“Somepeoplesay，Reconizingmeiseasyatmomentsoflifeanddeath.”

有人说，在血火生死前很好认出我。

“BecauseIamtheonewhofollowstheflagandchargesahead…”

我就是紧跟着旗帜冲在最前面的那一个……

陆淼反应迅速，流畅复述出一大段的内容。

懂行的人，觉得她牛。

不懂行的人……

也觉得她牛！

跟前几个老家伙，在过去那十年之前，曾经上高中时，也接触过英语。

不过尴尬的是，他们大多只处在能听懂皮毛的阶段。

陆淼说的很多英语单词，对他们来说，都是陌生的，有些能懂，也不知道怎么拼。

刘守义稍微好些，日常也会做一点英译稿件。

但因为在报社内所处的位置，事务繁忙，也兼管不了太多，所以才急着找人。

陆淼反应迅速，口语标准。

听她口译，刘守义眼神都亮了，赶紧拉开椅子请她坐：

“你现在还是学生吧？”

“是，我是军区大学英语专业的学生。”

“军区大学！英语专业！”

旁边的人面面相觑，都说：

“那可是名校！怪不得！”

刘守义点点头，看陆淼的眼神更加炙热，如实把现阶段情况说了出来：

“报社目前招笔译员，工作英译中，中译英都涉及，主要还是英译中……”

“版块内容经过筛选会发到个人手上，一般篇幅不会太大。”

他拿了报纸，粗略划了版块内容给陆淼看。

差不多就是陆淼之前在译馆翻译时，多个版块中的其中一个。

每条大概三五百字那种。

“稿酬根据内容，五行以内两块

钱，超过五行，十行内五块钱，超过十行就是八块钱。”

四通报社不大，主打地区新鲜事、小新闻。

收录国外内容，拓展受众方向是其一。

另一个，受众方向大大增加，收入自然也有了。

报社也需要钱来运转。

第432章 挽留

四通报社的译稿价格，和译馆那边差不多。

甚至因为是短篇稿居多，多数一千多字就能拿五块钱，还要更合适一些。

她迟迟不说话，刘守义道：

“你是学生，住校学习不能常来也没关系，社里可以给你划分任务，你带回去做，每周抽工夫送来也行。”

刘守义真的很看好陆淼，也很想留下她。

陆淼轻轻点头。

刘守义以为她答应了，脸上刚露出一点笑容，陆淼又道：

“我需要回去想想，之后不管会不会来，我都会过来说一声的，最迟周末。”

“小同志，你是不是对待遇不满意？”

刘守义笑容淡了下去，皱着眉毛抓了抓发茬浓密的寸长头，继续说：

“笔译这个价格是上面统一开放标准规定的，待遇上不能让步，但你要是觉得不行的，社里可以给你开其他补贴，票什么的都可以。”

刘守义极力挽留。

陆淼摇摇头，和煦微笑，依旧表明要回去想想。

刘守义没办法，只好点头，送她到门外。

看着陆淼走远，刘守义默了默，在后面跟了一段。

不多会儿回到报社，刘守义脸色灰白。

“老周那个猪嘴，以后再有人来，别喊他出来！”

有共事的老员工问：

“社长，怎么了呀这是？”

刘守义叹了口气，皱着老脸，手背拍着手心道：

“还怎么了！我刚还寻思有很大概率能把人留下，现在可好了，人去了街那头的出版社！”

译稿稿费都是大差不大的，他这边都许了其他补贴，人家姑娘还是没点头，说要好好考虑。

肯定是因为刚才被老周轻视，觉得他们这边的人不好相处，不愿意来！

老员工一思索，心里隐约也是这么想的。

但是，凡事都不是绝对的。

有人说道：“也不一定，也许是想看看出版社那边的情况呢？”

“我看这事儿不用太忧虑，出版社的任务可比咱们这儿重多了，要求也高，正经笔译师傅都觉得为难，更何况她一个学生？”

“是啊社长，人肯定还是会来咱们这边的！”

刘守义听了这话，默默想了想，也觉得是，心里不觉踏实了一些。

“那就先等等看吧。”

……

另一边，出版社里。

经过相互介绍和简单了解，陆淼在大厅一角坐定、

捏着出版社给的手写稿，再次现场开始了笔译测试。

手写稿字迹密密麻麻，看着很费眼睛。

陆淼努力辩明每一句话，发挥正常水平正经对待。

年轻的姑娘面庞秀丽洁净，身上淡蓝绿微微瘦腰的小褂，配着黑色长裤。

端是往那一坐，就是一道亮丽的风景。

更别说她脊背挺直，标准几乎呈现直角的坐姿和认真的神情，更加吸引人侧目。

出版社好几位小同志路过，都要在楼梯转角一处驻足打量。

三页手写稿，将近五千字，陆淼紧赶慢赶，在七点前弄完。

译稿交出去，她转眼看地板，一阵眼晕，感觉地板上都是潦草的文字。

“行的，你的稿子我已经收到了，今天先回去吧。”

负责人赵明翻了翻她的译稿，满意地点点头：

“审批需要一点时间，周末要是有时间可以再过来一趟，没时间就留下地址，不论过不过，社里都会通知的。”

出版社比四通报社的规格大许多，岗位体系也更复杂。

凡事讲究一层一层往上递、公事公办的路数。

陆淼没有异议，点点头，谦和地躬了躬身。