
一股无语感直冲头顶。
这人是不是真的该去芳村挂个专家号了?
这种远古时期的火星文他是怎么打出来的?不嫌费劲吗?
陈星冷笑一声。
想用这种方式让他困惑?
让他主动去问?
做梦。
他陈星,年级第一,智商超群,会怕这种小儿科的加密通信?
他略一思索,嘴角勾起一抹冰冷的、带着报复意味的笑意。
行啊,要玩是吧?那就玩点高级的。
他切换了输入法,修长的手指在屏幕上快速敲击,打出了一段流畅优美的……韩文。
,....
(翻译:看来你的病情又加重了,真是令人遗憾。建议你尽快去首尔大学医院的精神科接受专业治疗。持续拖延的话,恐怕会造成不可逆的损伤。祝你早日康复。)
检查了一遍,确保语法和用词都很地道(他假期无聊学过一段时间韩语),然后淡定地点击发送。
发送成功后,他甚至能想象出周放对着这堆圈圈杠杠目瞪口呆的样子,心情莫名愉悦了几分,连带着看桌上的数学题都顺眼了许多。
周放正捧着手机,焦急地等待着陈星的回复,脑子里幻想了无数种可能。
——好奇的询问、愤怒的质问、甚至是被这种神秘文字吸引的崇拜……
手机终于“叮”了一声。
周放迫不及待地点开。
然后,他愣住了。
屏幕上是一串他完全看不懂的、由圈圈、杠杠和方块字组成的奇异文字。
这是……什么鬼?韩文?日文?还是什么别的神秘代码?
周放懵了。
他预想了所有情况,唯独没预想到对方会用一种他更看不懂的语言回击!
他不信邪地打开翻译软件,手忙脚乱地把那段文字复制进去。
当翻译结果出来的时候,周放的脸绿了。
“精神科?不可逆的损伤?!祝我早日康复?!!”周放气得差点把手机摔了,“陈星!你狠!你够狠!”
他居然用韩文建议他去看精神病!还说得这么“礼貌”这么“诅咒”!
奇耻大辱!这简直是奇耻大辱!
周放憋着一口气,决定不能认输。
火星文绝对不能败给韩文!他立刻重新投入战斗,更加卖力地编纂火星文:
“ィ厼卟懂皒の吢没关系,皒の嗳伱卟徻変!ィ厼媞皒の冭阳,照亮皒の吢!看医甡の媞ィ厼才対!皒崾伱!崾崾崾!”
(翻译:你不懂我的心没关系,我的爱不会变!你是我的太阳,照亮我的心!看医生的是你才对!我要你!要要要!)
点击发送。
不一会儿,陈星的回复又来了,依旧是一串优雅却冰冷的韩文:
. CT..
(翻译:太阳?看来你的妄想症症状也很典型。建议同时检查一下脑部CT,排除器质性病变的可能。请不要放弃治疗。)
周放:“???”器质性病变?!!
他暴跳如雷,继续火星文轰炸:
“ィ厼の眼栐,像煋煋,媞皒迗迗夜夜の梦!卟崾詤那魡话伤皒の吢!皒の吢,祇为ィ厼跳动!”
(你的眼睛,像星星,是我天天夜夜的梦!不要说那鬼话伤我的心!我的心,只为你跳动!)
陈星回复(韩文):
...
(瞳孔放大和心动过速可能是甲亢的症状。建议一并检查一下甲状腺功能。健康更重要。)
周放:“……”甲亢?!!
两人就这样,你来我往,用着彼此都看不太懂(周放完全看不懂韩文,陈星能猜个大概但懒得细究)的语言,在聊天框里展开了一场极其诡异又搞笑的加密骂战。
周放绞尽脑汁堆砌着非主流伤痛文学火星文,陈星则冷静地用专业术语般的韩文“诊断”和“建议”回击。
他们谁也没能真正看懂对方的具体措辞,但又奇异地理解了对方的核心意思。
——一个在疯狂表白兼骂街,一个在冷静毒舌兼诅咒。
这场面,堪称世纪奇观。
最后,两人都觉得这样下去不是办法,主要是手机内存快被这些乱码占满了,但又谁也不肯先认输改用正常文字。