陈庆海轻哼假笑：

“行，那我等你。”

稿子虽然只有几页，但陆淼也不敢太掉以轻心。

这个时代法语稿的一些用词路数，她还没有完全摸清……

想归想，陆淼眼眸晃动一下，抽出一沓稿纸抚平边角，着手做起准备。

虽然有些词汇组句不那么熟悉，但外语很多东西都是一脉相承。

陆淼借用了陈庆海的法语词典，一边摸索，一边翻译。

写写画画的涂鸦，最后重新抽出一份稿纸把正确内容抄录下来。

当真卡在两个小时内，完成了一份法语稿。

陈庆海皱眉张大嘴巴，惊诧地看了陆淼好几眼。

没想到她真的完成了。

接过稿子比对，陈庆海原还想挑错，可是粗看两遍，又细看一遍。

稿子完成度非常不错……

“……”

挑错的话说不出口，陈庆海收了稿子压在手下，不尴不尬地说了句“不错”。

陆淼问：“不用送去三楼吗？”

陈庆海眼观鼻鼻观心，钢笔点点手下一叠稿件：

“不着急，一会儿跟我这个一起送过去。”

陆淼扫了一眼没太在意，微微颔额坐回自己位置。

谈老师今天也送来了稿件，好像也说挺着急的，要求今天必须弄完。

陆淼给钢笔上好墨水，埋头铺好稿纸，继续忙碌起来。

……

陈庆海喜怒无常，要么压着稿子不给，要么一份接着一份。

还都是那种特别着急的。

谈老师那边安排过来的稿子，一般也是要求在短时间内完成。

陆淼看情况行事。

只要时间上不冲突，她自己安排调整，紧吧一点也能兼顾得上。

但并不是每次都那么顺利。

周六上午，译稿工作刚进行到一半，陆淼心悸的厉害，头晕目眩的连笔都抓不稳。

第540章 装腔作势

陈梅第一个发现她不对劲：

“你怎么了小陆？脸色这么难看？”

“我……我……”

陆淼唇色发白，额头冒出绵密汗渍，半天说不出话。

陈梅退开一点，拿了本书给她扇风。

她缓了好一会儿，才有气无力地吐出声来：

“我、我有点不舒服，想请一天假……”

明眼人都能看出陆淼状态不对，陈庆海却道：

“你请假了，那没完成的工作怎么办？谁替你完成？”

陆淼趴在桌上，没力气说话。

她时间规划清晰，积极谨慎，几乎没有出错的时候。

陈庆海一直想抓她的茬，都没抓到。

好不容易逮着一次说事儿的机会，怎会轻易放过？

陈庆海着重强调：

“稿子交到谁手里，那就该由谁负责到底，这是社里的规矩。”

王黎明看了眼陆淼的情况，蹙眉不赞同道：

“规矩是死的，人是活的，该变通的时候就要变通……小陆今天的稿子我可以负责，我的建议是允许她回去休息。”

陈庆海冷眼看向王黎明。

一个副组长，这么积极地替人出头，不知道的还以为他是组长呢。

“法语稿你要是会，那你就上，我没意见。”

不是要他通融吗？

他通融了。

你行你就上呗。

“……”

王黎明怔然一下，拧紧眉头没吭声。

陈庆海哼了一声，收回视线抽出两张稿纸抖了抖，压在桌面上抚平道：

“没有那个金刚钻就别揽那个瓷器活，国英社是什么地方？能干就干，不能干就趁早走人。”

“这儿可不是你们谁的家，有点头疼脑热地想怎么样就怎么样。”

瞟了陆淼一眼，陈庆海挑唇嗤笑：

“矫情。”

“……”

“……”

6组几个老人的面色都有点难看。

先不说陈庆海的几句话，把所有人鄙视了个遍。

单就针对陆淼而言。

她是学生，是过来实习的。

在校学习是主要任务，过来实习为辅，她不常过来都行。

可是人家假休不仅从未缺勤，安排的活儿本本分分的，也干得有板有眼。

还没正经入职，就已经在帮着做正职工作，没有工资，也从未有过推辞。

如果不是因为真的不舒服，这次的工作也会完成得很出色。

现在不给批假就算了，说人家矫情是什么意思？

谁还没个头疼脑热不舒服的时候了？

陈梅一向温柔面善，这次也不禁板了脸。

她就站在陆淼一侧，气息转变，陆淼瞬间就察觉到了。

“陈姐，我没事……”

拉住陈梅手腕，陆淼白着脸摇头制止她多说：

“可能就是有点低血糖，你那儿还有大白兔吗？能给我拿一粒吗？”

陈梅担忧蹙眉：

“小陆，你这脸色真有点吓人，真的确定没事吗？实在不行我上楼找一趟谈老师，谈老师肯定是讲道理的。”

陈庆海垮了脸。

什么意思？

讽刺他不讲道理呗？！

陈庆海狠狠喷出一口气，想让其他人注意到他的脾气。

然而众人注意力都在陆淼身上，根本没人理会他。

陈庆海把个人情绪上升到工作上面，针对意识不要太明显。

目的就是想逼走陆淼。

陆淼也是要强的。

本来觉得没什么，现在心里直接堵了一口气。

陈庆海越是想让她走，那她偏要熬住了，就是不走。

看谁熬得过谁。

不过这是她和陈庆海之间的较量。

没道理把其他几个好说话的老前辈也牵扯进来。

回头再被陈庆海穿小鞋……