(综漫同人)贝尔摩德与雪莉(78)
贝姐:你的小心思,逃不过我的眼睛。(镜片反光.jpg)
这句话的重量,堪比柯南的足球和麻醉针的威力总和。直接拿捏了灰原的命脉。
“而你,组织的宝贝,竟然在这里,跟个不存在的人,一起喝茶。”灰原坐到对面,小手手轻轻捧着自己的杯子,“对于你这样,一向把自保放在第一的人来说,这真是危险的行为。”
灰原这是在反向将军:你就不怕引火烧身吗,贝姐?
中译中:你丫是不是有什么把柄在我不知道的红方手里?(柯南:阿嚏。)或者你就是想玩火?
只是,小手捧杯,怎么看,怎么是少女心微妙上线。
贝尔摩德低低笑了:”也许我,已经养成了冒险的爱好。纽约,教会了我很多。”
“冒险的爱好”——指在红黑双方反复横跳、给琴酒添堵、暗中保护万年小学生的爱好吗?(狗头保命)
中译中:“纽约教会了我很多”=比如,有些小猫咪表面凶巴巴,其实内心柔软得一塌糊涂,值得逗弄(和保护)。
柯南剧场版贝姐语录上线:爱是一场精密计算下的即兴冒险。
有些人,不是消失了,而是选择,在灰原最不设防的时刻回来。
所谓恋爱,有时不过是好奇心在危险边缘疯狂试探后,开出的一朵花,却又美得惊心动魄。
而此刻的贝尔摩德,或许真是简简单单,想聊聊人生,顺便欣赏一下灰原炸毛的样子。
她们在空荡荡的房子里,对面坐着,整个下午积累的紧张气氛,似乎填满了餐厅。
“伯爵茶。”贝尔摩德说道,“你还记得我的喜好。”
中译中:小雪莉,你心里有我~(荡漾)
“职业习惯。”灰原岔开话题,“科学家,受过观察和记录数据的训练。”
中译中:你个女人不要太得意,本宫只是记性好。才、才不是特意记你的。哼。
科学家:这个锅我不背。我们不记这种数据的。除非……(滑稽)
“啊啦,对你来说,我就是数据吗?”
贝尔摩德,竟然略略嘟了嘟嘴。这委屈巴巴的小媳妇语气是怎么回事?(突然变色)
中译中:你就不能哄哄我吗?哪怕是骗我的也好啊。
灰原不想理她这些危险的话头。
“你今天表现真棒。”贝尔摩德换了话题,把茶杯举到唇边,“你辨认家徽的方式……非常专业。”
“而你,对18世纪到二战外交密码的了解……真是出乎意料。”灰原承认道,稍微夸一下应该无大碍,“不过我想,在你的工作领域,间谍历史是一门很有价值的研究课题。”
贝尔摩德笑了,魅惑众生的声线。
“哎呀哎呀。我们现在是在互相恭维吗?真危险。”
啊嘞嘞,到底哪里危险了?是怕再恭维下去就要亲上了吗?。(尖叫模式开启)
Q:贝姐这句”真危险”的潜台词是?
A.危险。我怕自己下一秒就忍不住亲上去。
B.危险。再夸下去我就要暴露我的千层马甲了。
C.危险。这小妮子太聪明,快要看穿我了。
D.危险。气氛都到这儿了,不发生点什么很难收场啊。
“观察,不是赞美。”灰原平静回答道,“而是数据收集。”
傲娇灰原上线。嘴上说着”数据收集”,心里的小鹿是不是已经撞晕好几回了?“口嫌体正直”的典范。
“这,就是你在纽约做的事情吗?收集数据?”贝尔摩德的桃花眼里闪着光。
明知故问。绝对是故意的。她在逗灰原,她在享受这种猫捉老鼠(或者说猫逗猫?)的游戏。#钓系美人
纽约雪夜的记忆缭绕在两人之间,一个和今天很像的夜,偶然相遇。
在一家灯光昏暗的爵士酒吧里喝酒,低声谈论着分子结构,然后话题,不知怎么地,转移到了更私密的领域。
酒店的床单,悄悄流露出的秘密,高级葡萄酒的味道,以及嘴唇上,更甜蜜的东西。
那些话,说了太多,所以她们都忘了真相的形状。
秘密太多,自己都迷路了。
而一年后,十九岁的宫野志保,在七岁的灰原哀的身体里,和贝尔摩德坐在餐桌旁,能感觉到身边的她,如同火焰的灼热。靠得太近会很危险,但不可否认的是,有一点点温暖。
墙上的监控器,显示着外面空荡荡的米花二丁目街道,默默地看着她们。
监控器:我什么都没看见,我只是个莫得感情的摄像头。今天的米花町也很和平呢(棒读)。
“你可真是给自己找了个完美的避难所啊。”贝尔摩德说道,用专业的眼光审视着餐厅的细节,“不过我有点好奇——你的小侦探知道你的…*…癖好吗?”
“癖好”这个词用得就很灵性,是民那桑想的那个癖好吗?(意味深长)福尔摩斯探案集里可没写艾琳有这招啊。
贝姐の致命试探。癖好是指收集比护选手周边,还是指喜欢危险女人?
应该不是前者,不然的话,好莱坞妖姬的醋意应该会大爆发了。
面对贝姐“你的小侦探知道你的……癖好吗?”的灵魂拷问,灰原内心最真实的OS最可能是?(单选,梗就完事儿了。)
A.“关他P事,本宫的事你少管。”(女王霸气侧漏版)
B.“什么癖好?我最大的癖好是研发APTX4869解药,以及看某小学生吃瘪。”(科研学霸傲娇版)
C.“他?他还是先管好他家小兰吧。”(吃瓜群众淡定版)
D.“我的癖好……难道是被你这样的女人挑逗吗?”(内心慌得很但强装镇定版)