唐曼和另一个女仆一起把克鲁兹翻过身。再俯下身子，把我说的翻译给他听。

他在挣扎。我明白他的意思，对唐曼说：“他想坐起来说话。扶起他，我也想和他说说话。”

唐曼和女仆把克鲁兹扶起，靠着床背坐好。交流开始。（此处省略翻译的过程）

克鲁兹：“非常感谢您，万先生。”

我：“今天我看到了一种非常好的现象，你体内的毒素在背上呈现出一个图案，这是体内五脏的毒素，映射在皮肤表面的图影。比我预料的来得早。这会加速你的康复。”

我把形似手掌的照片给他看。

克鲁兹：流泪，流泪，流泪。

唐曼给他擦去泪水。

“明天再服一次同样的药，后天就要换药了。那种药很苦，很涩。你一定要忍住。”

我不再说中国饮料，他也认同了是在服中药。

克鲁兹点点头。

我翘起大拇指：“只要你可以忍住，我们就可以一起见证奇迹的早日发生。”

克鲁兹：流泪，流泪，流泪。

唐曼拿着餐纸，我说：“给我。”

我给他擦去了泪水。他的手动了动，想跟我拉手，却抬不起来。

我握住他瘦弱无力的手，久久没有松开，我在给他传递温暖，力量，信心。

久负盛名，挽救过无数生命的克鲁兹，此时已完全信任我，把我当成他生命中的唯一希望。

他一直握着我的手，生怕我离开似的。一直坐了四五分钟，才慢慢松开。

到了客厅，却不见克鲁克。菲尔打了一个电话，克鲁克过来向我表示，他在二楼的会议室召开高层会议。

我通过唐曼向他表达了如下意见：

克鲁兹的康复，比我预料的要早。（克鲁克听了，双手合十。）

明天不扎针，不拔火罐了。只需服一次中药，由菲尔煎药。我和唐曼必须去马尼拉采购另一个阶段的中药。

克鲁克听了，打了一个电话。马上来了一位家族的成员。他和那人交流了一番，才对我说：

“非常感谢万先生，一切按你的意见办理，明天的药，安排别人煎，仍然由菲尔陪同你们去马尼拉。”

我和唐曼走出克鲁克家。

她问：“万老师，你说明天去采购另一个阶段的药，是上次采购少了，还是别的原因？”

“因为克鲁兹的身体非常虚弱，前一个阶段，我给他服用是补药。”

“补药？他本来体内有毒，不排毒就服补药，不是同时滋补了病毒，让它们也同时壮大了吗？”

“车胎坏了要补胎，先给车胎充气，把它充得鼓鼓的，放在水里让它冒气泡，这样才能发现什么地方漏气，是吗？”

“对。”

“补药的作用，也如同车胎充气一样。这样我才给看出他的病灶在哪里。他背上的五个红印对应心、肝、脾、肺、肾等五脏。

我从五个红印的颜色深浅，就知道他的病情。哪个器官中毒最深，哪个器官的抵抗力最强。这样才好对症下药。”

唐曼似乎懂，但并不完全懂，叹道：“中医真是博大精深。”

我说：“在补的同时，我也在拔火罐，这个过程叫体表排毒。虽然不触及五脏，至少把他皮下组织中的毒素可以排出。”

“太难了。”她摇摇头。

我心想，连一个有中国文化背景的人，理解起中药中医都这么困难，可见让外国人来理解，确实是读天书。

只有针灸这种直观的东西，才让外国人可以接受。所以在国外，针灸是被承认的，可以行医。

我想，如果要在国外行医，针灸比中医重要。我一定要把针灸学精通。明天去马尼拉，我要再一次拜访刘启明先生才行。

我问：“你原来在马尼拉工作？”

唐曼点点头。

“家也安在那里？”

她羞涩地望了我一眼：“你看出我成家了？”

“不管成不成家，你总有一个住处吧，住处就是家。”

她笑起来：“住我表叔家。”

我知道了，她也和何云的情况相同，是投奔亲戚才到这边来工作。

“我想在马拉尼住一夜，你也可以回家，好吗？”

“住一夜？你在那儿还有事？”

“那里有位有名的针灸医生，我想和他谈谈自己的想法。”

“马尼拉的华人医生有一个联谊会，我参加过他们的活动，有名的人是谁？”

“刘启明先生。”

她惊讶得合不上嘴，然后道：“很熟。”

这回轮到我吃惊了：“不会吧。世界就这么小？”

唐曼哈哈大笑，笑完说道：

“世界很大，但是华人世界真的很小，美国唐人街我没去过，但像菲律宾这种国家，华医集中在马尼拉。

26家中国人开的药店，基本上请的是亲戚。圈子真小，我们都认识。”

“你说得对，华人就喜欢抱团。”

唐曼突然想起来：“你找刘先生有什么事呢？”

我说：“克鲁兹服过泻药后，他就可以起床活动了。之后是一个巩固期。巩固期以后，有一个恢复期。

恢复期比较长，我不必天天呆在薄荷岛，一个星期去看他一次就行。我想到刘先生那儿进修针灸。”

“你以前不是懂针灸吗？”

“有一张大学毕业证与真正拥有大学应有的水平，是两回事。”

“那太好了，我也跟着进修吧。克鲁克跟我签的合约是八个月。”

“马尼拉到宿雾有火车吧，以后不那么匆忙了，我们可以坐……”

唐曼笑了：“菲律宾是个岛屿国家，近处坐车，远处坐飞机。像克鲁克这样的家族就有私人飞机。”