七十年代,挺孕肚高调嫁面瘫首长(246)
叶繁点头,面色认真说道:
“是的,我是夜校毕业,我的英文还算可以,我曾翻译过一些古典文学,也有帮杂志社翻译一些国外文刊。”
宋胜利似乎是对叶繁,有点不太放心。
“先这样吧,我先带着江同志,如果到时候临时需要你的话,我会喊你。你跟着我们就行了。”
叶繁知道,宋胜利是拿她当做备胎来准备的。
不过这些无所谓了,如果江凌玲真的能应付来,帮的上外交部的忙。
她这个备用人员就算是来白跑一趟,学习经验了。
叶繁说了句好。
几乎没给他们多余的时间,宋胜利在她们上场前,将一些外交部领导的资料。
以及这次接待外宾的资料。
一人给他们一份。
除了叶繁和江凌玲,其他的外交部翻译都是英文专业毕业,经过层层筛选才入了外交部。
“一定要记清楚。”
“江同志,你我两个负责赵部长,赵部长这次面对的是外国的一位访华亲王,来人身份尊贵,我们得给足了他们面子。但是,也不能失去了我们的底气。”
江凌玲点头,她想着自己的英文是可以的。
她在上海出生,从小接受的就是双语教育。
她的母亲都会英文俄语。
她怎么可能会比叶繁差?
到了叶繁这里,宋胜利只是跟她说:
跟着大家,配合好了。
如果有其他同事喊她,也要记得帮忙。
叶繁点头,趁着空余时间,将外交部的几个领导,大概记了个清楚。
等到外宾到来的时候,叶繁和江凌玲跟着宋胜利。
以及身边的外交官,先去接待人入了接待室。
刚开始的时候,江凌玲很沉稳。
等到后来去参加了一个博物馆,江凌玲频繁出错。
脸上都带了着急窘迫的汗水。
日常交流,翻译都是可以的,但在介绍关于这些历史的时候,江凌玲说不出出处。
宋胜利见到了赵部长阴沉下来的脸。
他着急喊了叶繁过来,“你能行吗?”
谁能想到,这位外宾对国内的历史很感兴趣。
就是一个瓷器,都会刨根问底的问个不停。
江凌玲这边已经接不上了。
叶繁点头,快速走了过去。
礼貌大方的先介绍了下自己。
而后说,接下来则是由她来做翻译和一些历史的介绍。
听到叶繁流利的介绍着博物馆的藏品,赵部长也跟外宾顺利搭上话。
等忙到上午十二点多,外交部这边准备好了午饭。
叶繁更是与赵部长等人坐在一辆车上,全程翻译陪同着,去了国宾大饭店。
第189章 叶繁圆满完成任务
忙了整整一天,叶繁都没空休息,吃饭的时候,她趁着时间赶紧吃了几口,等送外宾去休息后。
赵部长也放松了下来,赞许的目光盯着叶繁看。
“叶繁,你是外交部的翻译?我怎么之前没见过你?”
叶繁轻笑说道,“我是临时被调来帮忙的,我之前是跟着梁部长那边,宋组长喊我问了下,能上吗?我就上去了。”
“也是刚好,我看过这些文物的书籍,对这些文物有点了解。”
赵部长笑着说道,“年轻人中像你这样了解文物的,还真不多见。这次的翻译,你做的很好。”
“你说你是临时调来的?你原先的工作别干了,来外交部,跟你们领导说,就说,我赵岩平要的人。”
叶繁立刻说道,“多谢赵部长的厚爱。只是,我刚来文工团,现在真的不太适合直接转来外交部。”
赵岩平顿了下,“你这是拒绝我了?”
叶繁没说话,沉默,也算是拒绝吧。
叶繁忙了三天,等将那外宾送走,她才回到文工团。
至于赵部长想要挖人的话,叶繁没跟孟娴说。
倒是梁爽在忙完之后,说要请她们几个姑娘吃个饭,让孟娴组织了下。
孟娴特意安排在了晚上,是在国营大饭店内找了个包间。
叶繁下班的时候跟陆廷洲打了个电话。
家里没装电话,给陆廷洲说一声,他下班回家看孩子就可以告诉刘妈了。
陆廷洲问了下,几点,什么地方?
叶繁说了后。
他说,“晚点我去接你,好好吃饭,家里孩子我来照顾。”
叶繁嘴角轻扬带了幸福的浅笑。
她原本以为大男主义的陆廷洲,会责怪她都当了妈妈,还要出去聚餐呢。
“好,我知道了。”
挂了电话后,杨朵和周青青正好来喊叶繁。
“叶繁,马上要走了,你快点啊。”
“马上来。”
叶繁撂下电话,朝着她们两个走去。
因为叶繁和周青青、杨朵是经常搭班训练,关系稍稍好一些。
周青青上前挽着叶繁的胳膊。
“叶繁,你真的太厉害了吧,我今天早上有事儿去找孟主任,我去的时候,她正在打电话,你不知道,她多开心,嘴里一直夸的都是你。”
“我听说,那个江凌玲是她好朋友的女儿,我感觉,孟主任对她,还没对你好呢。”
叶繁皱眉,“周青青,这话不要乱说,会引起人的误会。”
“我没有乱说,我们大家都看在眼里。不过,你的确是挺好的,喜欢你也正常啊,就像是老师都是喜欢学习好,礼貌懂事的三好学生。”
话是这样说,但一旦说出来,性质就变了。
更巧的是,她们刚走出去,就看到了对面走来的江凌玲。
刚才周青青跟她说的话,江凌玲肯定是听到了。