七零文工团日常(369)
没过几天,《华国文学》那边传来消息,决定翻译章清云的打工妹,按照千字十二的版权付费。说实话,这个稿费不低了,要知道,《华国文学》付的可是双份稿费,原著作者这边有,翻译者那边也有。曲桓的撕稿费能力可见一斑。
之所以选打工妹,曲桓复述了《华国文学》那边编辑的回复,说是本来在《钢铁大院》和打工妹之间踟蹰,但是打工妹能展现当下国人的风采,也能展现改开背景下,国人的生活,因此总编拍板,先翻译打工妹。
对于《华国文学》的选择,章清云并不意外,这算是意外之喜了,出外文书的事儿得看打工妹的反响,要是好,日后出版不难。
一月二十八日除夕,春晚上费翔的一首《冬天里的一把火》彻底震撼了国人,据说费翔穿的衣服第二天就有人模仿,费翔的发型更是出现在华国几乎所有追赶潮流的年轻人头上。
没想到的是,第二天拜年,连章清远都换成了费翔的发型,章清云哭笑不得,古芳却不停地问:“姐,好看吧?昨天连夜去老李家烫的,你不知道,春晚都没看完,老李家就坐满了人,全是去烫头的,吵得整个大杂院年都没过好。”
老李是隔壁胡同开理发店的,手艺还行,周围胡同理发的都找他。章清云笑看着几个堂哥的新发型:“都去理了?”
章清宇挠着头嘿嘿嘿的笑:“都去了,就连清宙这个刚参加工作的都去了,你不知道,老李家都排队呢,现在还有人,我们是连夜去的,才排上号。”
行吧,男人赶起时髦也是不输谁的。却不知,那边章清海和章清洋撺掇着关百钺也去换发型,话说的可好听了:“男人也得打扮打扮自己嘛,不然一天到晚的忙,还不够累的。过两天吧,过两天我们领你去找老李,他如今烫这个头都烫出经验了,估计闭着眼睛都不能出错。”
关百钺也不说反对,只问清宙:“新单位怎么样?还适应吗?”章清宙八六年夏大学毕业,分配到水电局做技术员。
“还行......”
那边章砚臻和关家康吐槽:“不知道这些年轻人怎么想的,不睡觉,连夜去烫头,听说还有加钱加塞儿的,董大姐不是衣服做的好嘛,都有找她做衣服的。真是乱花钱,都不知道节省,什么衣服不能穿啊,非要跟着明星穿一样的......”
司南在一边儿听个正着,笑得比谁都开心。娘家挣钱了嘛,弟媳做衣服也是好手,一家跟着这次“费翔热”不少挣。
大概三月初,《华国文学》寄来稿费单,同时也意味着,打工妹确定要在《华国文学》刊登。曲桓“抱得美人归”,大方地表示会盯着杂志销量,只要数据好看,就联系出版社出版。
同时曲桓跟章清云商量:“咱们这次是跟花城那边的出版社合作的,他们不是一下子印了八十万份图书嘛,想学着港城那边,办一个签售会,暂定是京城、沪市、羊城、鹏城和港城这五个城市,大概需要一个月的时间,暂定在六月图书发售那会儿,你到时候把时间空出来,别安排其他的工作。”
为了图书销量,章清云自然是要全力配合的,只是她想了想,问道:“六月末还是六月初?六月末的话,正好孩子们放暑假,我带着一块儿出去玩玩也好。”
曲桓想了想,沉吟道:“行,我跟出版社商量,将发售时间安排在六月末。”
说完六月末图书签售的事儿,曲桓开始跟章清云要剧本:“咱们阳光影业也成立这么长时间了,至今还没打造出一部轰动全港城的大片。你也知道,港城电影圈竞争有多激烈,怎么样,有没有想法写一部大片出来?如今港城这边电影公司很多,咱们急需要证明自己。”
章清云没说拒绝,反而问起来:“最近港城都有什么片子?”
说起这个,最近曲桓正沉迷影视制作,话就多了:“《龙兄虎弟》都三千多万票房了,还有《富贵逼人》、《龙虎风云》、《英雄好汉》,都差不多有两千多万票房。要是咱们再打造出一部破千万的电影,阳光影业一定能跻身港城影视公司前列,真的。”
赚钱的事儿怎么能往外推呢,不过从那些电影的名字就能知道,这几年港城还是受《英雄本色》的影响,对功夫、□□、枪战等元素较为偏爱。可章清云却不想写这个类型,她有她的坚持,沉吟了片刻,说道:“我想想,不过你也知道,我的风格跟你说的这几部电影都不一样,不一定会适应港城那边的市场。”
曲桓倒是对章清云分外有信心:“行了,你就别谦虚了,什么时候能给剧本?”
章清云无语:“我还不知道写什么呢,你就催了?等着吧,这个得构思的,另外上次修改剧本就没给钱吧?虽然是自己的公司,但一码归一码,剧本的钱总得给我吧?”
曲桓同样无语,没想到作为章清云的经纪人,还要被财主本主要钱:“行了,给你还不行嘛。不过你也知道,港城这边对编剧不是很看重,上次石凌给到的三十万港币就是天价了,咱们不可能再给多。”
这个章清云也是后来才知道的,港城电影不看重编剧,十万港币都是一些名编的价格了,上次能谈到三十万,也是曲桓能力的体现,不过:“不是还有分红吗?我可记得如今都是分成合作了。”