她是马主任推荐给谈老师的。

现在给她发法语内容的稿子，应该是马主任私下跟谈老师提过了。

加上之前还在汪明那里了解过。

个人桌面发放的稿子，就是个人负责的。

一楼会上往送，三楼和四楼的领导层偶尔也会往下发。

陆淼没有怀疑，简单整理一下桌面，把包里的水杯拿出放在桌头一角。

她拆了文件袋，抽出一沓手写稿细致浏览起来。

之前做的都是英译中，或者中译英的稿件。

法译中，别说翻译，她在这个年代都是第一次接触。

还需要回忆复习一下才能动手……

陆淼取出稿纸，慢却细致地摸索行动起来。

陆淼早先就留意到，她对面那张无人的办公桌上，文件顶面就压着一本法语词典。

正好个别词义有点不太能确定，陆淼想了想，站起身问：

“陈姐，这本法语词典我能看看吗？”

陈梅抬头看了一眼，很快又低下头去，道：

“可以的，用完记得放回去就好。”

“好。”

陆淼颔额，取过词典。

怕风吹乱文件稿纸，顺手拿过一旁的笔筒压了上去。

几页稿子，陆淼足足整理了一整天。

下午快到她下班回家的点儿了，速度才提上来些许，一份稿子也终于赶在今天弄完。

把原手稿和她做的译稿稿纸一起装进文件袋。

陆淼留意看了一眼袋子上的信息，对号入座放进门口桌上相应的文件筐里。

等晚点，会有专门的人取走。

忙完这一切，陆淼旋身俏皮轻快道：

“还有什么文件需要整理吗？没有的话，我今天就先回去咯～”

“暂时没有，今天的内容还没做完呢。”

徐昌拧开茶杯，抿着嘴唇避开茶叶喝了一口茶，提点道：

“小陆啊，你再多待会儿啊，现在四点半，再等半个点儿，后面大食堂就开晚饭了，吃了再走多合适？”

国英社食堂吃饭不要钱，也不要粮票。

晚饭时间，是下午五点到夜里十点。

一般工作人员忙完，都是在这边吃了饭再回去。

这可不是占社里的便宜。

平时工作量巨大，天天不是这个在催，就是那个在催。

员工压力也大得很。

免费吃饭，也算是社里对员工的一点补贴。

陆淼虽然现在干的是打杂的活儿，但是她也干活了不是？

而且这是二楼翻译组，她未来进入国英社是板上钉钉的事，吃几顿大食堂算什么？

组内几人相互熟悉起来，考虑的都是怎么合适怎么来。

徐昌想着陆淼刚来，可能不知情，才多提了一句。

陆淼会意，点头笑笑道：

“那我收拾一下，下楼倒杯水，估计也差不多到点儿了，吃了再走，哈哈。”

陈梅笑了声，抬头冲陆淼眨眨眼，表情心照不宣。

6组氛围短暂松快一阵，陆淼站着唠了几句，等大家重新投入忙碌中，才悄声离开。

没往大食堂那边去，陆淼直接出门等公交。

坐了一天没怎么动，后腰都坐僵了。

饭还是回家再吃吧。

她有点难受，只想赶紧回去躺会儿先。

傅璟佑白天去了趟津门，前几天夜里陆淼说的东西，他大部分都带回来了。

陆淼本来觉得累，回家看见家人孩子，还有那么多喜欢吃的东西。

心情好了，人也不累了。

陆淼拉着傅璟佑，直接霸占了厨房灶台。

第517章 孩子的事，该仔细

“这个要怎么弄？”

“洗干净了吗？冷水下锅煮，水开煮几分钟捞出来就行，我看看调个料汁。”

“好。”

傅璟佑点点头，站在旁边给她打下手。

海螺、花蛤、小八爪鱼都是洗干净了的。

买的时候都是活的。

下午拿回来也都还有气。

这会儿小八爪鱼死透了，看着软趴趴，但还新鲜着。

陆淼分种类、批次焯水。

傅璟佑站在旁边道：

“还买了鱼，怕坏了，我拿桶吊在井里湃着了。”

陆淼偏头看他，正色叮嘱：

“井盖要堵严实了，别回头孩子掉进去了。”

“都弄好了。”

陆淼点点头，放心不少：

“拿只海碗来。”

傅璟佑长臂一伸，取了海碗给她递过去。

她顺势用漏勺捞起煮开口的花蛤倒了进去。

后面还有小八爪鱼和海螺。

海螺陆淼过了一下凉水。

用筷子扎进去挑出海螺肉，把肝脏都处理干净了，才一起放进大海碗里。

所有食材都料理妥当了，才依次往里面加调味料。

盐一勺，白砂糖少许，辣椒油，还有葱姜蒜末、酱油、醋、香油等等。

东西太多，海碗堆得冒尖，根本拌不开。

陆淼干脆把所有东西都倒进洗菜的盆里。

拌好之后，直接端上堂屋大桌子。

正经捞汁，调完之后冰镇一下吃最好。

目前暂时没那个条件，就先弄个八分像的了。

等到唐梅把其他饭菜也都端上桌了，一家人围在，陆淼率先夹了一筷子鱿鱼须。

“唔……”

本来挺期待的，结果放嘴里才嚼两下，陆淼就低头吐在了碗侧。

傅璟佑坐她身侧，快速换了只手拿筷子，扶着她后背问：

“怎么了？”

“怎么那么腥？”

陆淼摇头，眉心蹙起捂了一下嘴。

被腥味冲的有点恶心。

是没加柠檬的缘故吗？

那会儿还想柠檬的事儿呢。