于是苏柔就和康熙说，据闻不靠谱翻译是这样解释子在川上曰：‘逝者如斯夫’的：真正厉害的人，你站在江边上，你仇家的一具具尸体就会顺着水流飘过来！

康熙差点没控制住形象的把嘴里的茶喷了出来。

“咳咳咳”梁九功连忙跑过去给皇上顺背，被康熙摆手拦下了：“行了，朕没事。”

苏柔眨了眨眼，单手轻柔抚了抚康熙的胸膛，示意他不要这么激动，还有一个稍微有一点儿考究的。

康熙顿时放下了手里的茶盏：“什么？”

苏柔：孔子耐心地坐在河岸上等待敌人漂浮的尸体！

是不是感觉好一点儿了！起码前面的子字是翻译对了，这人还知道孔子也！不过不知道孔夫子会不会站在孔庙上注视着你！

康熙：……

“算了，你来听听也好。”

南怀仁虽然在大清生活多年，但毕竟不是正经儒士出身，指不定会有什么错漏的地方。

康熙决定暂且先把苏柔放在身边当翻译！

苏柔还不知道自己给自己揽了什么活，这次简短的会面却已经到了尾声，康熙毕竟是个大忙人，还真没那么多时间放在这里。

不过也没关系，约翰一行人好不容易到了大清，自然是不会那么快返回的，到时候自然能聊上一聊，说起来，苏柔对路易十四还挺感兴趣的，也挺想了解了解这个时代的欧洲霸主是什么个情况。

这天天气十分美好，宽阔天际瓦蓝瓦蓝的，连云都很少，苏柔如今在后宫的自由度很高，只要她不积极主动的去靠近太皇太后以及太后，后宫里基本就是她说得算，毕竟如今康熙的后宫里，就属她位份最高了，就算旁人看她不顺眼，也只敢暗地里蛐蛐，表面上还是要维持虚伪的友好的。

官大一级压死人，在后宫这种很吃帝王宠爱的地方可能未必是铁律，但又有宠又有地位的人，绝对能碾压底下的嫔妃，所以眼看着苏柔坐稳了皇贵妃之位，周围那些原本浮在表面妒恨很快就沉了下去，越发不见天日，苏柔相信，如果这时候给他们一个通讯号，这几十人绝对能组成上百个群！

每天就活在信息轰炸里面，被人用各种信息轰炸，或者是自己用各种信息轰炸别人。

可怕，真是太可怕了！

好在现在还是清朝，这会儿手机都还没发明了，倒也不会这么快就烦劳这些，说不定，等她尘归尘、土归土的时候，这世界上第一台手机依然是国外生产的，而她所做的一切，也被束之高阁，埋葬在旧日的余晖里。

真要是如此的话，苏柔只能说历史的定律是不可颠覆的，这世界上指不定还真有国运一说，等到了最低谷时，什么昏君佞臣都出来了，山河倾覆、乾坤倒转，劫数到了，啥也挡不住。

不过苏柔觉得现在还不用这么悲观，毕竟现在统治阶层也远不到僵化的地步，康熙还是个很能接受新鲜文化的人，这便不是死局。

还会溜达去演武场骑骑马，射射箭，她手腕力度不够，只能开最小的弓，此时上书房里，最小就是八皇子胤禩，刚好满六岁，书已经读的很不错了，不过毕竟还太小，刚刚接触骑射，见到苏柔在那里射箭，也只能好奇的站在旁边观望。

五皇子、六皇子、七皇子年龄十分相近，进入上书房没两年，比较大一些的就是九岁的四皇子胤禛、十岁的三皇子以及十五岁最年长的大皇子胤禔，至于太子，他已经出阁读书了，便不和兄弟们一同在上书房。

不过演武场，不时也会过来，毕竟康熙不仅重视文化，对骑射功夫也很重视，所以皇子们活的都非常卷。

苏柔对清朝历史知道的并不多，除了知道继位者是雍正，康熙第四子胤禛外，就是做为课本扩展阅读，康熙晚年的风波九子夺嫡，至于具体是康熙的那几个皇子，苏柔也没什么印象了，毕竟都是上辈子的事情了。

但就目前康熙这几个入了上书房的皇子，那都是个顶个的卷王，文化成绩都没有差的，其中还有几个文武双全的选手，可谓成才率百分之百，绝对羡慕哭其余家长们！

苏柔还在调试弓弦呢，胤褆就走了过来。

按道理来说，像胤褆这么大的皇子，基本是不会见到康熙后宫里，除了自己母妃、皇后、母妃宫里的嫔妃之外得妃嫔，就是见到了，也没机会接触，毕竟胤褆这年纪在这年头，都已经可以娶妻生子了，而苏柔却是风华正茂的年轻嫔妃，与礼，他们十分应该避嫌。

但这里毕竟是演武场，光天化日，众目睽睽，胤褆朝皇贵妃这位半个嫡母问好，谁也说不出闲话来。

只是胤褆和苏柔打招呼，确实有挺多闲话想说的，只是碍于礼数，他也只能稍微关心一下苏柔手里的弓：“皇贵妃要是不嫌弃的话，不如让儿臣来给你调弓弦？”胤褆从小聪慧过人，文武双全，是的，又是一个文武双全，也不知康熙是怎么生出来的，一个两个的，都是皇子中的高配，就是这样的好牌多了，后面几代皇子质量参差不齐。

苏柔本来还在慢悠悠的调着弦呢，听到胤禔说要帮自己调整弓弦，她犹豫了下，这是个技术活，还要有些经验才能胜任，可惜苏柔只有射箭的经验，修整调整她一般都不管的，在苏家的时候，每次从外面回来，苏长风都会帮她料理，搞得苏柔有时候都忘记这些东西还是需要保养的。

这也意味着苏柔不太会弄这些东西，但胤褆看起来却很擅长的样子，苏柔觉得，觉得还是不要辜负孩子的好意。