她果真等到下午坐上章雪的车，冷静过后也没冒出退缩的想法，随着一起去的还有一个女翻译。

女翻译在车辆抵达目的地后拿出香水喷了喷，顺便给宋尔雅送了两喷，是清新的薄荷味。

宋尔雅不明所以，直到从车窗外看到工厂招牌——屠宰场。

车在厂里办公楼下，刚打开车门，一阵风带着猪的骚臭吹过来，还伴随着浓浓血腥，宋尔雅第一时间捂住鼻子。

女翻译好心劝告：“现在跑还来得及，有时国外客户要来参观工厂，我们就要跟着过来翻译，待上几个小时浑身都是臭味。”

章雪冲她笑了一下：“我让人送你回去？”

宋尔雅放下手：“这算什么？你敢聘请我，我还不敢干不成？”

章雪和她杠上了：“好，那就走吧。”

她是临时跟过来的，什么都准备没有，章雪也不指望她能发挥什么作用，带着客户去参观工厂的卫生情况、肉类分割技术和品质等。

雷蒙德先生是德国某大型连锁超市的采购，他自己也带有翻译来，交流皆由他的翻译和女翻译对接，他再用德语转述给。

宋尔雅被边缘化了也不丧气，硬把自己往章雪那儿凑，听了几耳朵后，告诉章雪对面翻译的表达有问题。

比如女翻译介绍猪肉纹理像雪花，口感柔嫩，对面翻译转述给雷德蒙先生：这种猪的品种叫雪猪，冬天肉质格外柔软。

章雪：“你还听得懂德语？”

宋尔雅知道机会来了，立马上赶着表现，自信满满：“如果你相信我的话，我可以和雷德蒙先生直接沟通。”

她脸上恨不得写上“我很有用的，用我用我”，像一个等待被夸奖的小朋友。

~

晚上回学校，李文喜问她是不是去杀人了，一股血腥味。

宋尔雅叉腰，得意洋洋：“哼哼，还不是我赢了。”

李文喜茫然：“赢什么？你又参加了什么比赛？”

宋尔雅给她比了一个手势：“我找到一份实习工作了，工资这个数。”

“真的呀，你会不会被骗了？”

“当然不会。”

别人也许会给员工画大饼，但章雪可不会，她可是拿过全国杰出贡献企业家奖的，员工各种福利拉满，在2026年的时代还严格实行八小时双休工作制度，和国企一个待遇。

章雪表示会根据宋尔雅课表给她安排工作量，只有周末固定去坐班，在学校期间可以只翻译文稿，但一定不能跑，不然就赔违约金。

她给宋尔雅发了台笔记本方便她工作，于是宋尔雅没课了就抱着电脑去咖啡厅工作，那边开了暖气。

下雪的时候，沈明松终于抽出空来回学校一趟。宋尔雅上车就朝他就扑上去，直往他大衣里面钻，汲取温暖的体温，碎碎念念：“什么破学校，又不给装空调，又不让用电热毯，我要被冻死了。”

车里空调一直开着的，沈明松整个人都暖洋洋，一摸她小手，冷冰冰的，双手抓起来就放自己脖子上：“冻坏了？”

宋尔雅吸吸鼻子，抱怨：“我的脚都冻红了，不会要生疮吧。”

沈明松看她撅起来嘴巴，那小表情有多委屈就有多委屈，他亲亲她发顶：“给我看看。”

宋尔雅也不藏着掖着，真就把鞋袜脱了，坐在副驾驶上用双脚踩在男人膝盖上：“你看。”

那双脚果真根根脚趾都发红了，沈明松上手摸了摸，冷得像块冰。他又把鞋袜给她重新穿好：“一会去商场买个电热水袋，晚上睡觉就捂捂。”

宋尔雅头往后一缩，拍开他伸过来的手：“哥哥你不讲卫生，刚摸了脚你怎么能来摸我脸？”

“这是你自己的脚。”沈明松探了个空，没好气，“你去屠宰场怎么不嫌脏。”

“赚钱嘛，不寒碜。”

沈明松：“……感情你只在哥面前娇气。”

“因为哥哥你会纵容我。”宋尔雅理所当然的说。

沈明松被她哄得一愣一愣，藏不住笑：“行吧，小公主可以娇气的。”

他探身过来帮她把安全带系好，开动车子带人去吃饭，看电影，回学校时宋尔雅脚上已经换了双新鞋子。

内里夹着羊毛，很保暖。

沈明松送她到宿舍楼下，把怀里抱着一箱草莓给她，在她要上楼前终于问了：“尔尔，要不申请外宿？”

宋尔雅有过这个想法：“可是我才大一，学校不给的吧？”

“特殊情况可以。”沈明松停顿一会儿，才说，“上次学校就给你开了不军训的特例。”

宋尔雅想到这回事，顿时燃起了希望：“真的，可是我很久没死过了，学校还会给特例吗？”

沈明松一听这话就变了脸，严肃呵斥她：“这种话不要乱说。”

宋尔雅抿住嘴巴，死亡确实是很忌讳的话题。

沈明松又伸手抱抱她，宋尔雅问：“那搬出去我住哪儿？”

沈明松：“这不用操心，不会让你流落街头的，你明天可以向学校申请退宿了。”

宋尔雅说：“我考虑考虑。”

“别考虑太久，小心在宿舍里冻坏了。”

~

宋尔雅还没考虑好，章雪就紧急需要她干活了。

上次那个女翻译给了宋尔雅一些资料让她熟悉公司产品，里面夹着很多专业名词，过几天章雪要带她参加对国外举行的商会，还只给了她一个星期时间做准备。

这是要给她安排强度了。

以前宋尔雅当过老板，现在改当社畜了，起初她觉得没关系，坚信自己只要努力迟早会发财的。