关灯
护眼
字体:

我靠带古代鬼帝脱贫致富(20)

作者:苏芠 阅读记录

李师兄出发前一天就跟施珈预判,这样的客户,这场活该会是轻松的。他提醒施珈,有什么私人行程也可以早规划。甚至总吐槽国内客户的教育工作任重道远的李师兄,已经提前计划起来,必定要先犒劳自己一顿,再去找齐女友的购物list。

施珈眼睛还订在客户提前给到的专业资料,不大搭腔只是笑笑。

这趟的客户是一家港资企业的内地分部,她也感叹他们,难得的优质客户。

都讲翻译行业水深,作为从业人员又诸多不容易,归根到底,还是国内的很多客户对翻译行业不了解且想当然的主观臆断,他们多数不关注自己需要的翻译类型,也不认为翻译也是需要甲乙双方通力协作的工作。

然而,不论难易,作为沟通纽带的人,工作总归是要严谨也严肃的,施珈从来习惯早早投入工作状态。

一直到三天的翻译行程结束,施珈也才计算起来,那天不算愉快的散场后,梁丘仅在她出发的前一日,来过一条消息。

梁丘嘱咐她,工作忙碌,也万万不要怠慢自己的身体,日本现下早晚温差要大一些,记得添衣。最后检讨般的文字说一直是他欠妥当,希望她原谅,能偶尔联系,尤其有任何需要,可以联系他。

施珈当时没有回复。边界分明的文字,她心里像堵了团棉花,更多像是和自己赌气。

今天上午,酒店大堂和客户一行告别后,李严问施珈的安排,要不要一道先吃了午餐,这边多预约制,这间omakase他出行前就看好了。

“刚好我女朋友列的单子,有几个什么水呀乳的,我搞不拎清,她在家里头给我啰嗦好几遍,要再问她一准要吃排头的,个么好找你问问了。”

一直冷冷清清的人难得调侃直男师兄没诚意的约饭,而且,工作结束的人智商怎么也掉线,“提前刷题不如现场抄正确答案,做译员的人最好用的不就是嘴了,也最晓得怎么用翻译APP。现场拿清单翻译给柜员,应当比现在问我好用。”

李师兄笑,东亚国家他最头疼的英语口音,大概就是这里了。

施珈这才正式婉拒他,“我确实有其他安排,你实在拿不准了,再微信联系我。”

李严点头,比个OK的手势给她,“那我们就下午5点,这里集合吧,一道出发机场。”

-

其实,自从和梁丘重逢后,施珈默默关注也查阅了一些肢体障碍人士的相关资料,从康复到生活的各种信息,能想到的,她都有搜索过。

说来也巧,这次翻译行程,正好是医疗器械行业交流会。工作的空当里,她和一家参加会议的德国企业,以及一家日本企业,咨询了关于肢体残障人士辅具的相关问题。了解到辅具定制内容,便预约了这间日本本土企业的现场服务。

眼下施珈提前到了展厅接待中心,里头不同材质,各异功能的各类辅具,她当真是头一回贴切感受到残障人士生活的不便,也惊叹日本无障碍事业的发展。这个国家对障碍人群的细致与关怀,真实是先锋且进步的。

不过,施珈此行没能如愿,因为定制服务需要使用者的相关身体数据,她只能作罢。

施珈添加过咨询师的联系方式便要告辞,同时间,温柔可爱的女咨询师又叫住她。听施珈介绍,她朋友是左侧单侧肢体截肢,她建议她,可以去看看公司另一个团队开发的在售生活辅具展厅,有些很不错的产品设计,或许会对她朋友有些帮助。

施珈道谢,和她一同去到隔壁区域。

洁白简约的展厅里头,小到指甲剪、剪刀一类的日常用品,有太多她想不到的辅助设计。最终,施珈选购了两个右手单手使用的鼠标一体键盘。

回头的路上,离地铁站有一段距离。施珈要折去代官山方向的一家书店的,一身烟灰色略单薄的通勤套装,她攥紧手里的购物袋。红绿灯“嘟、嘟”的提示音中,好似满街脚步似乎突然静了,方才一腔热血的人陡然也静下来。

异国街头,她一时不晓得要怎么送出这两只键盘,又是不是自己才是欠妥当的那个。

作者有话说:

----------------------

* 好像停笔太久,自己觉得感觉不大对,努力调整啦~见谅~

第11章

日本出差的行程结束,施珈到酒店碰头师兄。两人一齐返回头,施珈的行李还是之前的手袋和一只登机箱,李严倒是多出一只旅行袋。

路上,李师兄望望师妹,佩服她的低物欲,不是女性都天生热衷购物的吗,怎么到你这里一些大家俗成默认的常规就失效了。他再拍拍自己多出来的经典老花旅行袋,笑言,你别说,东京是好逛的。连他都好像理解共情了女性买买买的情绪,比咖啡更提神。

施珈莞尔,她也在代官山的一间书店看到一套金箔工艺的白瓷碟的,忍了很久才没买下来。所谓低物欲,大概背后都有各自胜过物欲本身的无奈,比如她,“纯粹是住在酒店,没办法囤东西。”

李严闻言,才敢朝一向少谈私事的人多话些,以及他的疑惑,“住酒店总归不方便的,你是打算一直住酒店,我记得你是S城土著呀,家里人现在都不在这边吗。”

施珈自然地投一眼师兄,却没有接茬他的好奇心,也不至于多回避的态度,“或许后面看看房子吧。”

“要买房子吗,难怪你这么拼了。”

施珈骤一下警惕起今朝不在状态的失言,旋即点到即止的缄默,浅浅笑一下没再多讲。

李严了然,顿时怪自己摒不牢多嘴,他总觉得本校的师妹,本科相识了3年的关系,该算不错的,到底少了些边界感。

上一篇: 我捡到了一条迷你人鱼 下一篇:

同类小说推荐: