中间因为个人觉悟方面的事，在京北肥皂厂倒是耽搁了一下。

但那就是个小插曲，算不上什么麻烦。

现阶段虽然有肥皂、香皂之分，但是像皂类产品，选择使用的人民群众似乎只追求清洁力度。

不懂得，又或者说是不太计较哪些是适用于洗衣服，哪些是适用于洗澡的。

就觉得手里有了一块肥皂，洗澡、洗衣服，啥都能干。

肥皂厂的厂长也是这么觉得的。

陆淼到厂巡视完后，根据厂里提供的介绍文件做出了建议纠正。

像加了强碱、清洁力超高的皂类产品，只能适用于除皮肤以外的清洁。

肥皂碱性较强，会破坏皮肤表面的天然油脂和酸碱平衡，很大概率造成皮肤干燥、瘙痒、发红。

从而引起皮肤炎症等。

哪怕不考虑替国家争取到更多外汇资源的事儿，做生意也都是奔着长久去的。

哪有做一锤子买卖的？

建交阶段，一个不好，损失的可能就不只单单是企业好感度问题……

像这种已发觉的潜在问题，陆淼寻思能自己规避就自己规避。

但她大概不知道，肥皂厂厂长并未将她的话放在心里。

她在厂里时，沟通还好好的。

可等后续广交会开幕，因为厂长固执己见的干预，最终介绍工作仍是按照厂长意愿来的。

那些都是后话，暂且不提。

再回来说工作上的事。

花了大半个月跑各家厂里，陆淼掉了好几斤肉，原就纤细的胳膊腿儿看着更细了。

唐梅有时候念叨，都说她是菜杆儿成了精。

可就是如此，事儿还没完全办完。

陆淼要认真干一件事，不说要做到怎么完美，至少得她自己满意，认可是符合自己的水准才行。

别的工厂、单位部门，下午加班，最迟五六点也该下班了。

她留社熬了几个十一点，带着手底下可调动的文员编辑抢着、赶着把稿子编撰出来交到詹部长手里。

确定ok无误，才又往二层翻译组送。

她负责的工作到这一步，才算是有了个完整的收尾。

而余下时间中，二楼翻译组在处理这期稿件时，也对她刷新了一些认知。

只因为她翻阅收上来的往期稿件时，发现的一些问题。

长篇大论的产品答问稿，暂且不提。

立牌优缺点介绍，只有优点没有缺点。

且文字内容千篇一律，十分呆板没有新意。

即使写的都是大实话，但就跟一个模板水出来的内容似的。

试想一下，类似的广告牌，看前两张还行。

可走到哪儿看到的都是差不多的内容，就不说会不会对产品的真实性存疑，也会视觉疲劳不是？

陆淼熬的那几个晚上，主要就是针对解决这个问题。

她绞尽脑汁，在每个分类产品的短语介绍下，都编写了符合产品的广告词。

譬如华谊工厂的丝绸，她列出来的短语就是：

——东方韵味，世界风采；优雅如你，丝滑相伴。华谊丝绸，成就非凡的气质，感受贵族的奢华。

再比如其他的轻工业布艺产品，陆淼扬长避短，又会写道：

——源自东方的匠心，品质至上，以工艺、质量征服世界。

国人概念保守，制造出来的东西，也许款式不属于潮流的范围，但是质量从来都是没得说的。

现阶段在国际贸易上，轻工业之所以比其他工业产品走得更远、接受度更大，厂商多是一个原因，价格低廉又是一个原因。

其中质量过硬，也是一个占比非常之大的优势。

相比于过去旧稿平铺直叙的“我便宜，我东西好”，陆淼思想前卫，心思活络，更懂得套用技巧。

并不是说平铺直叙就是完完全全地不好。

只是做生意，有时候就是需要变通和包装。

第837章 脾气行事

这一条条的广告词罗列出来，翻译组讨论纷纷。

消息越传越广，国英社里就没有不夸陆淼脑瓜转得快的。

大家都很诧异，产品介绍居然还能这样做。

陆淼这一举措，算是在国英社里打开了先例。

为之后国英社在国际经济贸易宣传的板块上，实打实盖上了一层砖。

但若在“广告”这一事件上细致追溯，其实华国第一条广告，早在1979年就有了。

只不过这年代传播力度有限。

电视台发布内容，本土地区还行。

其他地区就是有电视，也未必搜得到台。

再说三月中下旬，翻译组紧锣密鼓处理完稿件交到外贸部时，陆淼已经分配了两天假期，正在家里休息。

加班加点地干了小一个月，工作劳务合同上原定是每月固定四天假期。

她工作完成得好，额外还奖励了两天。

但是因为先前撕毁红头文件的事，上面部长还一直记着她的过失。

六天假期扣扣、罚罚，最后就只剩下两天。

中午睡醒起来，想着这事儿陆淼都打自己的手。

悔恨当时不该脾气行事，要不然能连续睡六天的懒觉，多美多舒服、多滋润啊！

哎！

她以后肯定不那么急脾气了！

国英社说不定什么时候就会忙起来。

所以休息时间也不跟其他工厂、单位一样，固定在周日。

陆淼这次的休息就排到了周二、周三。

孩子和孩子爸爸都不在家。

她睡到中午才起来。

吃完饭跟柏川一起给唐梅添乱撩了会儿嫌。

被唐梅骂了后，又啧声进屋跑去给广州那边打电话。