(综漫同人)贝尔摩德与雪莉(103)
这句话信息量巨大,酸度爆表。小兰听了都想点赞。
中译中:不像你这个少爷,感冒了有青梅竹马嘘寒问暖,我只能独自美丽(和贝姐贴贴)。
工藤新一风评被害。有希子和兰姐姐同时打了个喷嚏。
一点点愧疚,掠过柯南的脸——正如灰原所料。
愧疚了吧。被拿捏了吧。小学生。(指指点点)
哀酱:计划通。
柯南:呃……(无法反驳,毕竟自己变小了也享受了不少小兰的“特殊照顾”)
“如果发生了什么事,如果你遇到麻烦,你会告诉我,对吗?”
柯南的真诚发问。
小侦探的直觉还是敏锐的,感觉到了哀酱的不安和隐瞒。
他语气中的真诚,让灰原心里有一点点后悔。
后悔欺骗他,还是后悔让事情变得这么复杂?
“当然。”她撒谎道,“我们是同伴,对吧?你要聊什么?十分钟可以聊完吗?”
中译中:给你十分钟,交代完赶紧撤,本宫的温柔乡还等着呢。
日语里,友情经典的词,“同伴,Nagama”,有时是并肩作战的信任,有时却是共同背负秘密的枷锁。
只是,当新的羁绊出现,这天平,便开始摇摆。
柯南笑了,拿出材料。
柯南:耶。成功争取到十分钟。哀酱还是爱我的。(侦探的自信)
傻白甜(并不)的侦探,就这么被糊弄过去了。
灰原点点头,把注意力集中在柯南身上,而不是去想贝尔摩德会在她卧室里做什么。
她在想了她在想了。她在想贝姐是不是在翻她的衣柜/研究她的化妆品/或者……(禁止想象。)
此时此刻,卧室里的贝尔摩德最可能在做什么?
A.优雅地补妆,准备给小猫咪一个“惊喜”。
B.翻箱倒柜找APTX4869的隐藏资料,顺便“借”走哀酱一件珍藏版T恤。
C.躺在哀酱的床上,盖着被子(only),假装自己是“惊喜礼物”。
D.以上皆有可能,毕竟是千面影后,操作骚断腿。
爱情的萌芽,往往伴随着秘密的滋生。当一个人,开始为了另一个人而对最亲密的“同伙”撒谎,那不是背叛的序曲,而是心之天平,悄然倾斜的序章。
谎言危险的钢索,走在上面的人,既可能坠入深渊,也可能抵达彼岸的温柔乡。(强行哲学发糖)
“有什么特别引起你注意的事情吗?”
“分析结果显示,合成化合物的痕迹在标准数据库中都找不到。”柯南解释道,他稚嫩的声音,与专业术语反差满满。
经典反差萌。小学生的脸,博士的嘴。声音幼小,知识爆炸,这就是柯学。
别看人小,懂得可不少,夏威夷技校不是白上的。
组织新药石锤了?还是哪个野生科学家又整活了?
就在此时,走廊那边传来一阵轻轻的吱嘎声,灰原心头猛地一跳。
来了来了。经典捉奸(不是)现场的心跳加速环节。
灰原这心虚的小模样,跳的是心虚,也是期待啊。
她赶紧伸手去拿水壶,在台面上,发出不必要的响声,以掩盖那声音。
啧啧,瞧这熟练的掩护动作,一看就是“惯犯”了。(狗头)
这响声,是给柯南的障眼法,还是给楼上姐姐的暗号呢?“我正在努力帮你打掩护哦,快夸我。”
“抱歉。”她装作笨拙地说道,“一直没怎么睡着。在实验室待到深夜。”
高冷女王哀,什么时候需要“装”笨拙了?还不是为了某个不能言说的秘密。这借口找得,漏洞百出,但凡柯南带点脑子……哦,他确实带了。毕竟是主角。
柯南双眼略略眯起:“现在是下午四点。”
小学生侦探上线打假。柯南这犀利的眼神,好似在说:“你当我傻?”
“我们有些人的作息时间,很不规律。”灰原干巴巴地回答,一边认真地往杯子里倒热水,掩饰眼神的闪躲,“不是所有人,都被那些过度母性的青少年强迫按时睡觉。”
小兰姐姐风评被害。灰原这波AOE,不仅拉踩了柯南,还顺便秀了一把“我们成年人”的“自由”,潜台词:不像你们高中小孩子过家家。
这番讽刺,果然起了作用,柯南的怀疑,顿时化为一点点防御:“兰只是在照顾我。我是说,照顾柯南。”
小学生炸毛了。灰原,转移话题技能max。
“当然。”灰原轻轻吹着茶说道,“作为日本最矮小的侦探,生活怎么样?最近有挫败什么国际罪犯的惊天阴谋吗?”
走廊里,又传来一阵吱嘎声,这次声音更大一些。
第31章
灰原猛地咳嗽了一声,掩盖了声音。
楼上的姐姐,就不能安分点吗。再出声,戏就要演不下去了。
这咳嗽,咳的是无奈。
这吱嘎声,是贝尔摩德故意的吗?
试探?还是纯粹的恶趣味?赌五毛是恶趣味,想看小雪莉惊慌失措的样子。
灰原每次掩饰情绪,肢体动作都超真实,是那种“我不动声色,但我慌得要死”的冷系苏。
“你病了吗?”柯南问道,侦探的注意力又回到了她身上。
“灰尘。”灰原假装无所谓地说,“阿笠博士的清洁习惯,真是让人不敢恭维。现在,我们还是来说说关于这个化合物——”
教科书式的强行转移话题。但对付柯南这种“案痴”,往往有效。
阿笠博士:人在家中坐,锅从天上来。博士的清洁习惯表示不背这个锅。
“这毒药,是阿托品类的吗?”
灰原内心OS:你快点问完快点走。楼上那位等急了。