陈远峥：“No need，cheers。”

客房人员离开后，房间重归寂静。

闻岁之坐在沙发上，宝珠抬起前爪搭在她膝盖上，软毛蓬松似雪，伸出粉色舌头在她手腕上一下下舔着。

她唇角浅带着笑意，细指在宝珠毛茸茸的脑袋上摸了摸。

陈远峥长腿交叠靠在墙边桌，长指捏着水瓶，仰头喝了几口，看着不远处一人一狗，湿润薄唇不由抬起弧度。

眸光也跟着变得柔和。

看了会儿后，他看了眼腕骨上戴着的手表，将水瓶拧好搁在桌上，提步走过去。

见陈远峥在面前蹲下，闻岁之呼吸一瞬微屏，目光微怔地望着他，下意识咬住内唇唇肉。

他在宝珠的脑袋上抚了下，含笑抬眸，“工作忙好了吗？”

她下意识摇头，呼吸放轻地说还没有。

陈远峥“嗯”了声，淡声笑着同闻岁之讲，“那我先带宝珠回去，明天工作结束后send我message，我们一齐出去hea下，逛逛好唔好？”

她点头，微弯起唇应了声“好”。

他抱起宝珠放进一旁的牛皮宠物包里，又将狗粮碗收好，拎起细扁包带，俯身拿起搭在沙发背上的西装外套。

走到房间门口，陈远峥拦住闻岁之要抽房卡的手，眸光浮笑垂眼看着她，“不用送我下去。”

她有些不知所措地收回指尖，犹豫要不要坚持送一下。

陈远峥又掀高几分唇角，眼尾微扬，面朝闻岁之走近几步，语气含笑的一声“岁之”打断了她脑内的几秒纠结。

闻岁之轻“嗯”了声，微抬脸看向他。

下一秒，陈远峥淡笑着掀了下唇角，语气低柔含笑地问，“Can I have a goodbye hug”

这次未等闻岁之回答，他便俯低身子，抬手环住她的肩膀，将人揽进怀里短暂抱了几秒。

分开时，他的唇隔着几缕发丝碰到她耳朵。

闻岁之微讶地抬了抬睫毛，唇缝微张，耳廓方才的触感很轻，像雪花飘过，可那小片皮肤却隐隐灼热，连脸颊热度都跟着上升。

廊间明亮灯光越过身前男人，直直落在她眼底，浮光流彩，波纹粼粼。

心脏也像飘在水里的荷叶，左摇右荡。

陈远峥垂下手，轻握了下闻岁之的指尖，短暂几秒便松开，柔声同她讲，“唔好熬到咁夜，早啲休息。”

“听日见，岁之。”

她点头“嗯”了一声，低声应着听日见。

房门“咔哒”一声合上，闻岁之重新在沙发前坐下，目光出神地望着脚下踩着的米色地毯，半晌后抬手抚了下隐隐发热的耳朵。

又想起刚才的场景，鼻尖似乎还萦绕着他身上干燥的柏木香。

她不由咬了下内唇，抬手捂了捂微热的脸颊，心脏像被巨力撞动的梵钟，砰砰作响，余音袅袅。

甚至一瞬怀疑刚才自己是不是没回应他离开前讲的话。

拿起手机想要发讯息问他，解锁手机后又犹豫，她斟酌几番后点开陈远峥的对话框，孤伶伶发过去“听日见”三个字，随后便飞快将手机锁屏。

闻岁之将手机搁在沙发上，深呼吸了下，起身走向墙边立着的长桌，拉开椅子坐下，抬手将电脑前盖掀开，屏幕亮起的光映进她深色眼瞳，未消的羞意晃动。

她随手拿起一旁的水瓶，拧开瓶盖，喝了几口冷水后开始做译前准备。

试图用繁杂的资料来平静心绪。

明天下午是关于借助人工智能大模型提升笔译质量的会，演讲嘉宾是来自东京大学的语言学教授Matumoto Ryosuke，会议主题虽然是闻岁之的舒适区，但嘉宾发音习惯需要熟悉，今天她将Ryosuke过往视频都翻出来用来磨耳朵。

Ryosuke发表的论文，闻岁之也精选了重点内容做视译，其中一篇关于平衡口译员和机翻关系的论文很吸引她，看得投入，一时忘了时间。

等她合上电脑时，时间已过0点。

深夜寂静，酒店临近的道路只偶尔传来车轮碾过道路的声音。

闻岁之伸高手臂，抻了抻紧绷的后背，又反手轻锤了几下后腰，她左右瞧了圈没看到手机，正觉疑惑时，恍然想起手机自己被扔在了沙发上。

她推开椅子起身，走过去拿起手机看了眼，屏幕上有堆了几条未读消息。

点开一看，是陈远峥发来的。

Lucian：嗯，听日见。

Lucian：到家了。

后面跟着一张宝珠的图片，它趴在棕色软羊皮宠物沙发里，身上盖着一条米拼棕的短绒毛毯，圆眼睛乖乖闭着，瞧着已经睡着了。

最后一条消息是三小时前发的。

闻岁之靠坐在沙发扶手上，垂着眼，指尖飞快敲击键盘，同陈远峥讲刚才忙着看资料，没有看到他发的消息。

她刚要放下手机去洗漱，陈远峥便回了消息。

Lucian：嗯，猜到了，忙完了？

闻岁之抿唇笑了笑，半垂的睫毛下，眼尾轻轻扬起笑弧，立了立脚尖，指尖在屏幕上敲击两下回了个“嗯”。

顿了几秒，她又发了一条，“你呢，在工作吗？”

明亮宽敞的书房内，陈远峥摘下金边眼镜，微敛起眼皮，长指搭在鼻骨上，很轻地揉了揉，睁开眼看到她发来的消息，唇角很浅地掀起。

他看了眼书桌上熄屏的电脑，面不改色地否认。

余光看到手机屏幕左上角的时间，他便没再多聊，顺势同她讲了句早点训觉。

他垂眼盯着两人的对话又看了几秒，这才微掀着唇，将手机放在一旁，拿起金边眼镜重新架在鼻骨上，解锁电脑继续看文件。

港城工业大学口笔译专业自始便致力于利用科技服务口笔译，近些年机器翻译一跃成为舆论重点，港工大也因此崭露头角，人工智能大模型出现后，更是借势声名鹊起，在一众老牌院校里占据一席之地，更跃跃欲试，有成为领头羊的架势。