只不过这时候考研究生的少，这套资料的前景并没有前面的那么火爆，但口碑依旧很好。

除了简秾外，外语教研组这两年也陆陆续续又出了一些外语学习资料，但随着市场竞争越来越激烈，没有了一开始的火爆局面，不过西北大学外语教研组这个名头在外语辅导资料市场上也算是形成了自己的招牌。

除此之外，一些想要学外语的学生除了报考专业院校以及清华北大这种特别著名的高校外，西北大学的外语系也一众广大学子中脱颖而出，成了比较炙热的那一个。

最显而易见的是学院这两年招录的学生分数越来越高，还扩招了一些，以至于刚刚拿到硕士毕业证书没多久的简秾就被学校领导谈话，问她能不能带研究生。

简秾：“……”

简秾当然不能拒绝，就说自己可以试试。

1982年的暑假。

简秾还没有正式带研究生之前，先被216所派遣，作为随队翻译，跟着一部分科研人员去参加国外的一个交流学习会。

集合的时候，简秾竟然很新奇地看到了消失了好几年的程开进。

她当时都有点傻眼了。

甚至都没敢认，还是程开进主动和她说话，她才问道：“你是出来了？”

程开进哭笑不得，但又深感抱歉。

第85章

时间紧任务重, 简秾和程开进也不能因为私人的事耽误时间，便没多说什么，只坐在一起听上面领导讲话。

冗长的会议结束后, 两人也没能第一时间回家，都被高副院这些领导叫住了。

程开进是216所的科研带队人，简秾是翻译, 必然要被单独嘱咐一些规矩、流程, 最重要的是这是出国交流，不能给国家丢脸面。

其实说白了就是让他们忍住脾气, 就算在外面受了委屈，也不能随便发脾气，给国家脸上抹黑。

说完这些后, 才又安抚他们说：“不过你们也别紧张, 这次的学术交流是工业部专门为了你们这些年轻研究员牵头的，咱们所只是其中的一员，你们去了之后只需要听从指挥，尽可能的多学到点东西, 别的不用管。”

简秾和程开进纷纷点头。

出了领导们的办公室后, 简秾和程开进才有私下相处的时间。

说实话，好几年没见面了，猛然相见, 两人一时都不知道该说什么。

直到进了屋，被程开进一把抱住, 进行了一番深入交流后, 才找回以前的感觉。

程开进的工作保密性极高，不能聊，两人就有一搭没一搭聊着简秾他们这几年的生活。

听到孙丛昕明年就要高考, 严文元也即将上高中，严朝颜也即将读初中，程开进既感慨时间过的真快，又深深觉得对不起简秾，把本该属于自己的责任抛给了她。

简秾不认同这种观点，“要说辛苦，其实是我妈辛苦，你记得她的这份功劳就行了。”

程开进“嗯”了一声，揽着简秾的肩膀说：“这次的交流会过后应该会有一段休息时间，我们去看看妈。”

简秾点头，“先打个电话回去，她听到你的声音，肯定非常高兴。”

今天已经很晚了，第二天一大早就要集合，他们是到了首都的时候才找到机会给孙红巾打了个电话。

且不说孙红巾在电话里终于听到程开进的声音后有多兴奋，简秾和程开进这边已经进入了紧张的集训期。

虽然已经改开，但是能出国的也少，这种集体性的学术交流更是代表了国家的脸面。

简秾他们要提前学习老美的基本情况，社交礼仪，甚至一些和国内不同但是又极容易出问题的法律法规。

然后还要买新衣服，剪头发，必须要以最精神的面貌面对那些外国人。

简秾上辈子也出过国，那时候根本就没想过这些，只觉得出国也不过是稀松平常。

再对比眼下的经历，顿觉唏嘘不已。

但好在他们终于挺过了眼前这个最困难的时期，在半个世纪后重新站在了世界顶端，不用再因为这样的出国经历而紧张、激动甚至期待。

就这么过了一周，他们一行才终于踏上了去老美的飞机。

作为翻译，简秾其实并不能和程开进待在一起，更多时候是跟随那些不怎么懂英语的人身边。

这期间，他们参观过老美的很多知名大学，甚至还去了一些著名的企业和科研单位，见到了目前最先进科技和仪器，虽然很多核心的材料并没有对他们这些科研人员开放，就连简秾这样的翻译也被重点防备着。

对于简秾这个见识到后世强大的人来说，这趟旅程真的十分憋气，但程开进他们也确实了解到了当下最前沿的科技，学到了一些新的技术和知识。

最显著的就是这次的交流会结束后，程开进脚步匆匆回南丰市看了孙红巾他们，然后再一次消失了。

简秾见怪不怪，依旧按部就班地生活着。

临近开学前，她忽然接到消息，因为上次学术交流会的事，翻译室那边想借调她过去。

但西北大学和216所那边不想放手，也害怕误了简秾的前程，便问她怎么打算的。

简秾自己都很意外。

但哪个学外语的不想当翻译官？

简秾甚至都没有多加思索，就直接答应了。

高副院还想留她，“你去了首都，以后可就要和开进两地分居了。”

简秾回他，“我和他现在这样和两地分居也没什么区别。”

高副院无言以对，好一会儿后才叹了口气，“行吧，我也不能真的拦着你，但以后所里有一些翻译的事……”