姐姐，是灰原心里最软的地方，也是唯一的逆鳞。碰一下，炸毛。

灰原の小本本已翻开：考察项目一：对姐姐の真心度。考察项目二：是否加入复仇豪华套餐。

灰原知道，赤井现在的怀疑是对的，也知道以他的身份，应该对身边出现的一切可疑的人，保持谨慎。

顶级智商的互相理解，虽然立场微妙，但她懂他的谨慎。

表兄妹の相互试探：我预判了你的预判，你也预判了我预判了你的预判。套娃开始。

《论两个八百个心眼子の表兄妹在厨房如何优雅地互相提防》.mp4

但她现在，满脑子想的，都是壁橱里的贝尔摩德。

她能听到每一句话，智商爆棚的她，或许能从他语调的抑扬顿挫，或其他只有她才能注意到的细节中，拼凑出冲矢昴的真实身份。

中译中：前姐夫算什么，柜里还藏着个“真致命女人”啊。

灰原啊，今天也在玩一种很新的心跳游戏。

以贝姐那个智商和对柯南（新一）的熟悉度，再结合秀一这独特的说话调调，这马甲，简直薄如蝉翼。

壁橱藏美人。贝姐の壁橱监听站已上线。

灰原のCPU过载：一边解码前姐夫の真心，一边防壁柜の影后偷塔。双线程烧脑。

“我很感激你的关心。”灰原僵硬地说道，“但我有能力评估风险。”

身体语言解读：僵硬=全身细胞都在呐喊“Leave。Now。”

这僵硬程度，堪比被元太强行拉去唱K。声线都绷成直线了喂。

贝姐在柜子里笑出声：小猫咪炸毛了，可爱，想rua～

“当然。”

他回了两个字，包含了：我知道你在嘴硬，我知道你有事瞒着我，但我选择暂时不戳穿你。

冲矢昴喝了口茶：“我并没有别的意思。你靠着谨慎和智慧活了这么久。我只是提供另一种视角。”

喝茶？不，是战略性补水，同时大脑CPU超频运转分析灰原的微表情。

“我并没有别的意思”=我接下来的话全是别的意思。

中译中：我知道你很牛，但让哥来给你上一课。一种来自FBI王牌的温柔PUA（bushi）。

赤井の茶艺大师时刻。

表面：夸你谨慎。

潜台词：你苟命本事确*实一流，但哥更懂。

第45章

“谢谢你的好吃的咖喱和草莓。还有什么吗？”

灰原开始下逐客令了。已经不知道今天是多少次了,可能把一个月甚至一个季度的都批发出去了。

翻译：“饭我收下了，你可以走了，慢走不送,谢谢。”

这语气，已经不是暗示了,是明示。

灰原の送客三连：收下，敷衍感谢，礼貌驱赶。

饭留下，人快走。贝姐在柜子里快闷成浆糊了。

社恐の终极奥义：用最礼貌的话赶最想赶的人。

即使灰原唐突的言辞让冲矢昴感到不快,他也没表现出来：“其实，工藤君说过，你可能有战前密码手稿的资料。就是咖啡馆里那份？我对这类历史相关的东西很感兴趣。”

经典找借口拖延时间大法。

工藤新一：人在外面夏威夷,锅从天上来。

话题续上了，灰原的内心估计已经开始敲摩斯电码求救了。

灰原心里一颤：“这只是一件历史八卦,没什么大不了的。”

心脏：咯噔。

大脑疯狂运转：如何用最平淡的语气说出最敷衍的话,在线等,挺急的。

“但却重要到，这么多年了,还值得偷。”冲矢昴温和地反驳道：“而且复杂到，连高木警官都一时半会儿也猜不出它值多少钱。”

赤の精确补刀。搬出高木の计量单位伤害性不大,侮辱性极强。

高木警官：勿cue，谢谢。今天也在风评被害。

温和地反驳（No）,温柔地把天聊死（Yes）,温柔地把对方逼到墙角（yes）。

他倚在餐厅中岛上,打量着灰原：“我想或许我们可以聊聊，和工藤一起。三个人总比一个人强。”

赤の领域展开：厨房の窒息感。中岛靠姿の压迫感拉满。

“三个人总比一个人强”——指柯南の加入能有效防止灰原当场掀桌/贝姐破柜而出？

灰原：确实，加上柜子里的,我家现在正好三个人，你要不要叫上江户川，凑一桌麻将？

柜子里的贝姐：嗯？叫我？

灰原：谢邀，不想聊，再聊柜子要炸了。

“今晚不行。”灰原说，一直要维持表面客气的样子，着实太消耗她这个i人的脑细胞：“我累了。今天太漫长了。”

这说得是实话，中译中：今天的CPU已经转到极限了，你再不走我就要宕机了。散热器都压不住了。

“今天太漫长了”，翻译一下：和贝尔摩德共处一室的每一秒都像一个世纪那么长。

灰原OS：快走。再不走我柜子里の“惊喜”要憋不住出来跟你打招呼了。（贝姐の微笑.jpg）

她语气里的甚么小情绪，肯定让他相信了，赤の读心术发动成功。捕捉到灰原の“真心累”电波。

冲矢昴直起身子，点了点头：“那就下次吧。好好享用咖喱吧。最好再加热一下，加一点椰奶。”

高手过招，点到为止。试探结束了，暂时收回了爪子。

而且，前一秒还在情报对峙，后一秒教你做饭。还不忘叮嘱咖喱加热加椰奶？？赤井昴の人妻属性溢出屏幕了。

前姐夫の奇妙关怀：虽然我们关系复杂，但饭还是要好好吃？（灰原：心情更复杂了.jpg）

冲矢昴，一个集厨艺、狙击、情报、飙车于一身的六边形居家好男人。