腰软知青在年代和忠犬糙汉贴贴(539)
办公室里,谈老师一脸狐疑:
“九十分钟的午休就能做完至少三千字的翻译?是不是真的?”
谈老师晃晃脑袋,也发现了一些端倪。
马主任推荐过来的人,不是这里有点问题
,就是那里有点问题。
还没出校园,倒也能理解。
总之先看看情况吧。
到时候再看看是怎么引导,还是怎么教吧。
谈老师摇摇头,收拾收拾出了办公室。
……
下午午休课的时候,陆淼清理了一下课桌桌面,拿出用一字夹别好的稿纸。
小心给钢笔上好墨,一边手稿,一边稿纸的,埋头正式忙碌起来。
手稿视线看过好几遍,内容陆淼基本熟记于心。
翻译时她一目几行,钢笔笔尖“欻欻”不停。
也就偶尔遇见句型较长的句子,才会短暂停下片刻,认真默读几遍,确认怎么翻译不突兀且更好,才会继续埋头写画。
教室里,大家不是午休睡觉,就是安静看书。
她翻动稿纸的声音十分明显,斜后面李月听见动静,无意识抬头扫了一眼。
就那一眼,李月僵住了。
是她的错觉吗?
那几页稿纸,她越看越熟悉。
不就是之前谈老师给她的那几页吗?
难道谈老师也给了陆淼一份?
那现在是什么意思?
谈老师是在拿她给陆淼做对比?
李月哆嗦了一下,脊背腾起冷汗的瞬间,攥紧了手心。
这根本就不公平!
陆淼成绩是最好的,她跟她比……
根本就不占据优势!
不对,不对不对……
也不一定,万一是误会呢?
谈老师……
对她还是不错的。
李月强迫自己冷静下来,可心里还是惴惴不安,担心得不行。
大半节午休课,李月如坐针毡。
好不容易熬到下课,陆淼收拾东西往外走。
李月犹豫了一下,还是跟了上去。
教师办公室有前后两道门,前门靠近楼梯口这边,后面在同一堵墙的另一边。
一般进门都是就近,后门都是被闩死的。
陆淼拿着稿纸,从靠楼梯这边的正门进。
李月担心被发现,绕去后门那边,从门板缝隙往里打量。
陆淼放好东西很快离开。
没回教室,在楼梯那边遇到几个相熟的女同学,陆淼和几人说说笑笑,约着一起去上厕所。
等她们走远,李月才脸色阴沉地从后门踱步出来。
李月抿紧嘴唇。
谈老师……
谈老师明明就知道,陆淼成绩远超过她。
翻译稿件这种事情,给了她之后,为什么还要给陆淼?
到底是巧合,还是有意为之?
李月心里想法更偏向后面一种。
不是所有人都能像她一样,能得到这样的机会。
可就像谈老师说的那样,机会最后到底能不能被她抓住、抓牢,还未可知。
她未来想真正进入国英社,想要留在国英社,那么,她和陆淼之间,就只能存在一个。
李月紧了紧拳头,迈步进了办公桌。
李月心跳如鼓,走近谈老师办公桌,瞳仁紧张大睁,大力拉开抽屉。
她看见了的。
陆淼把稿子放在办公桌抽屉里!
李月急躁翻动,没注意办公室门口进来一个人。
谈老师眉头皱了皱,徐步靠近,指节沿路敲了敲其他老师的办公桌:
“同学?”
李月头皮炸了一下,一股凉意从脚心窜到后背,猛然直起身:
“谈、谈老师!”
看见是李月,谈老师皱起的眉头松开些许,继续往办公桌这边走:
“是李月啊,怎么了吗?你在找什么吗?”
“没、没有。”
李月摇头,猛然从办公室跟前弹开:
“是、是陆淼,她让我送东西来。”
李月僵硬笑着,错开步子往门口挪:
“谈老师,东西我给你放抽屉了,没多少时间就要上课,我先去上厕所了!”
谈老师点点头,走近办公桌跟前,拉开事先跟陆淼说好的二排抽屉。
果然就看见里面薄薄一叠字迹工整的稿纸。
“真译完了?是不是真的哦?”
谈老师拧开罐头瓶瓶盖,一边吹着漂浮表面的茶叶,一边拿起稿纸。
歪身坐在椅子上浏览起来。
第472章 后悔
越是往后看,谈老师神情就愈发正经起来。
渐渐地,连茶都不顾上喝了。
还别说。
这回推荐的这个陆同学,好像还真挺有两下子的?
谈老师放下罐头瓶茶杯,腾出手看完一页又翻一页。
越往后看,谈老师脊背就挺得越直。
最后干脆捏着稿子站起身,脑袋转来转去漫无目的的乱看。
谈老师摸摸额头笑了声,情绪难言激动。
恨不能现在就冲去英语专业,拉着人好好问问,仔细问问。
这几张稿子是不是独立完成的?
万幸见的大场面多,谈老师忍住了。
上回马主任过来的时候说过了,短时间内,这个陆同学腾不出空闲来。
那就再等等吧!
不着急……
一个学校的,往后碰头的机会还多着。
之前不怎么在办公室待,桌子基本都闲置着。
以后不一样了,怕是偶尔就得过来一下,办公室的几个抽屉,该配几把小锁才成。
压下激动的情绪,谈老师笑呵呵地把办公桌收整一番。
另一边,英语专业班。
李月从办公室失手回来,犹豫许久,还是站到了陆淼桌前。