说来也神奇，自从陈君怡说华哥在闭关，姜乃来营地排练了几回，还真一次都没碰到过，神出鬼没的，都有大半个月没见过他了。

“小乃哥！”许愿正在调音响，见他进来眼睛一亮，“快来坐，先暖暖。”

姜乃惯例把门锁上，保温壶刚放到桌上，手机就“叮”了两声。

-排练加油，汤记得喝，我晚点过来接你。

-360度旋转闪亮大红心.gif

“又带汤了？”许愿凑过来坐下，“颢哥煲的？”

“嗯。”姜乃揣回手机，顺手拧开保温壶盖，“你要吗？”

“我没关系啦。”许愿摆摆手，分给他一份曲谱，“你喝，咱今天就按上次的进度继续？”

姜乃点点头，自顾自倒了杯汤推过去。

热气裹着抹甘香飘出来，许愿轻喃了声“谢”，低头嗅了嗅：“陈皮老鸭汤？”

“不知道，”姜乃给自己也倒了一杯，“我下班后他直接拎过来的。”

“颢哥对你好好哦，”许愿捧着杯子小口抿着，眼睛弯了弯，“他之前不都跟你一块来的嘛，怎么也不见他进来坐坐。”

姜乃低头喝汤，沉默片刻才说：“……他来了也干不了什么，就让他先回去了。”

“吼……”许愿点点头，安静把汤喝完，翻开了曲谱。

按许愿的说法，她其实不算地道的本地人。家里也就父亲会说粤语，她从小跟着学，说得也算流利，但仔细听还是能听出点不一样的味道。

倒不是说口音重，就是有些字的尾音会不自觉地往上飘，或者吞掉半个音。

姜乃听惯了陈君颢那种字正腔圆又带着点儿慵懒的粤语，现在听许愿教他，偶尔就会不自觉地顿一下，像走在平地上突然踩到块小石子。

“迟来一秒钟——”许愿指着谱子，“来”字的韵调微妙地打了个转，“这个‘来’，唱的时候嘴巴可以O一点……”

姜乃的笔尖在纸上停了一瞬，留下一个小黑点。

“试试看？”许愿放轻声音示范，“迟来一秒钟，迟疑一秒钟……”

姜乃盯着她的口型，小心翼翼地跟着唱。

粤语歌他翻唱过不少，但大多都是自己琢磨的发音，按普通话拼音来，自然是不怎么标准的。

其实找陈君颢教最合适。

本来也说好了要教他粤语，可这家伙整天就教些什么“钟意”“锡啖”“老公”之类的词，没一个正经的。每次教完还要抱着他一通乱啃，根本就是借教学之名行耍流氓之实！

再者说……这首歌本来就是想给他的惊喜，也就更不能找他教了。

编曲调整得很快，就加了个观众互动的段落，姜乃两天就搞定了。

到了和许愿约好的排练日子，陈君颢每次都死皮赖脸的非要跟来。姜乃拿他没辙，可又不想提前暴露自己的小心思。

对付撒泼打滚的大狗，总得给根新鲜的大骨头。

可惜在姜乃这儿，能哄住这只大狗的“骨头”，就是他自己。

自从和陈君颢做了点事后，姜乃就发现，光是简单的亲亲抱抱，已经打发不了这只脸皮比城墙都要厚百倍的大狗了。

还是只醋劲特别大的。

虽说陈君颢嘴上说着“情歌而已”，可每次送他来排练，总要讨上点“利息”。

进营地前被摁着在电瓶上啃了五分钟的事，姜乃打死都不会让任何人发现。

“走神了？”许愿用谱子戳他胳膊。

“啊？没……”姜乃回过神，低头翻了下谱子，“在捋发音。”

“多唱多练就顺了，”许愿笑着说，“来一遍副歌？”

姜乃点点头，等许愿播放伴奏，跟她合了一下合唱的部分。

乐声刚停，他才注意到许愿正用谱子挡着脸偷笑。

“怎么了？”

“没什么，”许愿眼睛弯成月牙，“就是觉得你的粤语发音……有点像在嚼棉花糖，软软的好可爱。”

作者有话说：为了后续剧情的推进，对后半内容进行了重修和替换，造成不便先跪一个（磕头）

71章正在爆肝，感觉9点前赶不上了但一定写完就更！（落泪爬走）

翻译汇总～

——————

阿婆：阿颢？这么早起床？

颢：在蹲坑啊，阿婆你干嘛？

阿婆：没，上天台收个衣服。你起床的话别吵到你妈，她今天轮休，让她多睡会儿。

颢：行。

颢：妈？起这么早？不跟阿婆他们去喝茶？

老妈：今早跟你一块出门的那个人是谁？

颢：什么谁？我一个人出去的啊。你是不是看错了。

老妈：你床上有两套睡衣，厕所多了支牙刷。

颢：哦……我拿出来换的而已……

老妈：真的？那你这么紧张干嘛？

颢：有……有点热吧，这件衣服太厚。

颢：你能不能别这么笑……好恐怖啊。

老妈：你管我怎么笑。除非你心里有鬼。

颢：妈……真的没干嘛啊……

老妈：是没干嘛，不就是偷偷带了个人回来，还抱着人家睡了一晚上而已嘛。

老妈：啊……可能还亲了嘴，啊我好喜欢你，我也好喜欢你，亲一下舔一下的，多正常。

颢：妈！

老妈：叫我干嘛？去找你的小乃啊，脖子都被咬成这样，真是儿大不中留咯。

颢：什么啊！你别乱说行不行！

老妈：等等！

颢：又干嘛……

老妈：接着。

老妈：带回去给你的小乃煲个汤。下次带人回来就正大光明的，别鬼鬼祟祟跟做贼一样。

老妈：行了，走开走开，站在这碍手碍脚的，快点走，我要回房睡回笼觉。